Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναύδητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναύδητος ἀναύδητη ἀναύδητον

Structure: ἀ (Prefix) + ναυδητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: au)da/w

Sense

  1. not to be spoken, unutterable, ineffable
  2. unspoken, impossible
  3. speechless

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀναύδητος ἀναύδήτη ἀναύδητον
Genitive ἀναυδήτου ἀναύδήτης ἀναυδήτου
Dative ἀναυδήτῳ ἀναύδήτῃ ἀναυδήτῳ
Accusative ἀναύδητον ἀναύδήτην ἀναύδητον
Vocative ἀναύδητε ἀναύδήτη ἀναύδητον
DualN/A/V ἀναυδήτω ἀναύδήτᾱ ἀναυδήτω
G/D ἀναυδήτοιν ἀναύδήταιν ἀναυδήτοιν
PluralNominative ἀναύδητοι ἀναύ́δηται ἀναύδητα
Genitive ἀναυδήτων ἀναύδητῶν ἀναυδήτων
Dative ἀναυδήτοις ἀναύδήταις ἀναυδήτοις
Accusative ἀναυδήτους ἀναύδήτᾱς ἀναύδητα
Vocative ἀναύδητοι ἀναύ́δηται ἀναύδητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀναύδητος ἀναυδήτου ἀναυδητότερος ἀναυδητοτέρου ἀναυδητότατος ἀναυδητοτάτου
Adverb ἀναυδήτως ἀναυδητότερον ἀναυδητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄφατον ἄφατον ἀναύδητον λόγον ἐμοὶ θροεῖσ. (Euripides, Ion, episode, iambic 1:7)
  • Ἠγασάμην δ’ ὁρόων σε, Περίκλεεσ, ὅττι καὶ αὐτῷ χαλκῷ ἀναυδήτῳ δημηγόρον ἦθοσ ἀνάπτεισ, ὡσ ἔτι Κεκροπίδῃσι θεμιστεύων πολιήταισ, ἢ μόθον ἐντύνων Πελοπήιον. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 23:1)
  • νῦν εἰσ γᾶν ἄγλωσσοσ ἀναύδητόσ τε πεσοῦσα κεῖμαι, μιμητὰν ζᾶλον ἀνηναμένα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 191 1:1)

Synonyms

  1. unspoken

  2. speechless

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION