살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βρέττιος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βρέττιος Βρεττίου

형태분석: Βρεττι (어간) + ος (어미)

뜻

Any individual among the Bruttii

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βρέττιος	Βρεττίω	Βρέττιοι
속격	Βρεττίου	Βρεττίοιν	Βρεττίων
여격	Βρεττίῳ	Βρεττίοιν	Βρεττίοις
대격	Βρέττιον	Βρεττίω	Βρεττίους
호격	Βρέττιε	Βρεττίω	Βρέττιοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ γὰρ ὕστερον μᾶλλον ὄντα δῆλα καὶ καταφανῆ δεικνύει τὴν τῆσ Τύχησ εὐμένειαν, ᾗ ἔγωγε τίθεμαι καὶ τὴν Ἀλεξάνδρου τελευτήν, ἀνδρὸσ εὐτυχήμασι μεγάλοισ καὶ κατορθώμασι λαμπροῖσ ὑπὸ θάρσουσ ἀμάχου καὶ φρονήματοσ ὥσπερ ἄστρου φερομένου καὶ διᾴττοντοσ ἐπὶ δυσμὰσ ἐξ ἀνατολῶν καὶ βάλλοντοσ ἤδη τὰσ τῶν ὅπλων αὐγὰσ εἰσ τὴν Ἰταλίαν, ὡσ πρόφασισ μὲν ἦν αὐτῷ τῆσ στρατείασ ὁ Μολοττὸσ Ἀλέξανδροσ ὑπὸ Βρεττίων καὶ Λευκανῶν περὶ Πανδοσίαν κατακεκομμένοσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 132)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 132)
τὴν Ἰταλίαν, ὡσ πρόφασισ μὲν ἦν αὐτῷ τῆσ στρατείασ ὁ Μολοττὸσ Ἀλέξανδροσ ὑπὸ Βρεττίων καὶ Λευκανῶν περὶ Πανδοσίαν κατακεκομμένοσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 13 3:2)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 13 3:2)
ἐν δὲ Βρεττίοισ λέγεται καὶ προγράψαι τινὰ οὐ Σύλλα κελεύσαντοσ, ἀλλ’ ἐπὶ χρηματισμῷ, δι’ ὃ καὶ Σύλλαν καταγνόντα πρὸσ μηθὲν ἔτι χρῆσθαι δημόσιον αὐτῷ. (Plutarch, chapter 6 7:1)
(플루타르코스, chapter 6 7:1)
Ιὄνιον δ’ ἀνὰ κῦμα φέρων Γαδειρόθεν ἄξει Βρέττιοσ ἢ Καμπανὸσ ἢ ἐκ ζαθέοιο Τάραντοσ ὀρκύνοιο τρίγωνα, τά τ’ ἐν στάμνοισι τεθέντα ἀμφαλλὰξ δείπνοισιν ἐνὶ πρώτοισιν ὀπηδεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 84 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 84 2:1)
ταῦτα τὰ ἔπη ἐμοὶ μὲν δοκεῖ τινοσ μαγείρου εἶναι μᾶλλον ἢ τοῦ μουσικωτάτου Ἡσιόδου, πόθεν γὰρ εἰδέναι δύναται Πάριον ἢ Βυζάντιον, ἔτι δὲ Τάραντα καὶ Βρεττίουσ καὶ Καμπανοὺσ πολλοῖσ ἔτεσι τούτων πρεσβύτεροσ ὤν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 84 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 84 2:2)
τὴν δὲ Ταραντίνων πόλιν ἔσχεν ἑαλωκυῖαν ἐκ προδοσίασ τὸν τρόπον τοῦτον, ἐστρατεύετο παρ’ αὐτῷ νεανίασ Ταραντῖνοσ ἔχων ἀδελφήν πιστῶσ πάνυ καὶ φιλοστόργωσ διακειμένην πρὸσ αὐτόν, ἤρα δὲ ταύτησ ἀνὴρ Βρέττιοσ τῶν τεταγμένων ὑπ’ Ἀννίβου τὴν πόλιν φρουρεῖν ἐφ’ ἡγεμονίασ, τοῦτο πράξεωσ ἐλπίδα τῷ Ταραντίνῳ παρέσχε, καὶ τοῦ Φαβίου συνειδότοσ εἰσ τὴν πόλιν ἀφείθη, λόγῳ δ’ ἀποδεδράκει πρὸσ τὴν ἀδελφήν εἰσ Τάραντα. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 21 1:1)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 21 1:1)
ἔνιοι δὲ τὴν ἄνθρωπον ὑφ’ ἧσ ὁ Βρέττιοσ μετήχθη, φασὶν οὐ Ταραντίνην, ἀλλὰ Βρεττίαν τὸ γένοσ οὖσαν, τῷ δὲ Φαβίῳ παλλακευομένην, ὡσ ᾔσθετο πολίτην καὶ γνώριμον ὄντα τὸν τῶν Βρεττίων ἄρχοντα, τῷ τε Φαβίῳ φράσαι καὶ συνελθοῦσαν εἰσ λόγουσ ὑπὸ τὸ τεῖχοσ ἐκπεῖσαι καὶ κατεργάσασθαι τὸν ἄνθρωπον. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 21 4:2)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 21 4:2)
εὐθὺσ γὰρ ἐκεῖ διώκων ὁ Ἀννίβασ ἐρρύη μετὰ τῆσ δυνάμεωσ, ἡμέρᾳ δ’ ἕκτῃ τοὺσ Ταραντίνουσ τοῦ Φαβίου περιστρατοπεδεύσαντοσ, ὁ προδιειλεγμένοσ τῷ Βρεττίῳ μετὰ τῆσ ἀδελφῆσ νεανίσκοσ ἧκε νύκτωρ πρὸσ αὐτόν, εἰδὼσ ἀκριβῶσ καὶ καθεωρακὼσ τὸν τόπον ἐφ’ οὗ παραφυλάττων ὁ Βρέττιοσ ἔμελλεν ἐνδώσειν καὶ παρήσειν τοῖσ προσβάλλουσιν. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 22 2:3)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 22 2:3)
οὐ μὴν ἁπλῶσ γε τῆσ προδοσίασ ἐξήρτησεν ὁ Φάβιοσ τὴν πρᾶξιν, ἀλλ’ αὐτὸσ μὲν ἐκεῖσε παρελθὼν ἡσυχίαν ἦγεν, ἡ δ’ ἄλλη στρατιὰ προσέβαλλε τοῖσ τείχεσιν ἔκ τε γῆσ καὶ θαλάττησ ἅμα, ποιοῦσα πολλὴν κραυγὴν καὶ θόρυβον, ἄχρι οὗ τῶν πλείστων Ταραντίνων ἐκεῖ βοηθούντων καὶ συμφερομένων τοῖσ τειχομαχοῦσιν ἐσήμηνε τῷ Φαβίῳ τὸν καιρὸν ὁ Βρέττιοσ, καὶ διὰ κλιμάκων ἀναβὰσ ἐκράτησε τῆσ πόλεωσ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 22 3:1)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 22 3:1)

유의어

Any individual among the Bruttii
- Ἄρβερνος (Any individual among the Arverni)
- Βέλγης (벨가에인, 벨가에 사람)
- Βισάλτης (Any individual among the Bisaltae)
- Δόλοψ (any individual among the Dolopes)
- Κορύβας (any individual among the Korybantes)
- Χάλυψ (Any individual among the Chalybes)
- Βίστων (Any individual among the Bistones of Bithynia; a Biston)
- Ἀριμασπός (Any individual among the Arimaspi; an Arimaspian)
- Κίμβρος (킴브리인, 킴브리 사람)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βρέττιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Any individual among the Bruttii

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βρέττιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Any individual among the Bruttii

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어