살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λευκανός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λευκανός Λευκανοῦ

형태분석: Λευκαν (어간) + ος (어미)

뜻

one of the Lucani; a Lucanian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λευκανός	Λευκανώ	Λευκανοί
속격	Λευκανοῦ	Λευκανοῖν	Λευκανῶν
여격	Λευκανῷ	Λευκανοῖν	Λευκανοῖς
대격	Λευκανόν	Λευκανώ	Λευκανούς
호격	Λευκανέ	Λευκανώ	Λευκανοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐδίδου δ’ αὐτοῖσ εἰρήνην καὶ φιλίαν καὶ συμμαχίαν πρὸσ Πύρρον, εἰ Ταραντίνουσ μὲν ἐσ ταῦτα συμπεριλάβοιεν, τοὺσ δ’ ἄλλουσ Ἕλληνασ τοὺσ ἐν Ἰταλίᾳ κατοικοῦντασ ἐλευθέρουσ καὶ αὐτονόμουσ ἐῷεν, Λευκανοῖσ δὲ καὶ Σαυνίταισ καὶ Δαυνίοισ καὶ Βρεττίοισ ἀποδοῖεν ὅσα αὐτῶν ἔχουσι πολέμῳ λαβόντεσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 17:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 17:3)
τὰ γὰρ τοιαῦτα ὑμῶν βουλεύματα ἠξίουν μήθ’ ὁρᾶν μήτ’ ἀκούειν, οἳ δι’ ἓν ἀτύχημα ἀθρόωσ οὕτωσ ἑαυτῶν ἐκλέλησθε, καὶ τὸν τοῦτο δράσαντα αὐτόν τε καὶ τοὺσ ἐπαγαγομένουσ αὐτὸν βουλεύεσθε φίλουσ ἀντὶ πολεμίων θέσθαι, καὶ τὰ τῶν προγόνων κτήματα Λευκανοῖσ καὶ Βρεττίοισ δοῦναι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 18:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 18:3)
Συνέβη δὲ Ἀννίβαν μέν, καλοῦντοσ αὐτὸν Ἄννωνοσ, ἐσ Λευκανοὺσ διελθεῖν, τὰ πολλὰ τῆσ κατασκευῆσ ἐν τῷ περὶ Βενεβεντὸν στρατοπέδῳ μετ’ ὀλίγησ φρουρᾶσ καταλιπόντα, δυοῖν δὲ Ῥωμαίοισ στρατηγούντοιν ὑπάτοιν, Φουλουίου τε Φλάκκου καὶ Κλαυδίου Ἀππίου, τὸν ἕτερον αὐτοῖν πυθόμενον ἐπιδραμεῖν τοῖσ Καμπανοῖσ διαφέρουσι τὰ θέρη, καὶ πολλοὺσ μὲν οἱᾶ ἀπαρασκεύουσ διαφθεῖραι, καὶ τὸν σῖτον Βενεβενδεῦσι δοῦναι, λαβεῖν δὲ καὶ τὸ στρατόπεδον Ἀννίβου, καὶ τὴν ἐν αὐτῷ παρασκευὴν ἁρπάσαι, καὶ Καπύην ἔτι ὄντοσ ἐν Λευκανοῖσ Ἀννίβου περιταφρεῦσαί τε καὶ ἐπὶ τῇ τάφρῳ περιτειχίσαι πᾶσαν ἐν κύκλῳ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 5:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 6 5:1)
ἦν δὲ ὁ στόλοσ ὁ προσπλέων Διονυσίου τοῦ τυράννου, καὶ ναύαρχοσ ὑπῆρχεν αὐτῷ Λεπτίνησ ὁ ἀδελφόσ, ἀπεσταλμένοσ τοῖσ Λευκανοῖσ ἐπὶ βοήθειαν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 101 7:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 101 7:1)
γενόμενοσ δὲ τῶν χρημάτων ἐγγυητὴσ καὶ διαλλάξασ τοὺσ Ἰταλιώτασ τοῖσ Λευκανοῖσ ἔπεισεν εἰρήνην ποιήσασθαι, καὶ μεγάλησ ἀποδοχῆσ ἔτυχε παρὰ τοῖσ Ἰταλιώταισ, συμφερόντωσ αὑτῷ, οὐ λυσιτελῶσ δὲ Διονυσίῳ συντεθεικὼσ τὸν πόλεμον. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 101 8:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 101 8:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λευκανός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λευκανός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어