살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βρέττιος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βρέττιος Βρεττίου

형태분석: Βρεττι (어간) + ος (어미)

뜻

Any individual among the Bruttii

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βρέττιος	Βρεττίω	Βρέττιοι
속격	Βρεττίου	Βρεττίοιν	Βρεττίων
여격	Βρεττίῳ	Βρεττίοιν	Βρεττίοις
대격	Βρέττιον	Βρεττίω	Βρεττίους
호격	Βρέττιε	Βρεττίω	Βρέττιοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν δὲ Βρεττίοισ λέγεται καὶ προγράψαι τινὰ οὐ Σύλλα κελεύσαντοσ, ἀλλ’ ἐπὶ χρηματισμῷ, δι’ ὃ καὶ Σύλλαν καταγνόντα πρὸσ μηθὲν ἔτι χρῆσθαι δημόσιον αὐτῷ. (Plutarch, chapter 6 7:1)
(플루타르코스, chapter 6 7:1)
ὁ δ’ Ἀγαθοκλῆσ παρθένουσ μὲν καὶ παῖδασ εἰσ τὴν Ἰταλίαν διακομίσασ ἀπέδοτο τοῖσ Βρεττίοισ, τῆσ δὲ πόλεωσ οὐδὲ τὴν προσηγορίαν ἀπολιπών, ἀλλὰ Δικαιόπολιν μετονομάσασ ἔδωκεν οἰκητήριον τοῖσ αὐτομόλοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 71 5:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 71 5:2)
ἐδίδου δ’ αὐτοῖσ εἰρήνην καὶ φιλίαν καὶ συμμαχίαν πρὸσ Πύρρον, εἰ Ταραντίνουσ μὲν ἐσ ταῦτα συμπεριλάβοιεν, τοὺσ δ’ ἄλλουσ Ἕλληνασ τοὺσ ἐν Ἰταλίᾳ κατοικοῦντασ ἐλευθέρουσ καὶ αὐτονόμουσ ἐῷεν, Λευκανοῖσ δὲ καὶ Σαυνίταισ καὶ Δαυνίοισ καὶ Βρεττίοισ ἀποδοῖεν ὅσα αὐτῶν ἔχουσι πολέμῳ λαβόντεσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 17:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 17:3)
τὰ γὰρ τοιαῦτα ὑμῶν βουλεύματα ἠξίουν μήθ’ ὁρᾶν μήτ’ ἀκούειν, οἳ δι’ ἓν ἀτύχημα ἀθρόωσ οὕτωσ ἑαυτῶν ἐκλέλησθε, καὶ τὸν τοῦτο δράσαντα αὐτόν τε καὶ τοὺσ ἐπαγαγομένουσ αὐτὸν βουλεύεσθε φίλουσ ἀντὶ πολεμίων θέσθαι, καὶ τὰ τῶν προγόνων κτήματα Λευκανοῖσ καὶ Βρεττίοισ δοῦναι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 18:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 18:3)
Ἐν δὲ Βρεττίοισ, οἳ μέροσ εἰσὶ τῆσ Ἰταλίασ, ἀνὴρ ἐκ πόλεωσ Τισίασ φρουρουμένησ ὑπὸ τῶν Λιβύων, ἐθίσασ ἀεί τι λῄζεσθαι καὶ φέρειν τῷ φρουράρχῳ, καὶ παρὰ τοῦτο αὐτῷ συνήθησ ἐσ πάντα γεγονὼσ καὶ σχεδὸν συστράτηγοσ, ἤλγει τῶν φρουρῶν ἐσ τὴν πατρίδα ὑβριζόντων συνθέμενοσ οὖν τῷ Ῥωμαίων στρατηγῷ, καὶ πιστὰ δοὺσ καὶ λαβών, ἑκάστοτέ τινασ ὡσ αἰχμαλώτουσ ἐσῆγεν ἐσ τὴν ἄκραν, καὶ τὰ ὅπλα αὐτῶν ἐσέφερεν ὡσ σκῦλα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 4:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 4:1)

유의어

Any individual among the Bruttii
- Ἄρβερνος (Any individual among the Arverni)
- Βέλγης (벨가에인, 벨가에 사람)
- Βισάλτης (Any individual among the Bisaltae)
- Δόλοψ (any individual among the Dolopes)
- Κορύβας (any individual among the Korybantes)
- Χάλυψ (Any individual among the Chalybes)
- Βίστων (Any individual among the Bistones of Bithynia; a Biston)
- Ἀριμασπός (Any individual among the Arimaspi; an Arimaspian)
- Κίμβρος (킴브리인, 킴브리 사람)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βρέττιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Any individual among the Bruttii

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βρέττιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Any individual among the Bruttii

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어