뜻

1. 피, 혈액

1. blood

예문

• τοῦ ἐπαγαγεῖν τὴν ἀδικίαν τῶν ἑβδομήκοντα υἱῶν Ἱεροβάαλ καὶ τὰ αἵματα αὐτῶν τοῦ θεῖναι ἐπὶ Ἀβιμέλεχ τὸν ἀδελφὸν αὐτῶν, ὃς ἀπέκτεινεν αὐτούς, καὶ ἐπὶ ἄνδρας Σικίμων, ὅτι ἐνίσχυσαν τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἀποκτεῖναι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 9:24)

  (70인역 성경, 판관기 9:24)

• καὶ εὐλογητὸς ὁ τρόπος σου, καὶ εὐλογημένη σὺ ἡ ἀποκωλύσασά με σήμερον ἐν ταύτῃ μὴ ἐλθεῖν εἰς αἵματα καὶ σῶσαι χεῖρά μου ἐμοί. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:33)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 25:33)

• ἐπέστρεψεν ἐπὶ σὲ Κύριος πάντα τὰ αἵματα τοῦ οἴκου Σαούλ, ὅτι ἐβασίλευσας ἀντ’ αὐτοῦ, καὶ ἔδωκε Κύριος τὴν βασιλείαν ἐν χειρὶ Ἀβεσσαλὼμ τοῦ υἱοῦ σου. καὶ ἰδοὺ σὺ ἐν τῇ κακίᾳ σου, ὅτι ἀνὴρ αἱμάτων σύ. (Septuagint, Liber II Samuelis 16:8)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 16:8)

• καί γε σὺ ἔγνως ὅσα ἐποίησέ μοι Ἰωὰβ υἱὸς Σαρουΐας, ὅσα ἐποίησε τοῖς δυσὶν ἄρχουσι τῶν δυνάμεων Ἰσραήλ, τῷ Ἀβεννὴρ υἱῷ Νὴρ καὶ τῷ Ἀμεσσαΐ υἱῷ Ἰεθέρ, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς καὶ ἔταξε τὰ αἵματα πολέμου ἐν εἰρήνῃ καὶ ἔδωκεν αἷμα ἀθῷον ἐν τῇ ζώνῃ αὐτοῦ τῇ ἐν τῇ ὀσφύϊ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ ὑποδήματι αὐτοῦ τῷ ἐν τῶ ποδὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 2:5)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 2:5)

• καὶ ἐξολοθρεύσεις τὸν οἶκον Ἀχαὰβ τοῦ κυρίου σου ἐκ προσώπου μου καὶ ἐκδικήσεις τὰ αἵματα τῶν δούλων μου τῶν προφητῶν καὶ τὰ αἵματα πάντων τῶν δούλων Κυρίου ἐκ χειρὸς Ἰεζάβελ (Septuagint, Liber II Regum 9:7)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 9:7)

유사 형태

• αἷμα (786)
• αἵματος (563)
• αἵματι (252)
• αἱμάτων (40)
• αἷμ (38)
• αἷμά (28)
• Αἷμον (22)
• αἱματόεντα (21)
• αἵματα (19)
• αἵματός (12)
• αἵματί (12)
• Αἰμὰν (12)
• Αἰμὰθ (10)
• αἷμα· (9)
• αἱματηρὸν (9)
• Αἵμου (8)
• Αἰμάν (6)
• Αἵμων (5)
• αἷμα‧ (5)
• αἱματόεν (4)
• αἱματηρὰ (4)
• Αἰμάθ (4)
• αἱματόεντ (4)
• αἱματόεσσα (4)
• αἱματόεις (3)
• αἱματώσεως (3)
• αἱματηρόν (3)
• αἱματῶδες (2)
• αἱματωποὺς (2)
• αἱματώδεις (2)
• αἱματώδης (2)
• Αἴμου (2)
• αἱματίου (2)
• αἶμα (2)
• αἵματ (2)
• αἱματηρὰς (2)
• αἱματοειδῆ (2)
• αἱματώδεες (2)
• αἱματηραῖς (2)
• αἵμα]τι (1)
• αἱματούσης (1)
• αἱματωποὶ (1)
• Αἷμόν (1)
• αἱματηράν (1)
• αἱματῖτις (1)
• αἱματώδεα (1)
• αἱματώμεθα (1)
• αἱμάτωσίς (1)
• αἱματίσαι (1)
• αἱματοῦτε (1)
• αἱματωδέων (1)
• Αἷμός (1)
• αἱματοῦς (1)
• αἱματῶπας (1)
• Αἶμον (1)
• αἱματηρὰν (1)
• αἱματηρὸς (1)
• αἱματῖτιν (1)
• αἱμάττουσι (1)
• αἱμάτωσιν (1)
• αἱμα (1)
• αἱματη- (1)
• αἱματοῦται (1)
• αἱματῶδές (1)
• αἱματωπὸν (1)
• αἱμορ (1)
• αἱματι (1)
• αἳματος (1)
• αἱματίτιδι (1)
• αἱμάττει (1)
• αἱματώδη (1)
• αἵμα (1)
• αἵματά? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록