Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀξιόπιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀξιόπιστος ἀξιόπιστη ἀξιόπιστον

Structure: ἀξιοπιστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. trustworthy

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀξιόπιστος ἀξιόπίστη ἀξιόπιστον
Genitive ἀξιοπίστου ἀξιόπίστης ἀξιοπίστου
Dative ἀξιοπίστῳ ἀξιόπίστῃ ἀξιοπίστῳ
Accusative ἀξιόπιστον ἀξιόπίστην ἀξιόπιστον
Vocative ἀξιόπιστε ἀξιόπίστη ἀξιόπιστον
DualN/A/V ἀξιοπίστω ἀξιόπίστᾱ ἀξιοπίστω
G/D ἀξιοπίστοιν ἀξιόπίσταιν ἀξιοπίστοιν
PluralNominative ἀξιόπιστοι ἀξιό́πισται ἀξιόπιστα
Genitive ἀξιοπίστων ἀξιόπιστῶν ἀξιοπίστων
Dative ἀξιοπίστοις ἀξιόπίσταις ἀξιοπίστοις
Accusative ἀξιοπίστους ἀξιόπίστᾱς ἀξιόπιστα
Vocative ἀξιόπιστοι ἀξιό́πισται ἀξιόπιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀξιόπιστος ἀξιοπίστου ἀξιοπιστότερος ἀξιοπιστοτέρου ἀξιοπιστότατος ἀξιοπιστοτάτου
Adverb ἀξιοπίστως ἀξιοπιστότερον ἀξιοπιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτα γὰρ ἀμέλει διηγήσαντο τοῖσ πάλαι ἐκεῖθεν ἀφιγμένοι Ἄλκηστίσ τε καὶ Πρωτεσίλαοσ οἱ Θετταλοὶ καὶ Θησεὺσ ὁ τοῦ Αἰγέωσ καὶ ὁ τοῦ Ὁμήρου Ὀδυσσεύσ, μάλα σεμνοὶ καὶ ἀξιόπιστοι μάρτυρεσ, ἐμοὶ δοκεῖν οὐ πιόντεσ τῆσ πηγῆσ· (Lucian, (no name) 5:2)
  • εἰ δέ τῳ μὴ ἀξιόπιστοι δοκοῦσιν οἱ νομοθέται παραινοῦντεσ οὕτω δικαίασ καὶ ἀμερεῖσ ποιεῖσθαι τάσ κρίσεισ, ποιητήν μοι δοκῶ τόν ἄριστον ἐπάγειν τῷ λόγῳ εὖ μάλα περὶ τούτων ἀποφηνάμενον, μᾶλλον δὲ νομοθετήσαντα. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 8:8)
  • αὗται τοίνυν, ἐπειδὰν ἀποθάνωμεν, κατηγοροῦσί τε καὶ καταμαρτυροῦσι καὶ διελέγχουσι τὰ πεπραγμένα ἡμῖν παρὰ τὸν βίον, καὶ σφόδρα τινὲσ ἀξιόπιστοι δοκοῦσιν ἅτε ἀεὶ συνοῦσαι καὶ μηδέποτε ἀφιστάμεναι τῶν σωμάτων. (Lucian, Necyomantia, (no name) 11:10)
  • ἐρωτώντων δὲ τῶν ἐφόρων πόσουσ φαίη καὶ τοὺσ συνειδότασ τὴν πρᾶξιν εἶναι, λέγειν καὶ περὶ τούτου ἔφη αὐτὸν ὡσ σφίσι μὲν τοῖσ προστατεύουσιν οὐ πάνυ πολλοί, ἀξιόπιστοι δὲ συνειδεῖεν· (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 8:1)
  • εἰ δὲ εἰσ ἀλλήλουσ ἄδικόν τι φρονήσετε, ἐκ πάντων ἀνθρώπων τὸ ἀξιόπιστοι εἶναι ἀποβαλεῖτε. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 7 25:4)

Synonyms

  1. trustworthy

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION