헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σίκελος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σίκελος Σικέλου

형태분석: Σικελ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. a Sicel
  2. a non-Greek inhabitant of Sicily
  3. (post-Hellenic) a Sicilian

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σίκελος

 Σικέλω

 Σίκελοι
속격 Σικέλου

 Σικέλοιν

 Σικέλων
여격 Σικέλῳ

 Σικέλοιν

 Σικέλοις
대격 Σίκελον

 Σικέλω

 Σικέλους
호격 Σίκελε

 Σικέλω

 Σίκελοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καλὸν ἐραστήν, ὦ Γαλάτεια, τὸν Σικελὸν τοῦτον ποιμένα φασὶν ἐπιμεμηνέναι σοί. (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 11)

    (루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 11)

  • νὼ δ’ ἐπὶ πόντον Σικελὸν σπουδῇ σῴσοντε νεῶν πρῴρασ ἐνάλουσ. (Euripides, episode, anapests 1:19)

    (에우리피데스, episode, anapests 1:19)

  • Σικελὸν κότταβον ἀγκύλῃ λατάζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 30 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 30 1:3)

  • καὶ κατεσπουδασμένασ ποιουμένων τὰσ δεήσεισ, οὐδένα τῆσ τιμῆσ ταύτησ ἄξιον εἶναι ὑπέλαβον, ἀλλὰ γενόμενοι τῆσ ψήφου κύριοι τοὺσ ἐκ τῶν πατρικίων μετιόντασ αὐτὴν ἄνδρασ ἐπιφανεῖσ χιλιάρχουσ ἀποδεικνύουσιν, Αὖλον Σεμπρώνιον Ἀτρατῖνον καὶ Λεύκιον Ἀτίλιον Λοῦσκον καὶ Τίτον Κλύλιον Σικελόν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 61 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 61 5:1)

  • βασιλέα δὲ τούτων ἀποφαίνει Σικελὸν, ἀφ’ οὗ τοὔνομα τοῖσ τε ἀνθρώποισ καὶ τῇ νήσῳ τεθῆναι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 22 5:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 22 5:3)

유의어

  1. a non-Greek inhabitant of Sicily

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION