헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λειμών

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λειμών λειμῶνος

형태분석: λειμων (어간)

어원: lei/bw

  1. 메, 들
  2. 음문
  1. meadow
  2. (vulgar) vagina

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λειμών

메가

λειμῶνε

메들이

λειμῶνες

메들이

속격 λειμῶνος

메의

λειμώνοιν

메들의

λειμώνων

메들의

여격 λειμῶνι

메에게

λειμώνοιν

메들에게

λειμῶσιν*

메들에게

대격 λειμῶνα

메를

λειμῶνε

메들을

λειμῶνας

메들을

호격 λειμών

메야

λειμῶνε

메들아

λειμῶνες

메들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χωρῶμεν ἐσ πολυρρόδουσ λειμῶνασ ἀνθεμώδεισ, τὸν ἡμέτερον τρόπον τὸν καλλιχορώτατον παίζοντεσ, ὃν ὄλβιαι Μοῖραι ξυνάγουσιν. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe1)

    (아리스토파네스, Frogs, Parodos, strophe1)

  • καύματοσ, τὰ δὲ ἀπὸ τοῦδε ὡσ πρὸσ ἄρκτον τε καὶ βορέην ἄνεμον ἰόντων καλῶσ κεκρᾶσθαι τῶν ὡρέων, καὶ τὴν χώρην ποιώδεά τε εἶναι καὶ λειμῶνασ ὑδρηλοὺσ καὶ ἄμπελον πολλὴν φέρειν καὶ ὅσοι ἄλλοι καρποί, πλὴν ἐλαίησ· (Arrian, Indica, chapter 40 4:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 40 4:1)

  • ἔνθα δὴ καὶ καθεωρῶμεν λιμένασ τε πολλοὺσ περὶ πᾶσαν ἀκλύστουσ καὶ μεγάλουσ, ποταμούσ τε διαυγεῖσ ἐξιέντασ ἠρέμα εἰσ τὴν θάλασσαν, ἔτι δὲ λειμῶνασ καὶ ὕλασ καὶ ὄρνεα μουσικά, τὰ μὲν ἐπὶ τῶν ᾐόνων ᾄδοντα, πολλὰ δὲ καὶ ἐπὶ τῶν κλάδων ἀήρ τε κοῦφοσ καὶ εὔπνουσ περιεκέχυτο τὴν χώραν· (Lucian, Verae Historiae, book 2 5:4)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 5:4)

  • ἄφελε τοῦ λόγου τὸ νῦν ἔχον ἐποποιῶν τε λειμῶνασ καὶ σκιὰσ καὶ ἅμα κιττοῦ τε καὶ σμιλάκων διαδρομὰσ καὶ ὅσ’ ἄλλα τοιούτων τόπων ἐπιλαβόμενοι γλίχονται τὸν Πλάτωνοσ Ἰλισσὸν καὶ τὸν ἄγνον ἐκεῖνον καὶ τὴν ἠρέμα προσάντη πόαν πεφυκυῖαν προθυμότερον ἢ κάλλιον ἐπιγράφεσθαι, αὐτόβουλοσ. (Plutarch, Amatorius, section 1 6:2)

    (플루타르코스, Amatorius, section 1 6:2)

  • "ὁ γὰρ ὡσ ἀληθῶσ ἐρωτικὸσ ἐκεῖ γενόμενοσ καὶ τοῖσ καλοῖσ ὁμιλήσασ, ᾗ θέμισ, ἐπτέρωται καὶ κατωργίασται καὶ διατελεῖ περὶ τὸν αὑτοῦ θεὸν ἄνω χορεύων καὶ συμπεριπολῶν, ἄχρι οὗ πάλιν εἰσ τοὺσ Σελήνησ καὶ Ἀφροδίτησ λειμῶνασ ἐλθὼν καὶ καταδαρθὼν ἑτέρασ ἄρχηται γενέσεωσ. (Plutarch, Amatorius, section 20 2:12)

    (플루타르코스, Amatorius, section 20 2:12)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION