뜻

1. 요망, 요청, 부탁

1. a request, demand

예문

• ἀλλὰ αἰτήσει γυνὴ παρὰ γείτονος καὶ συσκήνου αὐτῆς σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν, καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ὑμῶν καὶ ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν καὶ σκυλεύσετε τούς Αἰγυπτίους. (Septuagint, Liber Exodus 3:22)

  (70인역 성경, 탈출기 3:22)

• εἰ γὰρ δώῃ καὶ ἔλθοι μου ἡ αἴτησις, καὶ τὴν ἐλπίδα μου δώῃ ὁ Κύριος. (Septuagint, Liber Iob 6:8)

  (70인역 성경, 욥기 6:8)

• χρυσὸς πάρεστιν, εἰ τόδ αἰτήσεις γέρας. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:6)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:6)

• τί δῆτα μεῖζον τῶνδέ μ αἰτήσεις γέρας· (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:21)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:21)

• Ἀλλὰ πάντως, ὦ Λυκῖνε, καὶ αὐτὸς εὔξῃ τι ἤδη ποτέ, ὡς ἂν μάθωμεν οἱα αἰτήσεις ἀνεπίληπτα καὶ ἀνέγκλητα ὁ συκοφαντῶν τοὺς ἄλλους. (Lucian, 78:1)

  (루키아노스, 78:1)

• τοῦτο ῥηθὲν ἔδοξεν αἴτησις ὑπατείας εἶναι, καὶ προσδοκίαν πᾶσιν ὡς ἅμα μὲν ὑπατείαν, ἅμα δὲ δημαρχίαν μετιὼν παρέσχεν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 8 1:2)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 8 1:2)

• "ἡ γὰρ τῶν ὡραίων ἀνθῶν καὶ καρπῶν αἴτησις εἰς ἀντίδοσιν τῆς τοῦ σώματος ὡρ´ας προκαλεῖται τοὺς λαβόντας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 795)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 795)

• ἐνταῦθα δ ὁδὸς ἦν μία δευτέρας ὑπατείας αἴτησις ἣν μετιόντων ἐκείνων ἔδει συμπράττειν Καίσαρα, τοῖς τε φίλοις γράφοντα καὶ τῶν στρατιωτῶν πέμποντα πολλοὺς ἀρχαιρεσιάσοντας. (Plutarch, chapter 14 6:1)

  (플루타르코스, chapter 14 6:1)

• "ταῦτα δ οὐκ ἀποδράσεως πρόφασίς ἐστιν ἀλλὰ συγγνώμης αἴτησις, ὅπως ὁ λόγος, οἱο῀ν εἰς λιμένα καὶ καταφυγὴν ἀποβλέπων, εὐθαρσέστερον ἐξαναφέρῃ τῷ πιθανῷ πρὸς τὴν ἀπορίαν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 51)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 51)

유사 형태

• αἰτήσας (39)
• αἰτῆσαι (36)
• αἴτησιν (19)
• αἰτήσασθαι (18)
• αἰτήσῃ (13)
• αἰτήσεις (12)
• αἰτήσοντας (11)
• αἰτήσομαι (10)
• αἰτήσαντος (9)
• αἰτήσαντες (9)
• αἰτήσει (9)
• αἴτησαι (8)
• αἰτήσων (7)
• αἰτήσεως (6)
• αἴτησις (6)
• αἰτήσαντα (6)
• αἰτήσοντες (4)
• αἰτῇς (4)
• αἰτήσω (4)
• αἰτήσαιτο (4)
• αἰτήσειν (4)
• αἰτήσητε (4)
• αἰτήσοντα (3)
• αἰτήσουσαν (3)
• αἰτήσασα (3)
• αἰτησαμένῳ (3)
• αἰτησαμένη (2)
• αἰτήσειεν (2)
• αἰτησάντων (2)
• αἰτησόμεθα (2)
• αἰτήσαντι (2)
• αἴτησόν (2)
• αἰτῆσθε (2)
• αἴτησαί (2)
• αἰτήσασθαί (2)
• αἰτήσῃς (2)
• αἰτήσομεν (2)
• αἰτήσουσα (2)
• αἰτήσωνται (2)
• αἰτήσειε (2)
• αἰτήσονται (2)
• αἰτήσωμαι (2)
• αἰτήσαι (2)
• αἴτησον (2)
• αἰτήσουσιν (2)
• αἰτήσωσιν (2)
• αἰτήσομαί (1)
• αἰτήσαιμι (1)
• αἰτήσασαν (1)
• αἰτήσεταί (1)
• αἰτῆσαί (1)
• αἰτῆσαν (1)
• αἰτήσασθε (1)
• αἰτήσηται (1)
• αἰτήσωσι (1)
• αἰτήσασιν (1)
• αἰτήσειέ (1)
• αἰτήσωμέν (1)
• αἰτήσαιμ (1)
• αἰτήσαντά (1)
• αἰτησάτω (1)
• αἰτήσεται (1)
• αἰτήσητέ (1)
• αἰτήσαντός (1)
• αἰτησα (1)
• αἰτήσαιντο (1)
• αἰτήσαντί (1)
• αἰτήσασι (1)
• αἰτήσεων (1)
• αἰτησάσθω (1)
• αἰτήσεσθε? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.