헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λοκρός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λοκρός Λοκρή Λοκρόν

형태분석: Λοκρ (어간) + ος (어미)

  1. Locrian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λοκρός

(이)가

Λοκρᾱ́

(이)가

Λοκρόν

(것)가

속격 Λοκροῦ

(이)의

Λοκρᾶς

(이)의

Λοκροῦ

(것)의

여격 Λοκρῷ

(이)에게

Λοκρᾷ

(이)에게

Λοκρῷ

(것)에게

대격 Λοκρόν

(이)를

Λοκρᾱ́ν

(이)를

Λοκρόν

(것)를

호격 Λοκρέ

(이)야

Λοκρᾱ́

(이)야

Λοκρόν

(것)야

쌍수주/대/호 Λοκρώ

(이)들이

Λοκρᾱ́

(이)들이

Λοκρώ

(것)들이

속/여 Λοκροῖν

(이)들의

Λοκραῖν

(이)들의

Λοκροῖν

(것)들의

복수주격 Λοκροί

(이)들이

Λοκραί

(이)들이

Λοκρά

(것)들이

속격 Λοκρῶν

(이)들의

Λοκρῶν

(이)들의

Λοκρῶν

(것)들의

여격 Λοκροῖς

(이)들에게

Λοκραῖς

(이)들에게

Λοκροῖς

(것)들에게

대격 Λοκρούς

(이)들을

Λοκρᾱ́ς

(이)들을

Λοκρά

(것)들을

호격 Λοκροί

(이)들아

Λοκραί

(이)들아

Λοκρά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ δ’ ἅμα ἱέμενοι πολέμοιό τε φυλόπιδόσ τε Βοιωτοὶ πλήξιπποι, ὑπὲρ σακέων πνείοντεσ, Λοκροί τ’ ἀγχέμαχοι καὶ Φωκῆεσ μεγάθυμοι ἕσποντ’· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:11)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:11)

  • "καὶ μὴν οὐ πολὺσ χρόνοσ, ἀφ’ οὗ Λοκροὶ πέμποντεσ εἰσ Τροίαν πέπαυνται τὰσ παρθένουσ, αἳ καὶ ἀναμπέχονοι γυμνοῖσ ποσὶν ἠύτε δοῦλαι ἠοῖαι σαίρεσκον Ἀθηναίησ περὶ βωμόν, νόσφι κρηδέμνοιο, καὶ εἰ βαρὺ γῆρασ ἱκάνοι, διὰ τὴν Αἰάντοσ ἀκολασίαν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 12 1:17)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 12 1:17)

  • ἐνοχληθεὶσ δὲ τῇ πληγῇ διέτριψεν ἡμέρασ αὐτόθι πλείονασ, ἐν αἷσ καταμαθὼν τὸ χωρίον ἔκτισε πόλεισ Φύσκον καὶ Οἰάνθειαν, καὶ τὰσ ἄλλασ, ὅσασ οἱ κληθέντεσ Ὀζόλαι Λοκροὶ κατῴκησαν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 15 1:5)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 15 1:5)

  • καὶ Υἅντειαν, καὶ τὰσ ἄλλασ, ὅσασ οἱ κληθεντεσ Ὀζόλαι Λοκροὶ κατῴκησαν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 15 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 15 3:1)

  • Λοκροὶ δὲ μόλισ τὴν ἑαυτῶν καταλαβόντεσ, ἐπεὶ μετὰ τρίτον ἔτοσ τὴν Λοκρίδα κατέσχε φθορά, δέχονται χρησμὸν ἐξιλάσασθαι τὴν ἐν Ἰλίῳ Ἀθηνᾶν καὶ δύο παρθένουσ πέμπειν ἱκέτιδασ ἐπὶ ἔτη χίλια. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 6 33:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 6 33:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION