헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λοκρός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λοκρός Λοκρή Λοκρόν

형태분석: Λοκρ (어간) + ος (어미)

  1. Locrian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λοκρός

(이)가

Λοκρᾱ́

(이)가

Λοκρόν

(것)가

속격 Λοκροῦ

(이)의

Λοκρᾶς

(이)의

Λοκροῦ

(것)의

여격 Λοκρῷ

(이)에게

Λοκρᾷ

(이)에게

Λοκρῷ

(것)에게

대격 Λοκρόν

(이)를

Λοκρᾱ́ν

(이)를

Λοκρόν

(것)를

호격 Λοκρέ

(이)야

Λοκρᾱ́

(이)야

Λοκρόν

(것)야

쌍수주/대/호 Λοκρώ

(이)들이

Λοκρᾱ́

(이)들이

Λοκρώ

(것)들이

속/여 Λοκροῖν

(이)들의

Λοκραῖν

(이)들의

Λοκροῖν

(것)들의

복수주격 Λοκροί

(이)들이

Λοκραί

(이)들이

Λοκρά

(것)들이

속격 Λοκρῶν

(이)들의

Λοκρῶν

(이)들의

Λοκρῶν

(것)들의

여격 Λοκροῖς

(이)들에게

Λοκραῖς

(이)들에게

Λοκροῖς

(것)들에게

대격 Λοκρούς

(이)들을

Λοκρᾱ́ς

(이)들을

Λοκρά

(것)들을

호격 Λοκροί

(이)들아

Λοκραί

(이)들아

Λοκρά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ πιεῖν ὕδωρ διπλάσιον χλιαρόν, ἡμίνασ δύο, τὰ δὲ ψευδεπιχάρμεια ταῦτα ὅτι πεποιήκασιν ἄνδρεσ ἔνδοξοι Χρυσόγονόσ τε ὁ αὐλητήσ, ὥσ φησιν Ἀριστόξενοσ ἐν ὀγδόῳ Πολιτικῶν Νόμων, τὴν Πολιτείαν ἐπιγραφομένην Φιλόχοροσ δ’ ἐν τοῖσ περὶ Μαντικῆσ Ἀξιόπιστον τὸν εἴτε Λοκρὸν γένοσ ἢ Σικυώνιον τὸν Κανόνα καὶ τὰσ Γνώμασ πεποιηκέναι φησίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 59 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 59 1:3)

  • ἐστὶ δὲ ποικίλοσ ὁ ἰχθύσ, ὅθεν καὶ τὸν Λοκρὸν ἢ Κολοφώνιον Μνασέαν συνταξάμενον τὰ ἐπιγραφόμενα παίγνια διὰ τὸ ποικίλον τῆσ συναγωγῆσ Σάλπην οἱ συνήθεισ προσηγόρευον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 118 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 118 2:2)

  • πειρῶνται δέ τινεσ καὶ συνάγειν ὡσ Ὀνομακρίτου μὲν γενομένου πρώτου δεινοῦ περὶ νομοθεσίαν, γυμνασθῆναι δ’ αὐτὸν ἐν Κρήτῃ, Λοκρὸν ὄντα καὶ ἐπιδημοῦντα, κατὰ τέχνην μαντικήν· (Aristotle, Politics, Book 2 310:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 310:1)

  • ἔτι δὴ τῶν μαρτύρων τῷ Πλάτωνι προσκαλοῦμαι Φιλιστίωνά τε τὸν Λοκρόν, εὖ μάλα παλαιὸν ἄνδρα καὶ λαμπρὸν ἀπὸ τῆσ τέχνησ ὑμῶν γενόμενον; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 9:18)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 9:18)

  • καὶ ἔτρωσαν Ιἑρώνυμόν τε καὶ Εὐοδέα λοχαγὸν καὶ Θεογένην Λοκρὸν λοχαγόν· (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 22:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 4 22:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION