헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λοκρός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λοκρός Λοκρή Λοκρόν

형태분석: Λοκρ (어간) + ος (어미)

  1. Locrian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λοκρός

(이)가

Λοκρᾱ́

(이)가

Λοκρόν

(것)가

속격 Λοκροῦ

(이)의

Λοκρᾶς

(이)의

Λοκροῦ

(것)의

여격 Λοκρῷ

(이)에게

Λοκρᾷ

(이)에게

Λοκρῷ

(것)에게

대격 Λοκρόν

(이)를

Λοκρᾱ́ν

(이)를

Λοκρόν

(것)를

호격 Λοκρέ

(이)야

Λοκρᾱ́

(이)야

Λοκρόν

(것)야

쌍수주/대/호 Λοκρώ

(이)들이

Λοκρᾱ́

(이)들이

Λοκρώ

(것)들이

속/여 Λοκροῖν

(이)들의

Λοκραῖν

(이)들의

Λοκροῖν

(것)들의

복수주격 Λοκροί

(이)들이

Λοκραί

(이)들이

Λοκρά

(것)들이

속격 Λοκρῶν

(이)들의

Λοκρῶν

(이)들의

Λοκρῶν

(것)들의

여격 Λοκροῖς

(이)들에게

Λοκραῖς

(이)들에게

Λοκροῖς

(것)들에게

대격 Λοκρούς

(이)들을

Λοκρᾱ́ς

(이)들을

Λοκρά

(것)들을

호격 Λοκροί

(이)들아

Λοκραί

(이)들아

Λοκρά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν δ’ Εὔκλειαν οἱ μὲν πολλοὶ καὶ καλοῦσι καὶ νομίζουσιν Ἄρτεμιν, ἔνιοι δέ φασιν Ἡρακλέουσ μὲν θυγατέρα καὶ Μυρτοῦσ γενέσθαι, τῆσ Μενοιτίου μὲν θυγατρόσ, Πατρόκλου δ’ ἀδελφῆσ, τελευτήσασαν δὲ παρθένον ἔχειν παρά τε Βοιωτοῖσ καὶ Λοκροῖσ τιμάσ. (Plutarch, , chapter 20 6:1)

    (플루타르코스, , chapter 20 6:1)

  • "καθόλου δὲ ᾐτιῶντο τὸν Ἀριστοτέλη διημαρτηκέναι τῶν Λοκρικῶν ἐθῶν οὐδὲ γὰρ κεκτῆσθαι νόμον εἶναι τοῖσ Λοκροῖσ, ὁμοίωσ δὲ οὐδὲ Φωκεῦσιν, οὔτε θεραπαίνασ οὔτε οἰκέτασ πλὴν ἐγγύῃ τῶν χρόνων, ἀλλὰ πρώτῃ τῇ Φιλομήλου γυναικὶ τοῦ καταλαβόντοσ Δελφοὺσ δύο θεραπαίνασ ἀκολουθῆσαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:41)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:41)

  • παρὰ δὲ Λοκροῖσ τοῖσ Ἐπιζεφυρίοισ εἴ τισ ἄκρατον ἔπιε μὴ προστάξαντοσ ἰατροῦ θεραπείασ ἕνεκα, θάνατοσ ἦν ἡ ζημία Ζαλεύκου τὸν νόμον θέντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 33 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 33 2:3)

  • Ἄλεξισ δ’ ἐν Λοκροῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 96 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 96 3:3)

  • καὶ συμβαλὼν ἐν Κορωνείᾳ Θηβαίοισ Ἀθηναίοισ Ἀργείοισ Κορινθίοισ Λοκροῖσ ἀμφοτέροισ ἐνίκησε, καίτοι ὑπὸ πολλῶν τραυμάτων κακῶσ τὸ σῶμα διακείμενοσ, τὴν μεγίστην μάχην, ὥσ φησι Ξενοφῶν, τῶν καθ’ ἑαυτὸν γενομένων. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 47 1:2)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 47 1:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION