Hellas Alive Dictionary - αξιοπιστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀξιόπιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀξιόπιστος ἀξιόπιστη ἀξιόπιστον

Structure: ἀξιοπιστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

trustworthy

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀξιόπιστος	ἀξιόπίστη	ἀξιόπιστον
	Genitive	ἀξιοπίστου	ἀξιόπίστης	ἀξιοπίστου
	Dative	ἀξιοπίστῳ	ἀξιόπίστῃ	ἀξιοπίστῳ
	Accusative	ἀξιόπιστον	ἀξιόπίστην	ἀξιόπιστον
	Vocative	ἀξιόπιστε	ἀξιόπίστη	ἀξιόπιστον
Dual	N/A/V	ἀξιοπίστω	ἀξιόπίστᾱ	ἀξιοπίστω
Dual	G/D	ἀξιοπίστοιν	ἀξιόπίσταιν	ἀξιοπίστοιν
Plural	Nominative	ἀξιόπιστοι	ἀξιό́πισται	ἀξιόπιστα
	Genitive	ἀξιοπίστων	ἀξιόπιστῶν	ἀξιοπίστων
	Dative	ἀξιοπίστοις	ἀξιόπίσταις	ἀξιοπίστοις
	Accusative	ἀξιοπίστους	ἀξιόπίστᾱς	ἀξιόπιστα
	Vocative	ἀξιόπιστοι	ἀξιό́πισται	ἀξιόπιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀξιόπιστος ἀξιοπίστου	ἀξιοπιστότερος ἀξιοπιστοτέρου	ἀξιοπιστότατος ἀξιοπιστοτάτου
Adverb	ἀξιοπίστως	ἀξιοπιστότερον	ἀξιοπιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

γινομένων δὲ τούτων καὶ τῶν ψιλῶν τοὺσ Ἰλλυριοὺσ περισπώντων καὶ διαταραττόντων, συνιδὼν ὁ Φιλοποίμην οὐ μέγα ὂν ἔργον ἐπιθέσθαι τοῖσ ψιλοῖσ καὶ τὸν καιρὸν ὑφηγούμενον τοῦτο, πρῶτον μὲν ἔφραζε τοῖσ βασιλικοῖσ , ὡσ δὲ οὐκ ἔπειθεν, ἀλλὰ μαίνεσθαι δοκῶν κατεφρονεῖτο, οὐδέπω μεγάλησ οὐδὲ ἀξιοπίστου πρὸσ τηλικοῦτο στρατήγημα δόξησ περὶ αὐτὸν οὔσησ, αὐτὸσ ἐμβάλλει συνεπισπασάμενοσ τοὺσ πολίτασ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 6 3:1)
ἐπεί ποτ’ ἐγὼ ἤκουσα ἀνδρὸσ ἀξιοπίστου τῶν ἀναβεβηκότων παρὰ βασιλέα, ὃσ ἔφη παρελθεῖν χώραν πάνυ πολλὴν καὶ ἀγαθήν, ἐγγὺσ ἡμερησίαν ὁδόν, ἣν καλεῖν τοὺσ ἐπιχωρίουσ ζώνην τῆσ βασιλέωσ γυναικόσ· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 122:2)
ὑπὲρ ὧν μήτε ἀποδείξεωσ φερομένησ μηδεμιᾶσ ἀκριβοῦσ μήτε συγγραφέωσ ἀξιοπίστου μαρτυροῦντοσ, οὐκ ἐκρίναμεν ὑπάρχειν τὰ λεγόμενα γραφῆσ ἄξια. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 29 6:1)
Οὕτωσ εἷσ λόγοσ εὐκαίρωσ ῥηθεὶσ ὑπ’ ἀνδρὸσ ἀξιοπίστου πολλάκισ οὐ μόνον ἀποτρέπει τῶν χειρίστων, ἀλλὰ καὶ παρορμᾷ πρὸσ τὰ κάλλιστα τοὺσ ἀνθρώπουσ. (Polybius, Histories, book 11, chapter 10 1:1)

Synonyms

trustworthy
- ἐχυρός (trustworthy)
- ἀληθινος ( truthful, trustworthy)

μισοπόνηρος (hating knaves)
ἐξεταστής (an examiner)
μνημονικός (of or for remembrance or memory)
προσάπτω (to fasten or attach to)
παράκουσμα (a false story)
δύσπειστος ()
συγγραφικός (given to writing)
μυθολόγημα (a mythical narrative)
βραχυλογία (brevity in speech or writing)
λυτέος (one must solve)
συγκρίνω (to compound)
δικολόγος (a pleader)
λογογράφος (a prose-writer)
τεχνίον ()
ἀνώμοτος (unsworn)
εἰκασμός (a conjecturing)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
διαμαρτυρία (evidence given to prevent)
σύμφημι (to assent)
ψεῦσμα (a lie)
ἐπαινετέος (one must praise)
νομοθετικός (relating to legislation)
μακρολογία (length of speech)
προσπαίζω (to play or sport with)
τερατολογία (a telling of marvels)
σωφρονικός (naturally temperate)
ὑπαίτιος (under accusation)
παρέχομαι (to go by)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀπίθανος (not winning belief)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀξιόπιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

trustworthy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀξιόπιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

trustworthy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어