Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λειμών

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λειμών λειμῶνος

Structure: λειμων (Stem)

Etym.: lei/bw

Sense

meadow
(vulgar) vagina

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λειμών	λειμῶνε	λειμῶνες
Genitive	λειμῶνος	λειμώνοιν	λειμώνων
Dative	λειμῶνι	λειμώνοιν	λειμῶσιν*
Accusative	λειμῶνα	λειμῶνε	λειμῶνας
Vocative	λειμών	λειμῶνε	λειμῶνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

περαιωθέντασ δὲ τὴν λίμνην εἰσ τὸ εἴσω λειμὼν ὑποδέχεται μέγασ τῷ ἀσφοδέλῳ κατάφυτοσ καὶ ποτὸν μνήμησ πολέμιον Λήθησ γοῦν διὰ τοῦτο ὠνόμασται. (Lucian, (no name) 5:1)
οἱ δὲ τοῦ μέσου βίου, πολλοὶ ὄντεσ οὗτοι, ἐν τῷ λειμῶνι πλανῶνται ἄνευ τῶν σωμάτων σκιαὶ γενόμενοι καὶ ὑπὸ τῇ ἁφῇ καθάπερ καπνὸσ ἀφανιζόμενοι. (Lucian, (no name) 8:5)
ἦ τάχα νυμφάων ἐσ ὁμήγυριν ἀγρομενάων ἤλυθεν, ἰθείησ δὲ παραπλάζουσα κελεύθου ἵσταται ἀσχαλόωσα, καὶ ἐσ λειμῶνα μολοῦσα ὡράων δροσόεντοσ ὑπὲρ πεδίοιο θαάσσει, ἢ χρόα πατρῴοιο λοεσσομένη ποταμοῖο ᾤχετο καὶ δήθυνεν ἐπ’ Εὐρώταο ῥεέθροισ. (Colluthus, Rape of Helen, book 1169)
οἶδεν ὄροσ, ποταμῶν ἐδάη ῥόον, οἶδε κελεύθουσ ἐσ ῥόδον, ἐσ λειμῶνα· (Colluthus, Rape of Helen, book 1171)
τὸν δὲ ἄλλον κόσμον καὶ τὰ τῶν τοίχων γράμματα καὶ τῶν χρωμάτων τὰ κάλλη καὶ τὸ ἐναργὲσ ἑκάστου καὶ τὸ ἀκριβὲσ καὶ τὸ ἀληθὲσ ἐάροσ ὄψει καὶ λειμῶνι δὲ εὐανθεῖ καλῶσ ἂν ἔχοι παραβαλεῖν· (Lucian, De Domo, (no name) 9:2)
τὸ ἐάρ ἀΐδιον καὶ λειμὼν ἀμάραντοσ καὶ ἄνθοσ ἀθάνατον, ἅτε μόνησ τῆσ ὄψεωσ ἐφαπτομένησ καὶ δρεπομένησ τὸ ἡδὺ τῶν βλεπομένων. (Lucian, De Domo, (no name) 9:4)
ἡμεῖσ δὲ σοί, Ποδάγρα, πρώταισ ἐάροσ ἐν ὡρ́αισ μύσται τελοῦμεν οἴκτουσ, ὅτε πᾶσ χλοητόκοισι ποίαισ τέθηλε λειμών, Ζεφύρου δὲ δένδρα πνοιαῖσ ἁπαλοῖσ κομᾷ πετήλοισ, ἁ δύσγαμοσ κατ̓ οἴκουσ μερόπων θροεῖ χελιδών, καὶ νυκτέροισ καθ̓ ὕλαν τὸν Ἴτυν στένει δακρύουσ1̓ Ἀτθὶσ γόοισ ἀηδών. (Lucian, 9)
νιφόβολον Φρυγῶν νάποσ Ἴδασ τ’ ὄρεα, Πρίαμοσ ὅθι ποτὲ βρέφοσ ἁπαλὸν ἔβαλε ματέροσ ἀποπρὸ νοσφίσασ ἐπὶ μόρῳ θανατόεντι Πάριν, ὃσ Ἰδαῖοσ Ἰ‐ δαῖοσ ἐλέγετ’ ἐλέγετ’ ἐν Φρυγῶν πόλει, μή ποτ’ ὤφελεσ τὸν ἀμφὶ βουσὶ βουκόλον τραφέντ’ Ἀλέξανδρον οἰκίσαι ἀμφὶ τὸ λευκὸν ὕδωρ, ὅθι κρῆναι Νυμφᾶν κεῖνται λειμών τ’ ἔρνεσι θάλλων χλωροῖσ καὶ ῥοδόεντ’ ἄνθε’ ὑακίνθινά τε θεαῖσ δρέπειν· (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)
πατρὸσ δ’ ὀπαδῶν τῶνδέ τίσ με πεμπέτω Ἀρτέμιδοσ ἐσ λειμῶν’, ὅπου σφαγήσομαι. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:44)

Synonyms

meadow
- λεῖμαξ (a meadow)
- πῖσος (meadows)
- βοτάμια (pastures, meadows)
- ἕλος (marsh-meadow)

κεραυνοβόλος (hurling the thunder)
ἀπόρρυτος (running)
περίσκεπτος (to be seen on all sides)
πλατανιστοῦς (a grove of plane-trees)
πλατάνιστος ()
θρύον (a rush)
σπέος (a cave)
ἐύ̈κτιτος ()
ζάθεος (very divine)
ἄρκευθος (juniper)
νιφόβολος (snow-stricken)
κύπειρος ()
κύπειρον (galingale)
βῆσσα (a wooded comb or glen)
θειλόπεδον (a sunny spot)
ἄξυλος (with no timber)
δροσερός (dewy)
βαρύβρομος (loud-roaring)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
πολύκαρπος (rich in fruit)
εὔσκιος (well-shaded)
ἰτέα (willow)
τρώκτης (a gnawer)
Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
ἀπείριτος ()
ὑποχθόνιος (under the earth)
ἕκαθεν (from afar)
ἀχερωίς (the white poplar)
Συρίζω (to speak like a Syrian)
ἀκοίμητος (sleepless)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λειμών

Sense

Declension

Examples

Synonyms

meadow

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λειμών

Sense

Declension

Examples

Synonyms

meadow

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어