Hellas Alive Dictionary - αφθεγκτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄφθεγκτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄφθεγκτος ἄφθεγκτη ἄφθεγκτον

Structure: ἀφθεγκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fqe/ggomai

Sense

voiceless
where none may speak
unspeakable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓φθεγκτος	ἄφθέγκτη	ά̓φθεγκτον
	Genitive	ἀφθέγκτου	ἄφθέγκτης	ἀφθέγκτου
	Dative	ἀφθέγκτῳ	ἄφθέγκτῃ	ἀφθέγκτῳ
	Accusative	ά̓φθεγκτον	ἄφθέγκτην	ά̓φθεγκτον
	Vocative	ά̓φθεγκτε	ἄφθέγκτη	ά̓φθεγκτον
Dual	N/A/V	ἀφθέγκτω	ἄφθέγκτᾱ	ἀφθέγκτω
Dual	G/D	ἀφθέγκτοιν	ἄφθέγκταιν	ἀφθέγκτοιν
Plural	Nominative	ά̓φθεγκτοι	ά̓́φθεγκται	ά̓φθεγκτα
	Genitive	ἀφθέγκτων	ἄφθεγκτῶν	ἀφθέγκτων
	Dative	ἀφθέγκτοις	ἄφθέγκταις	ἀφθέγκτοις
	Accusative	ἀφθέγκτους	ἄφθέγκτᾱς	ά̓φθεγκτα
	Vocative	ά̓φθεγκτοι	ά̓́φθεγκται	ά̓φθεγκτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓φθεγκτος ἀφθέγκτου	ἀφθεγκτότερος ἀφθεγκτοτέρου	ἀφθεγκτότατος ἀφθεγκτοτάτου
Adverb	ἀφθέγκτως	ἀφθεγκτότερον	ἀφθεγκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

συννοεῖσ οὖν ὡσ οὔτε φθέγξασθαι δυνατὸν ὀρθῶσ οὔτ’ εἰπεῖν οὔτε διανοηθῆναι τὸ μὴ ὂν αὐτὸ καθ’ αὑτό, ἀλλ’ ἔστιν ἀδιανόητόν τε καὶ ἄρρητον καὶ ἄφθεγκτον καὶ ἄλογον; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 134:6)
καὶ μὴν αὖ καὶ σμικρὸν ἔμπροσθεν ἄφθεγκτόν τε αὐτὸ καὶ ἄρρητον καὶ ἄλογον ἔφην εἶναι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 136:4)
καὶ μὴν ἄλογόν γε λέγων καὶ ἄρρητον καὶ ἄφθεγκτον ὥσ γε πρὸσ ἓν τὸν λόγον ἐποιούμην. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 138:5)
οὐδὲν γοῦν παραλέλοιπεν ἄφθεγκτον οὐδὲ ἄσημον τῶν πρὸσ αἴσθησιν ἀφικνουμένων, ἀλλ’ εὐθὺσ ἐπιβάλλει τῷ νοηθέντι σαφῆ σφραγῖδα ὀνόματοσ, πολλάκισ δὲ καὶ πλείουσ φωνὰσ ἑνὸσ πράγματοσ, ὧν ὁπόταν φθέγξηταί τινα, παρέσχε δόξαν οὐ πολὺ ἀσθενεστέραν τἀληθοῦσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 84:3)

Synonyms

voiceless
- ἄφθογγος (voiceless, speechless)
- ἀφώνητος (voiceless, speechless)
- ἄφωνος (voiceless, dumb)
unspeakable
- ἀνεκλάλητος (unspeakable)
- θεσπέσιος (unspeakably)
- ἀμύθητος (unspeakable, unspeakably many or great)
- ὑπέρφατος (above speech, unspeakable)

ἀλαζονικός (boastful)
κολακικός ()
ἀμελητέος (one must neglect)
πάμμεγας (very great)
φθέγγομαι (I make a sound)
γνωρίζω (make known)
οἴησις (opinion)
ζωτικός (full of life)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
φθισικός (consumptive)
συνείδησις (consciousness)
προσρητέος (to be addressed)
λογάριον (petty speeches)
γνωστέος (one must know)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
ἐγρήγορος (wakeful)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
πρόσληψις (taking in addition)
ἔγκαυμα (a sore from burning)
θεράπευμα (medical treatment)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
δόξασμα (an opinion)
κήλησις (an enchanting)
ὄσφρησις (the sense of smell)
βιωτέος (one must live)
οἰστέος (to be borne)
κερκίς (the rod or comb)
ὁριστέος (one must determine)
ἀνάμνησις (a calling to mind)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφθεγκτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

voiceless

unspeakable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄφθεγκτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

voiceless

unspeakable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어