Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀφώνητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφώνητος ἀφώνητη ἀφώνητον

Structure: ἀφωνητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fwne/w

Sense

  1. voiceless, speechless

Examples

  • ἰύ̈ξεν δ’ ἀφωνήτῳ περ ἔμπασ ἄχει δύνασιν Αἰήτασ ἀγασθείσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 73:1)
  • τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ’ ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ’ ἢ κατοικτίσαντά πωσ, παρέσχε φωνὴν τοῖσ ἀφωνήτοισ τινά. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode19)
  • ἀπὸ στομάτων δὲ τινάξαι ἤθελε μὲν κελάδημα θεοπρόπον ἀλλὰ ἑ τέχνη δεσμῷ ἀφωνήτῳ κατερήτυεν. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 8:2)
  • σὺ δ’ Ἕκτοροσ ἔννεπε μῆτερ, τίσ σε, πολυτλήμων Ἑκάβη, τίσ δάκρυα λείβειν ἀθανάτων ἐδίδαξεν ἀφωνήτῳ ἐνὶ κόσμῳ; (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 35:1)
  • δοκέεισ γὰρ ἐπίφρονα μήδεα φαίνειν, εἰ καὶ ἀφωνήτῳ σε πόνῳ χαλκεύσατο τέχνη. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 51:2)

Synonyms

  1. voiceless

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION