헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀέναος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: aenaos 고전 발음: [아에나오스] 신약 발음: [아애나오스]

기본형: ἀέναος

형태분석: ἀενα (어간) + ος (어미)

어원: ἀένναος is a corrupt form

뜻

  2. 영원한, 지속되는
  1. ever-flowing
  2. everlasting

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀέναος

(이)가

 ἀέναον

(것)가
속격 ἀενάου

(이)의

 ἀενάου

(것)의
여격 ἀενάῳ

(이)에게

 ἀενάῳ

(것)에게
대격 ἀέναον

(이)를

 ἀέναον

(것)를
호격 ἀέναε

(이)야

 ἀέναον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀενάω

(이)들이

 ἀενάω

(것)들이
속/여 ἀενάοιν

(이)들의

 ἀενάοιν

(것)들의
복수주격 ἀέναοι

(이)들이

 ἀέναα

(것)들이
속격 ἀενάων

(이)들의

 ἀενάων

(것)들의
여격 ἀενάοις

(이)들에게

 ἀενάοις

(것)들에게
대격 ἀενάους

(이)들을

 ἀέναα

(것)들을
호격 ἀέναοι

(이)들아

 ἀέναα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀέναος

ἀενάου

(이)의

 ἀεναώτερος

ἀεναωτέρου

더 (이)의

 ἀεναώτατος

ἀεναωτάτου

가장 (이)의
부사 ἀενάως

 ἀεναώτερον

 ἀεναώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κρήνης ἀενάου καὶ ἀπορρύτου, ἥ τ ἀθόλωτος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 1:1)

  • κρήνης τ ἀενάου καὶ πορρύτου, ἥτ ἀθόλωτος, τρὶς ὕδατος προχέειν, τὸ δὲ τέτρατον ἱέμεν οἴνου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 186)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 186)

  • ἀενάου πυρός. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 2:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 2:1)

  • "ὥστε ὁ ἀριθμὸς κατὰ μὲν μονάδα ἐν τοῖς δέκα κατὰ δὲ δύναμιν ἐν τοῖς τέσσαρσι" διὸ καὶ ἐφθέγγοντο οἱ Πυθαγόρειοι, ὡς μεγίστου ὁρ´κου ὄντος τῆς τετράδος, οὐ μὰ τὸν ἁμετέρᾳ ψυχᾷ παραδόντα τετρακτύν, παγὰν ἀενάου φύσεος ῥίζωμὰ τ ἔχουσαν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 23:6)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 23:6)

  • οὐκ ἀπὸ πηγῆς ^ ἀγλαϊή μελέων ἕλκεται ἀενάου. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 374 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 374 1:2)

유의어

  1. ever-flowing

  2. 영원한

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION