Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄδηλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄδηλος ἄδηλη ἄδηλον

Structure: ἀ (Prefix) + δηλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not seen or known, unknown, obscure
by an unknown hand, secret, to nothing, unseen, unobserved by
it is uncertain, unknown, uncertain
secretly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓δηλος	ἄδήλη	ά̓δηλον
	Genitive	ἀδήλου	ἄδήλης	ἀδήλου
	Dative	ἀδήλῳ	ἄδήλῃ	ἀδήλῳ
	Accusative	ά̓δηλον	ἄδήλην	ά̓δηλον
	Vocative	ά̓δηλε	ἄδήλη	ά̓δηλον
Dual	N/A/V	ἀδήλω	ἄδήλᾱ	ἀδήλω
Dual	G/D	ἀδήλοιν	ἄδήλαιν	ἀδήλοιν
Plural	Nominative	ά̓δηλοι	ά̓́δηλαι	ά̓δηλα
	Genitive	ἀδήλων	ἄδηλῶν	ἀδήλων
	Dative	ἀδήλοις	ἄδήλαις	ἀδήλοις
	Accusative	ἀδήλους	ἄδήλᾱς	ά̓δηλα
	Vocative	ά̓δηλοι	ά̓́δηλαι	ά̓δηλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓δηλος ἀδήλου	ἀδηλότερος ἀδηλοτέρου	ἀδηλότατος ἀδηλοτάτου
Adverb	ἀδήλως	ἀδηλότερον	ἀδηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔστι δ’ ἄδηλοσ καὶ ἄγνωστοσ ἐν τῷ παντὶ πόλῳ καὶ κατὰ μικρὰ καὶ σποράδην φερόμενοσ· (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 6 2:1)
ἐγὼ γὰρ οὐχ ὡσ οὐ φιλοσοφητέον φημί, ἀλλ̓ ἐπείπερ φιλοσοφητέον ὁδοί τε πολλαί εἰσιν ἐπὶ φιλοσοφίαν ἑκάστη καὶ ἀρετὴν ἄγειν φάσκουσαι, ἡ δὲ ἀληθὴσ ἐν αὐταῖσ ἄδηλοσ, ἀκριβῆ ποιήσασθαι τὴν διαίρεσιν. (Lucian, 107:2)
ἥ τ’ ἄδηλοσ αὕτη τύχη πόρρωθεν ἡμῖν καὶ ἔτ’ἀπ’ ἀρχῆσ ἠκολούθηκεν οὐδ’ ἐφ’ ἑνὶ ὑγιεῖ, φυομένοισ τε μίγνυταί τισ ἐν πᾶσι κακοῦ μοῖρα· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 6 9:4)
βαλλομένων γὰρ ἀπὸ τῆσ ἄκρασ ἤδη τῶν περὶ τὸν Ἄρατον καὶ μαχομένων, ἀλαλαγμὸσ ἐναγώνιοσ ἐχώρει κάτω, καὶ κραυγὴ περιήχει, διὰ τὴν ἀπὸ τῶν ὀρῶν ἀνάκλασιν συγκεχυμένη καὶ ἄδηλοσ ὅθεν εἴληφε τὴν ἀρχήν, διαπορούντων δὲ αὐτῶν ἐφ’ ὅ τι χρὴ τραπέσθαι μέροσ, Ἀρχέλαοσ ὁ τῶν βασιλικῶν ἡγεμὼν στρατιώτασ ἔχων πολλοὺσ μετὰ κραυγῆσ ἀνέβαινε καὶ σαλπίγγων, ἐπιφερόμενοσ τοῖσ περὶ τὸν Ἄρατον, καὶ παρήλλαττε τοὺσ τριακοσίουσ, οἱ δὲ ὥσπερ ἐξ ἐνέδρασ ἀναστάντεσ ἐμβάλλουσιν αὐτῷ καὶ διαφθείρουσιν οἷσ ἐπέθεντο πρώτοισ, τοὺσ δὲ ἄλλουσ καὶ τὸν Ἀρχέλαον φοβήσαντεσ ἐτρέψαντο καὶ κατεδίωξαν ἄχρι τοῦ σκεδασθῆναι περὶ τὴν πόλιν διαλυθέντασ. (Plutarch, Aratus, chapter 22 3:1)
ἄδηλοσ̓, ταχὺ δὲ περιϊὼν ὁ λόγοσ ἤθροιζε πάντασ ἀνθρώπουσ πρὸσ τὴν ὄψιν· (Plutarch, Caesar, chapter 6 2:2)

Synonyms

not seen or known
- ἄσημος (of no mark, unknown, obscure)
it is uncertain
- ἀμαυρός (unknown, uncertain, obscure)
- μαυρός (unknown, uncertain, obscure)
- ἀφανής (unknown, uncertain, obscure)
- ἀδάητος (unknown)
- ἀγνώς ( unknown)
secretly
- ὑποφόνιος (murdering secretly)
- λαίθαργος (biting secretly)
- λαθροβόλος (hitting secretly)

ὑπόγυιος (under one's hand)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
γνῶσις (inquiry)
σκῆψις (a pretext)
εἰκασμός (a conjecturing)
δυσεύρετος (hard to find out)
εὐλαβητέος (one must beware)
εὔδηλος (quite clear)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
ὀρεκτός (stretched out)
πρόσληψις (taking in addition)
κολαστήριον (a house of correction)
πλεοναχῶς (in various ways)
φίλησις (a feeling of affection)
ὑπόμνησις (a reminding)
ὑπόληψις (a taking up)
δοξαστός (matter of opinion)
ἐπικίνδυνος (in danger)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
ἀμφίβολος (put round)
βούλησις (a willing)
οἴησις (opinion)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἔνστασις (a beginning)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
χωριστός (separated)
βεβουλευμένως (advisedly)
ἀπαράσκευος (without preparation)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
ἀποκνητέος ()

Derived

δῆλος (visible, conspicuous, manifest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄδηλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not seen or known

it is uncertain

secretly

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄδηλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not seen or known

it is uncertain

secretly

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어