살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βρέττιος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βρέττιος Βρεττίου

형태분석: Βρεττι (어간) + ος (어미)

뜻

Any individual among the Bruttii

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βρέττιος	Βρεττίω	Βρέττιοι
속격	Βρεττίου	Βρεττίοιν	Βρεττίων
여격	Βρεττίῳ	Βρεττίοιν	Βρεττίοις
대격	Βρέττιον	Βρεττίω	Βρεττίους
호격	Βρέττιε	Βρεττίω	Βρέττιοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἦσαν γάρ τινεσ οἱ παραινοῦντεσ μήπω τοῦτον ἀναλαμβάνειν τὸν πόλεμον, ἑώσ Λευκανοί τ’ ἀφεστήκασι καὶ Βρέττιοι καὶ τῶν Σαυνιτῶν πολὺ καὶ φιλοπόλεμον ἔθνοσ, καὶ Τυρρηνία παρ’ αὐταῖσ οὖσα ταῖσ θύραισ ἔτι ἀχείρωτοσ ἦν, ἀλλ’ ὅταν ὑποχείρια γένηται τάδε τὰ ἔθνη, μάλιστα μὲν ἅπαντα, εἰ δὲ μή γε, τὰ πρὸσ ἀνατολὰσ καὶ πλησίον τοῦ Τάραντοσ κείμενα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 6 5:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 6 5:2)
οἱ δὲ ἐν μέσῃ τῇ βασιλικῇ φάλαγγι ταχθέντεσ Λευκανοὶ καὶ Βρέττιοι χρόνον οὐ πολὺν ἀγωνισάμενοι τρέπονται πρὸσ φυγὴν ὑπὸ τοῦ τετάρτου Ῥωμαικοῦ τάγματοσ ἀνασταλέντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 2 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 2 6:1)
βασιλεὺσ δὲ Πύρροσ ὡσ ἔμαθεν, ὅτι Λευκανοὶ καὶ Βρέττιοι καὶ Ταραντῖνοι φεύγουσι προτροπάδην, καὶ λελώβηται τὸ κατ’ ἐκείνουσ μέροσ ἡ φάλαγξ, ἐκ τῆσ καθ’ ἑαυτὸν ἴλησ μέροσ τι παραδοὺσ ἑτέροισ ἡγεμόσι, καὶ ἀπὸ τοῦ δεξιοῦ κέρατοσ ἑτέρουσ ἱππεῖσ, ὅσουσ ὑπέλαβεν ἀρκεῖν, ἀποστέλλει βοηθοὺσ τοῖσ ὑπὸ τῶν Ῥωμαίων διωκομένοισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 3 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 3 1:1)
ὅτε Λευκανοὶ καὶ Βρέττιοι δυνάμεσι πολλαῖσ ἐπὶ Θουρίουσ στρατεύσαντεσ τήν τε χώραν αὐτῶν ἐξεπόρθησαν καὶ τὴν πόλιν περιχαρακώσαντεσ ἐπολιόρκουν ‐ ἐφ’ οὓσ ἀπεστάλη Ῥωμαίων δύναμισ, ἧσ ἡγεῖτο Φαβρίκιοσ ὁ ὕπατοσ ‐ φοβηθέντεσ οἱ Ῥηγῖνοι, μὴ καὶ ἐπὶ σφᾶσ οἱ βάρβαροι Ῥωμαίων ἀπελθόντων στρατιὰν ἀποστείλωσι, καὶ τὴν Ταραντίνων πόλιν ἐν ὑποψίαισ ἔχοντεσ ἐδεήθησαν τοῦ Φαβρικίου δύναμιν τῇ πόλει λιπεῖν πρὸσ τὰσ αἰφνιδίουσ τῶν βαρβάρων ἐπιδρομάσ, καὶ εἴ τισ ἐκ τῶν Ταραντίνων ἐπιβουλή σφισιν ἀπροσδόκητοσ γένοιτο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 4 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 4 2:1)
οἱ Βρέττιοι ἑκόντεσ ὑποταγέντεσ Ῥωμαίοισ τὴν ἡμίσειαν τῆσ ὀρεινῆσ παρέδωκαν αὐτοῖσ, ἣ καλεῖται μὲν Σίλα, μεστὴ δ’ ἐστὶν ὕλησ εἰσ οἰκοδομάσ τε καὶ ναυπηγίασ καὶ πᾶσαν ἄλλην κατασκευὴν εὐθέτου· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 15 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 15 2:1)

유의어

Any individual among the Bruttii
- Ἄρβερνος (Any individual among the Arverni)
- Βέλγης (벨가에인, 벨가에 사람)
- Βισάλτης (Any individual among the Bisaltae)
- Δόλοψ (any individual among the Dolopes)
- Κορύβας (any individual among the Korybantes)
- Χάλυψ (Any individual among the Chalybes)
- Βίστων (Any individual among the Bistones of Bithynia; a Biston)
- Ἀριμασπός (Any individual among the Arimaspi; an Arimaspian)
- Κίμβρος (킴브리인, 킴브리 사람)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βρέττιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Any individual among the Bruttii

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βρέττιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Any individual among the Bruttii

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어