헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λοκρός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λοκρός Λοκρή Λοκρόν

형태분석: Λοκρ (어간) + ος (어미)

  1. Locrian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λοκρός

(이)가

Λοκρᾱ́

(이)가

Λοκρόν

(것)가

속격 Λοκροῦ

(이)의

Λοκρᾶς

(이)의

Λοκροῦ

(것)의

여격 Λοκρῷ

(이)에게

Λοκρᾷ

(이)에게

Λοκρῷ

(것)에게

대격 Λοκρόν

(이)를

Λοκρᾱ́ν

(이)를

Λοκρόν

(것)를

호격 Λοκρέ

(이)야

Λοκρᾱ́

(이)야

Λοκρόν

(것)야

쌍수주/대/호 Λοκρώ

(이)들이

Λοκρᾱ́

(이)들이

Λοκρώ

(것)들이

속/여 Λοκροῖν

(이)들의

Λοκραῖν

(이)들의

Λοκροῖν

(것)들의

복수주격 Λοκροί

(이)들이

Λοκραί

(이)들이

Λοκρά

(것)들이

속격 Λοκρῶν

(이)들의

Λοκρῶν

(이)들의

Λοκρῶν

(것)들의

여격 Λοκροῖς

(이)들에게

Λοκραῖς

(이)들에게

Λοκροῖς

(것)들에게

대격 Λοκρούς

(이)들을

Λοκρᾱ́ς

(이)들을

Λοκρά

(것)들을

호격 Λοκροί

(이)들아

Λοκραί

(이)들아

Λοκρά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ Λοκρούσ ποθ’ ἑστιῶν νεανίσκουσ, πόρρω κατακείμενοσ ἀπ’ ἐμοῦ, ἀνέστησ παρ’ ἐμὲ καὶ φιλοφρονούμενοσ εἶπεσ εὖ τι ῥῆμα ἔχον, ὡσ ἔμοιγε ἐδόκεισ καὶ τῷ παρακατακειμένῳ ‐ ἦν δ’ οὗτοσ τῶν καλῶν τισ ‐ ὃσ τότε εἶπεν· (Plato, Epistles, Letter 13 4:2)

    (플라톤, Epistles, Letter 13 4:2)

  • ὁ δὲ εἰσ μάχην μὲν οὐ κατέβαινεν, αἰσθόμενοσ δὲ πεμπομένην ὑπ’ αὐτῶν στρατιὰν ἐπὶ Λοκροὺσ τοὺσ Ἐπιζεφυρίουσ, κατὰ τόν περὶ Πετηλίαν λόφον ὑφεὶσ ἐνέδρασ πεντακοσίουσ καὶ δισχιλίουσ ἀπέκτεινε, τοῦτο Μάρκελλον ἐξέφερε τῷ θυμῷ πρὸσ τὴν μάχην, καὶ προσῆγεν ἄρασ ἐγγυτέρω τὴν δύναμιν. (Plutarch, Marcellus, chapter 29 1:2)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 29 1:2)

  • Ὀζόλασ δὲ Λοκροὺσ οἱ μὲν διὰ τὸν Νέσσον, οἱ δὲ διὰ τὸν Πύθωνα δράκοντα κληθῆναι λέγουσιν, ἐκβρασθέντασ ὑπὸ τῆσ θαλάττησ καὶ σαπέντασ ἐν τῇ τῶν Λοκρῶν χώρᾳ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 15 2:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 15 2:1)

  • Ὀζόλασ δὲ Λοκροὺσ οἱ μὲν διὰ τὸν Νέσσον, οἱ δὲ τὸν Πύθωνα δράκοντα κληθῆναι λέγουσιν, ἐκβρασθέντασ ὑπὸ τῆσ θαλάττησ καὶ σαπέντασ ἐν τῇ τῶν Λοκρῶν χώρᾳ, τινὲσ δὲ κώδια καὶ τραγέασ τοὺσ ἀνθρώπουσ φοροῦντασ καὶ τὰ πλεῖστα συνόντασ αἰπολίοισ γενέσθαι δυσώδεισ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 15 4:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 15 4:1)

  • προελθὼν εἰσ μέσον ὁ κῆρυξ ἀνεῖπεν ὅτι Ῥωμαίων ἡ σύγκλητοσ καὶ Τίτοσ Κοΐντιοσ στρατηγὸσ ὕπατοσ καταπολεμήσαντεσ βασιλέα Φίλιππον καὶ Μακεδόνασ, ἀφιᾶσιν ἀφρουρήτουσ καὶ ἐλευθέρουσ καὶ ἀφορολογήτουσ, νόμοισ χρωμένουσ τοῖσ πατρίοισ, Κορινθίουσ, Λοκρούσ, Φωκεῖσ, Εὐβοέασ, Ἀχαιοὺσ Φθιώτασ, Μάγνητασ, Θετταλούσ, Περραιβούσ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 10 4:1)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 10 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION