Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκάθαρτος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: akathartos

Principal Part: ἀκάθαρτος ἀκάθαρτος ἀκάθαρτον

Structure: ἀ (Prefix) + καθαρτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: καθαίρω

Sense

  1. foul, unclean.
  2. Not fit for cleansing

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀκάθαρτος ἀκάθαρτον
Genitive ἀκαθάρτου ἀκαθάρτου
Dative ἀκαθάρτῳ ἀκαθάρτῳ
Accusative ἀκάθαρτον ἀκάθαρτον
Vocative ἀκάθαρτε ἀκάθαρτον
DualN/A/V ἀκαθάρτω ἀκαθάρτω
G/D ἀκαθάρτοιν ἀκαθάρτοιν
PluralNominative ἀκάθαρτοι ἀκάθαρτα
Genitive ἀκαθάρτων ἀκαθάρτων
Dative ἀκαθάρτοις ἀκαθάρτοις
Accusative ἀκαθάρτους ἀκάθαρτα
Vocative ἀκάθαρτοι ἀκάθαρτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀκάθαρτος ἀκαθάρτου ἀκαθαρτότερος ἀκαθαρτοτέρου ἀκαθαρτότατος ἀκαθαρτοτάτου
Adverb ἀκαθάρτως ἀκαθαρτότερον ἀκαθαρτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ ψυχὴ ἐκείνη, ἥτις ἐὰν ἅψηται παντὸς πράγματος ἀκαθάρτου, ἢ θνησιμαίου, ἢ θηριαλώτου ἀκαθάρτου, ἢ τῶν θνησιμαίων βδελυγμάτων τῶν ἀκαθάρτων, ἢ τῶν θνησιμαίων κτηνῶν τῶν ἀκαθάρτων, (Septuagint, Liber Leviticus 5:2)
  • καὶ κρέα ὅσα ἐὰν ἅψηται παντὸς ἀκαθάρτου, οὐ βρωθήσεται, ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται. πᾶς καθαρὸς φάγεται κρέα. (Septuagint, Liber Leviticus 7:19)
  • καὶ ἐν τούτοις μιανθήσεσθε, πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας, (Septuagint, Liber Leviticus 11:24)
  • καὶ πᾶς ὁ αἴρων τῶν θνησιμαίων αὐτῶν πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας. (Septuagint, Liber Leviticus 11:25)
  • καὶ ἐν πᾶσι τοῖς κτήνεσιν, ὅ ἐστι διχηλοῦν ὁπλήν, καὶ ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζει καὶ μηρυκισμὸν οὐ μηρυκᾶται, ἀκάθαρτα ἔσονται ὑμῖν. πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας. (Septuagint, Liber Leviticus 11:26)
  • καὶ πᾶς ὃς πορεύεται ἐπὶ χειρῶν ἐν πᾶσι τοῖς θηρίοις, ἃ πορεύεται ἐπί τέσσαρα, ἀκάθαρτά ἐστιν ὑμῖν. πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας, (Septuagint, Liber Leviticus 11:27)
  • καὶ ὁ αἴρων τῶν θνησιμαίων αὐτῶν πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας. ἀκάθαρτα ταῦτά ἐστιν ὑμῖν. (Septuagint, Liber Leviticus 11:28)

Synonyms

  1. Not fit for cleansing

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION