헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λοκρός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λοκρός Λοκρή Λοκρόν

형태분석: Λοκρ (어간) + ος (어미)

  1. Locrian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λοκρός

(이)가

Λοκρᾱ́

(이)가

Λοκρόν

(것)가

속격 Λοκροῦ

(이)의

Λοκρᾶς

(이)의

Λοκροῦ

(것)의

여격 Λοκρῷ

(이)에게

Λοκρᾷ

(이)에게

Λοκρῷ

(것)에게

대격 Λοκρόν

(이)를

Λοκρᾱ́ν

(이)를

Λοκρόν

(것)를

호격 Λοκρέ

(이)야

Λοκρᾱ́

(이)야

Λοκρόν

(것)야

쌍수주/대/호 Λοκρώ

(이)들이

Λοκρᾱ́

(이)들이

Λοκρώ

(것)들이

속/여 Λοκροῖν

(이)들의

Λοκραῖν

(이)들의

Λοκροῖν

(것)들의

복수주격 Λοκροί

(이)들이

Λοκραί

(이)들이

Λοκρά

(것)들이

속격 Λοκρῶν

(이)들의

Λοκρῶν

(이)들의

Λοκρῶν

(것)들의

여격 Λοκροῖς

(이)들에게

Λοκραῖς

(이)들에게

Λοκροῖς

(것)들에게

대격 Λοκρούς

(이)들을

Λοκρᾱ́ς

(이)들을

Λοκρά

(것)들을

호격 Λοκροί

(이)들아

Λοκραί

(이)들아

Λοκρά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ δ’ ἅμα ἱέμενοι πολέμοιό τε φυλόπιδόσ τε Βοιωτοὶ πλήξιπποι, ὑπὲρ σακέων πνείοντεσ, Λοκροί τ’ ἀγχέμαχοι καὶ Φωκῆεσ μεγάθυμοι ἕσποντ’· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:11)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:11)

  • Θεσσαλὸσ ἢ παραλίαν Λοκρῶν νεμόμενοσ πόλιν; (Euripides, Rhesus, choral, strophe 15)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 15)

  • Φωκίδοσ δ’ ἀπὸ χθονὸσ Λοκρᾶσ τε τοῖσδ’ ἴσασ ἄγων ναῦσ <ἦλθ’> Οἰλέωσ τόκοσ κλυτὰν Θρονιάδ’ ἐκλιπὼν πόλιν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 34)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 34)

  • Διοπείθησ δὲ ὁ Λοκρόσ, ὥσ φησι Φανόδημοσ, παραγενόμενοσ εἰσ Θήβασ καὶ ὑποζωννύμενοσ οἴνου κύστεισ μεστὰσ καὶ γάλακτοσ καὶ ταύτασ ἀποθλίβων ἀνιμᾶν ἔλεγεν ἐκ τοῦ στόματοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 35 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 35 3:2)

  • Βοιωτοὶ δ’ ἐφεπόμενοι ἔκτεινον καὶ μάλιστα οἱ ἱππεῖσ οἵ τε αὐτῶν καὶ οἱ Λοκρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 4:1)

  • "τὴν δὲ4" πρῶτοι δὲ Λυδοὶ καὶ τὴν καρύκην ἐξεῦρον, περὶ ἧσ τῆσ σκευασίασ οἱ τὰ Ὀψαρτυτικὰ συνθέντεσ εἰρήκασιν, Γλαῦκόσ τε ὁ Λοκρὸσ καὶ Μίθαικοσ καὶ Διονύσιοσ Ἡρακλεῖδαί τε δύο γένοσ Συρακόσιοι καὶ Ἆγισ καὶ Ἐπαίνετοσ καὶ Διονύσιοσ ἔτι τε Ἡγήσιπποσ καὶ Ἐρασίστρατοσ καὶ Εὐθύδημοσ καὶ Κρίτων, πρὸσ τούτοισ δὲ Στέφανοσ, ι Ἀρχύτασ, Ἀκέστιοσ, Ἀκεσίασ, Διοκλῆσ, Φιλιστίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 11 1:10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 11 1:10)

  • οἱ μὲν οὖν χοροὶ ἐκ παίδων εἰσὶν καὶ παρθένων ἐξάρχουσι δὲ καὶ συνᾴδουσιν Εὔνομόσ τε ὁ Λοκρὸσ καὶ Ἀρίων ὁ Λέσβιοσ καὶ Ἀνακρέων καὶ Στησίχοροσ· (Lucian, Verae Historiae, book 2 15:3)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 15:3)

  • πολίτησ γάρ τισ οὐ ταπεινὸσ ἐν αὐτῷ δείκνυται ὁ μάγειροσ, καὶ οἱ τὰ Ὀψαρτυτικὰ δὲ συγγράψαντεσ ̔ Ἡρακλείδησ τε καὶ Γλαῦκοσ ὁ Λοκρὸσ οὐχ ἁρμόττειν φασὶ δούλοισι τὴν μαγειρικήν, ἀλλ’ οὐδὲ τοῖσ τυχοῦσι τῶν ἐλευθέρων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 812)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 812)

  • "’ Φιλιστίων δ’ ὁ Λοκρὸσ τῶν χονδριτῶν τοὺσ σεμιδαλίτασ πρὸσ ἰσχύν φησι μᾶλλον πεφυκέναι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 835)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 835)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION