Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀφώνητος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: aphōnētos

Principal Part: ἀφώνητος ἀφώνητη ἀφώνητον

Structure: ἀφωνητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: φωνέω

Sense

  1. voiceless, speechless

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀφώνητος ἀφώνήτη ἀφώνητον
Genitive ἀφωνήτου ἀφώνήτης ἀφωνήτου
Dative ἀφωνήτῳ ἀφώνήτῃ ἀφωνήτῳ
Accusative ἀφώνητον ἀφώνήτην ἀφώνητον
Vocative ἀφώνητε ἀφώνήτη ἀφώνητον
DualN/A/V ἀφωνήτω ἀφώνήτα ἀφωνήτω
G/D ἀφωνήτοιν ἀφώνήταιν ἀφωνήτοιν
PluralNominative ἀφώνητοι ἀφώνηται ἀφώνητα
Genitive ἀφωνήτων ἀφώνητῶν ἀφωνήτων
Dative ἀφωνήτοις ἀφώνήταις ἀφωνήτοις
Accusative ἀφωνήτους ἀφώνήτας ἀφώνητα
Vocative ἀφώνητοι ἀφώνηται ἀφώνητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀφώνητος ἀφωνήτου ἀφωνητότερος ἀφωνητοτέρου ἀφωνητότατος ἀφωνητοτάτου
Adverb ἀφωνήτως ἀφωνητότερον ἀφωνητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἰΰξεν δ ἀφωνήτῳ περ ἔμπας ἄχει δύνασιν Αἰήτας ἀγασθείς. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 73:1)
  • τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode19)
  • ἀπὸ στομάτων δὲ τινάξαι ἤθελε μὲν κελάδημα θεοπρόπον ἀλλὰ ἑ τέχνη δεσμῷ ἀφωνήτῳ κατερήτυεν. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 8:2)
  • σὺ δ Ἕκτορος ἔννεπε μῆτερ, τίς σε, πολυτλήμων Ἑκάβη, τίς δάκρυα λείβειν ἀθανάτων ἐδίδαξεν ἀφωνήτῳ ἐνὶ κόσμῳ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 35:1)
  • δοκέεις γὰρ ἐπίφρονα μήδεα φαίνειν, εἰ καὶ ἀφωνήτῳ σε πόνῳ χαλκεύσατο τέχνη. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 51:2)

Synonyms

  1. voiceless

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION