헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἴτησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἴτησις

형태분석: αἰτησι (어간) + ς (어미)

어원: ai)te/w

  1. 요망, 요청, 부탁
  1. a request, demand

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἴτησις

요망이

αἰτήσει

요망들이

αἰτήσεις

요망들이

속격 αἰτήσεως

요망의

αἰτήσοιν

요망들의

αἰτήσεων

요망들의

여격 αἰτήσει

요망에게

αἰτήσοιν

요망들에게

αἰτήσεσιν*

요망들에게

대격 αί̓τησιν

요망을

αἰτήσει

요망들을

αἰτήσεις

요망들을

호격 αί̓τησι

요망아

αἰτήσει

요망들아

αἰτήσεις

요망들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρυσὸσ πάρεστιν, εἰ τόδ’ αἰτήσεισ γέρασ. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:6)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:6)

  • τί δῆτα μεῖζον τῶνδέ μ’ αἰτήσεισ γέρασ; (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:21)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:21)

  • Ἀλλὰ πάντωσ, ὦ Λυκῖνε, καὶ αὐτὸσ εὔξῃ τι ἤδη ποτέ, ὡσ ἂν μάθωμεν οἱα αἰτήσεισ ἀνεπίληπτα καὶ ἀνέγκλητα ὁ συκοφαντῶν τοὺσ ἄλλουσ. (Lucian, 78:1)

    (루키아노스, 78:1)

  • εἴ τἄρα νὴ τὴν Φωσφόρον τὴν χεῖρ’ ἄκραν ταύτῃ προσοίσεισ, κύαθον αἰτήσεισ τάχα. (Aristophanes, Lysistrata, Episode 1:1)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Episode 1:1)

  • δεῖπνον αἰτήσεισ με σὺ ἤδη παρελθών; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 2:4)

유의어

  1. 요망

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION