살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λευκανός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λευκανός Λευκανοῦ

형태분석: Λευκαν (어간) + ος (어미)

뜻

one of the Lucani; a Lucanian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λευκανός	Λευκανώ	Λευκανοί
속격	Λευκανοῦ	Λευκανοῖν	Λευκανῶν
여격	Λευκανῷ	Λευκανοῖν	Λευκανοῖς
대격	Λευκανόν	Λευκανώ	Λευκανούς
호격	Λευκανέ	Λευκανώ	Λευκανοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ μέν γε θεσπέσιοσ Πυθαγόρασ, εἰ καὶ μηδὲν αὐτὸσ ἴδιον ἡμῖν καταλιπεῖν τῶν αὐτοῦ ἠξίωσεν, ὅσον Ὀκέλλῳ τῷ Λευκανῷ καὶ Ἀρχύτᾳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὁμιληταῖσ αὐτοῦ τεκμαίρεσθαι, οὔτε τὸ χαίρειν οὔτε τὸ εὖ πράττειν προὔγραφεν, ἀλλ̓ ἀπὸ τοῦ ὑγιαίνειν ἄρχεσθαι ἐκέλευεν· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 10:1)
(루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 10:1)
εἰ δὲ τότε Πορσίνασ τισ ἐπέβρισε Τυρρηνικὸν χάρακα καὶ στρατόπεδον παραστήσασ τείχεσιν ὑγροῖσ ἔτι καὶ κραδαινομένοισ ἤ τισ ἐκ Μαρσῶν ἀποστὰσ ἀρειμάνιοσ δυνάστησ ἢ Λευκανὸσ ὑπὸ φθόνου καὶ φιλονεικίασ, ἀνὴρ δύσερισ καὶ πολεμοποιόσ, οἱο͂σ ὕστερον Μουτίλοσ ἢ Σίλων ὁ θρασὺσ ἢ τὸ ἔσχατον Σύλλα πάλαισμα Τελεσῖνοσ, ὡσ ἀφ’ ἑνὸσ συνθήματοσ ὅλην ἐξοπλίζων τὴν Ἰταλίαν, τὸν φιλόσοφον Νομᾶν περιεσάλπιζε θύοντα καὶ προσευχόμενον, οὐκ ἂν ἀντέσχον αἱ πρῶται τῆσ πόλεωσ ἀρχαὶ πρὸσ σάλον καὶ κλύδωνα τοσοῦτον οὐδ’ εἰσ εὐανδρίαν καὶ πλῆθοσ ἐπέδωκαν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 4:1)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 9 4:1)
τὰ γὰρ ὕστερον μᾶλλον ὄντα δῆλα καὶ καταφανῆ δεικνύει τὴν τῆσ Τύχησ εὐμένειαν, ᾗ ἔγωγε τίθεμαι καὶ τὴν Ἀλεξάνδρου τελευτήν, ἀνδρὸσ εὐτυχήμασι μεγάλοισ καὶ κατορθώμασι λαμπροῖσ ὑπὸ θάρσουσ ἀμάχου καὶ φρονήματοσ ὥσπερ ἄστρου φερομένου καὶ διᾴττοντοσ ἐπὶ δυσμὰσ ἐξ ἀνατολῶν καὶ βάλλοντοσ ἤδη τὰσ τῶν ὅπλων αὐγὰσ εἰσ τὴν Ἰταλίαν, ὡσ πρόφασισ μὲν ἦν αὐτῷ τῆσ στρατείασ ὁ Μολοττὸσ Ἀλέξανδροσ ὑπὸ Βρεττίων καὶ Λευκανῶν περὶ Πανδοσίαν κατακεκομμένοσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 132)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 132)
τὴν Ἰταλίαν, ὡσ πρόφασισ μὲν ἦν αὐτῷ τῆσ στρατείασ ὁ Μολοττὸσ Ἀλέξανδροσ ὑπὸ Βρεττίων καὶ Λευκανῶν περὶ Πανδοσίαν κατακεκομμένοσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 13 3:2)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 13 3:2)
καὶ σεμνυνόμεθα μὲν καὶ μεγαλοφρονοῦμεν ἐπὶ τῷ βέλτιον τῶν ἄλλων γεγονέναι, ῥᾷον δὲ μεταδίδομεν τοῖσ βουλομένοισ ταύτησ τῆσ εὐγενείασ ἢ Τριβαλλοί τε καὶ Λευκανοὶ τῆσ δυσγενείασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 17 4:4)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 17 4:4)
εἰ δέ τισ οὐ Λευκανὸσ ὤν, ἀλλὰ Ῥωμαῖοσ, οὐδὲ τοῦ πλήθουσ, ἀλλὰ τῶν ἱπποτρόφων, οὐδὲ τὴν φωνὴν μόνον ἀλλὰ καὶ τὴν γνώμην καὶ τὴν δίαιταν καὶ τὸ σχῆμα τῶν Ἑλλήνων ἐζηλωκώσ, καὶ ταῦθ̓ οὕτωσ ἐγκρατῶσ καὶ περιφανῶσ, ὡσ οὔτε τῶν πρὸ αὑτοῦ Ῥωμαίων οὔτε τῶν καθ̓ αὑτὸν Ἑλλήνων εἱ̓ρήσεται γάῤ οὐδὲ εἷσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 46:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 46:1)
Λευκανὸσ δέ τισ ἐκ τῶν ἔτι Ῥωμαίοισ ἐμμενόντων Φλάουιοσ, φίλοσ ὢν καὶ ξένοσ Γράκχου, προδιδοὺσ αὐτὸν ἔπεισεν ἔσ τι χωρίον ἐλθόντα συνθέσθαι Λευκανῶν τοῖσ στρατηγοῖσ ὡσ μετανοοῦσι, καὶ δοῦναι καὶ λαβεῖν πίστεισ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 4:6)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 6 4:6)
Λαμπώνιόσ τε ὁ Λευκανὸσ καὶ Μάρκιοσ καὶ Καρρίνασ ὅσοι τε ἄλλοι στρατηγοὶ τῆσ Καρβωνείου στάσεωσ αὐτοῖσ συνῆσαν, διέφυγον. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 10 9:7)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 10 9:7)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λευκανός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λευκανός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어