헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σίκελος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σίκελος Σικέλου

형태분석: Σικελ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. a Sicel
  2. a non-Greek inhabitant of Sicily
  3. (post-Hellenic) a Sicilian

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σίκελος

 Σικέλω

 Σίκελοι
속격 Σικέλου

 Σικέλοιν

 Σικέλων
여격 Σικέλῳ

 Σικέλοιν

 Σικέλοις
대격 Σίκελον

 Σικέλω

 Σικέλους
호격 Σίκελε

 Σικέλω

 Σίκελοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πλακοῦντοσ εἶδοσ παρὰ Σικελοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 1:2)

  • ἐντεῦθεν δὲ ὁρμώμενοι τοῖσ τε ἄλλοισ βαρβάροισ καὶ πάντων μάλιστα Σικελοῖσ ὁμοτέρμοσιν οὖσιν ὑπὲρ τῆσ χώρασ ἐπολέμουν, τὸ μὲν πρῶτον ἱερά τισ ἐξελθοῦσα νεότησ, ἄνδρεσ ὀλίγοι κατὰ βίου ζήτησιν ὑπὸ τῶν γειναμένων ἀποσταλέντεσ, ἔθοσ ἐκπληροῦντεσ ἀρχαῖον, ᾧ πολλοὺσ βαρβάρων τε καὶ Ἑλλήνων ἐπίσταμαι χρησαμένουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 16 1:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 16 1:2)

  • λυπηροὶ τοῖσ Σικελοῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 16 8:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 16 8:1)

  • ταύταισ ἀπιούσαισ συνεκπλεῖ μειράκιόν τι τῶν ἐπιφανῶν κρατούμενον ἔρωτι τῆσ ἑτέρασ καὶ γαμεῖ τὴν παιδίσκην ἀχθεῖσαν εἰσ Σικελίαν, καὶ γίνεται αὐτοῖσ παῖσ ἐν Σικελοῖσ διατρίβουσιν Αἴγεστοσ ὄνομα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 4:1)

  • ἐπεμελήθησαν δὲ καὶ τῆσ πεζῆσ δυνάμεωσ, καὶ χρημάτων παρασκευὰσ ἐποιοῦντο, φόρουσ ἁδροτέρουσ τοῖσ ὑποτεταγμένοισ Σικελοῖσ ἐπιτιθέντεσ. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 30 2:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 30 2:3)

유의어

  1. a non-Greek inhabitant of Sicily

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION