Hellas Alive Dictionary - ακαθαρτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκάθαρτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκάθαρτος ἀκάθαρτος ἀκάθαρτον

Structure: ἀ (Prefix) + καθαρτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kaqai/rw

Sense

foul, unclean.
Not fit for cleansing

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀκάθαρτος	ἀκάθαρτον
	Genitive	ἀκαθάρτου	ἀκαθάρτου
	Dative	ἀκαθάρτῳ	ἀκαθάρτῳ
	Accusative	ἀκάθαρτον	ἀκάθαρτον
	Vocative	ἀκάθαρτε	ἀκάθαρτον
Dual	N/A/V	ἀκαθάρτω	ἀκαθάρτω
Dual	G/D	ἀκαθάρτοιν	ἀκαθάρτοιν
Plural	Nominative	ἀκάθαρτοι	ἀκάθαρτα
	Genitive	ἀκαθάρτων	ἀκαθάρτων
	Dative	ἀκαθάρτοις	ἀκαθάρτοις
	Accusative	ἀκαθάρτους	ἀκάθαρτα
	Vocative	ἀκάθαρτοι	ἀκάθαρτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκάθαρτος ἀκαθάρτου	ἀκαθαρτότερος ἀκαθαρτοτέρου	ἀκαθαρτότατος ἀκαθαρτοτάτου
Adverb	ἀκαθάρτως	ἀκαθαρτότερον	ἀκαθαρτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐκοῦν ὅτε μετρίωσ ἤδη διακεκρίμεθα χωρὶσ τάσ τε καθαρὰσ ἡδονὰσ καὶ τὰσ σχεδὸν ἀκαθάρτουσ ὀρθῶσ ἂν λεχθείσασ, προσθῶμεν τῷ λόγῳ ταῖσ μὲν σφοδραῖσ ἡδοναῖσ ἀμετρίαν, ταῖσ δὲ μὴ τοὐναντίον ἐμμετρίαν· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 250:1)
" πρὸσ τὸν ὀνειδίζοντα ὅτι εἰσ τόπουσ ἀκαθάρτουσ εἰσίοι, "καὶ γὰρ ὁ ἥλιοσ," ἔφη, "εἰσ τοὺσ ἀποπάτουσ, ἀλλ’ οὐ μιαίνεται. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 44:8)
καὶ ἄγεσθαι τὰσ μὲν καθαρὰσ ἐπὶ τὸν ὕψιστον, τὰσ δ’ ἀκαθάρτουσ μήτ’ ἐκείναισ πελάζειν μήτ’ ἀλλήλαισ, δεῖσθαι δ’ ἐν ἀρρήκτοισ δεσμοῖσ ὑπ’ Ἐρινύων. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 31:5)
τοὺσ δὲ κυνηγοὺσ οἱ νομάδεσ ἀκαθάρτουσ καλοῦσιν. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 20:11)
τροφὴ δ’ ἔκ τε σαρκῶν καὶ τῶν ὀστέων κοπτομένων ἀναμὶξ καὶ εἰσ τὰσ δορὰσ ἐνειλουμένων, εἶτ’ ὀπτωμένων καὶ ἄλλωσ πολλαχῶσ σκευαζομένων ὑπὸ τῶν μαγείρων, οὓσ καλοῦσιν ἀκαθάρτουσ· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 33:5)

Synonyms

Not fit for cleansing
- καθαρτικός (of or fit for cleansing or purifying)
- ἄγναπτος (not cleansed, unwashed)
- ἀλιπαρής (not fit for a suppliant)

βδέλυγμα (an abomination)
ἀκαθαρσία (uncleanness)
περίσσευμα (that which remains over)
ἀπόκρυφος (hidden)
παγίς (a trap)
σκάνδαλον (trap)
προσήλυτος (one that has arrived at)
εἰδωλόθυτος (sacrificed to idols)
πρόσκομμα (a stumble)
κονίᾱ (dust)
κονιατός (plastered or pitched)
κρίμα (decision)
θερίζω (to do summer-work)
διαπαντός (throughout)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
σίκερα (a fermented liquor)
πορνείᾱ (prostitution)
εὔθηρος (lucky or successful in the chase)
φύραμα (that which is mixed)
μάννα (manna)
ἴασις (cure)
ἐλεγμός ()
ἐκχέω (I pour out)
χρῖσμα (anointing)
εὐλογητός (blessed)
σαβαώθ (hosts)
ἄμωμος (without blame)
ὅρᾱμα (that which is seen)
ἁμαρτωλός (sinner)
ὀπτασία (a vision)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary