살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σίκελος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σίκελος Σικέλου

형태분석: Σικελ (어간) + ος (어미)

뜻

a Sicel
a non-Greek inhabitant of Sicily
(post-Hellenic) a Sicilian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σίκελος	Σικέλω	Σίκελοι
속격	Σικέλου	Σικέλοιν	Σικέλων
여격	Σικέλῳ	Σικέλοιν	Σικέλοις
대격	Σίκελον	Σικέλω	Σικέλους
호격	Σίκελε	Σικέλω	Σίκελοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Συρακόσιοι δὲ παραλαβόντεσ Μεγαρεῖσ καὶ Ἐνναίουσ, Καμαριναῖοι δὲ Σικελοὺσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ συμμάχουσ πλὴν Γελῴων ἀθροίσαντεσ, Γελῷοι δὲ Συρακοσίοισ οὐκ ἔφασαν πολεμήσειν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 5:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 5:1)
τῇ δὲ νίκῃ περιβοήτῳ γενομένῃ χρησάμενοσ εἰσ οὐδέν, ὀλίγων ἡμερῶν διαγενομένων αὖθισ ἀνεχώρησεν εἰσ Νάξον, κἀκεῖ διεχείμασε, πολλὰ μὲν ἀναλίσκων στρατιᾷ τοσαύτῃ, πράττων δὲ μικρὰ πρὸσ Σικελούσ τινασ ἀφισταμένουσ πρὸσ αὐτόν, ὥστε τοὺσ Συρακουσίουσ αὖθισ ἀναθαρρήσαντασ ἐξελάσαι πρὸσ Κατάνην καὶ τήν τε χώραν τεμεῖν καὶ τὸ στρατόπεδον κατακαῦσαι τῶν Ἀθηναίων. (Plutarch, , chapter 16 7:1)
(플루타르코스, , chapter 16 7:1)
τινὲσ ἀνθούντων ἀνδράσι τῶν χωρίων κτείνειν γὰρ οὐδένα τῶν ἐκγόνων ἠξίουν, ἄγουσ οὐδενὸσ ἔλαττον τοῦτο τιθέμενοἰ, θεῶν ὅτῳ δὴ καθιερώσαντεσ ἐνιαυσίουσ γονὰσ ἀνδρωθέντασ ἀποικίζουσι τοὺσ παῖδασ ἐκ τῆσ σφετέρασ, οἳ τοὺσ Σικελοὺσ ἄγοντέσ τε καὶ φέροντεσ διετέλουν, ἐπειδὴ τὴν ἑαυτῶν ἐξέλιπον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 16 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 16 6:1)
ἔπειτα Πελασγῶν τινεσ τῶν οἰκούντων ἐν τῇ καλουμένῃ νῦν Θετταλίᾳ τὴν ἑαυτῶν ἀναγκασθέντεσ ἐκλιπεῖν σύνοικοι γίνονται τοῖσ Ἀβοριγῖσι καὶ κοινῇ μετ’ ἐκείνων ἐπολέμουν πρὸσ τοὺσ Σικελούσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 17 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 17 1:1)
τοῖσ δὲ Ἀβοριγῖσι ταῦτα πυθομένοισ ἐδόκει πείθεσθαι τῷ θεοπροπίῳ καὶ λαβεῖν συμμαχίαν Ἑλληνικὴν κατὰ τῶν διαφόρων σφίσι βαρβάρων, πονουμένοισ τῷ πρὸσ τοὺσ Σικελοὺσ πολέμῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 20 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 20 3:1)

유의어

a non-Greek inhabitant of Sicily
- Σικελιώτης (a Greek inhabitant of Sicily; a Siceliote; a Siceliot)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σίκελος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a non-Greek inhabitant of Sicily

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σίκελος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a non-Greek inhabitant of Sicily

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어