헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀέναος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: aenaos 고전 발음: [아에나오스] 신약 발음: [아애나오스]

기본형: ἀέναος

형태분석: ἀενα (어간) + ος (어미)

어원: ἀένναος is a corrupt form

뜻

  2. 영원한, 지속되는
  1. ever-flowing
  2. everlasting

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀέναος

(이)가

 ἀέναον

(것)가
속격 ἀενάου

(이)의

 ἀενάου

(것)의
여격 ἀενάῳ

(이)에게

 ἀενάῳ

(것)에게
대격 ἀέναον

(이)를

 ἀέναον

(것)를
호격 ἀέναε

(이)야

 ἀέναον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀενάω

(이)들이

 ἀενάω

(것)들이
속/여 ἀενάοιν

(이)들의

 ἀενάοιν

(것)들의
복수주격 ἀέναοι

(이)들이

 ἀέναα

(것)들이
속격 ἀενάων

(이)들의

 ἀενάων

(것)들의
여격 ἀενάοις

(이)들에게

 ἀενάοις

(것)들에게
대격 ἀενάους

(이)들을

 ἀέναα

(것)들을
호격 ἀέναοι

(이)들아

 ἀέναα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀέναος

ἀενάου

(이)의

 ἀεναώτερος

ἀεναωτέρου

더 (이)의

 ἀεναώτατος

ἀεναωτάτου

가장 (이)의
부사 ἀενάως

 ἀεναώτερον

 ἀεναώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλκυόνες, αἳ παρ ἀενάοις θαλάσσης κύμασι στωμύλλετε, τέγγουσαι νοτίοις πτερῶν ῥανίσι χρόα δροσιζόμεναι: (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)

  • ἐπεὶ δὲ πρὸς ὕδωρ οὔτε ποταμοῖς ἐστιν ἀενάοις οὔτε λίμναις τισὶν οὔτ ἀφθόνοις πηγαῖς ἡ χώρα διαρκής, ἀλλ οἱ πλεῖστοι φρέασι ποιητοῖς ἐχρῶντο, νόμον ἔγραψεν, ὅπου μέν ἐστι δημόσιον φρέαρ ἐντὸς ἱππικοῦ, χρῆσθαι τούτῳ: (Plutarch, , chapter 23 5:1)

    (플루타르코스, , chapter 23 5:1)

  • καὶ ξενίου Διὸς ἀσκεῖται Θέμις ἀενάοις ἐν τραπέζαις. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 11 2:2)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 11 2:2)

  • "Τίς κεν αἰνήσειε νόῳ πινυτὸς Λίνδου ναέταν Κλεόβουλον ͺ ἀενάοις ποταμοῖσιν ἄνθεσί τ εἰαρινοῖς ͺ ἀελίου τε φλογὶ χρυσέας τε σελάνας ͺ καὶ θαλασσαίαισι δίναις ἀντία θέντα μένος στάλας· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 11)

    (작자 미상, 비가, , 11)

  • ἴσθι δ ὑπὸ χθονὸς ὤν, ὅτι σοι κλέος ἄφθιτον ἔσται ἶσον Ὁμηρείαις ἀενάοις χάρισιν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 3)

    (작자 미상, 비가, , 3)

유의어

  1. ever-flowing

  2. 영원한

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION