헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ὀλυμπικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλυμπικός Ὀλυμπική Ὀλυμπικόν

형태분석: Ὀλυμπικ (어간) + ος (어미)

  1. of Olympus
  2. of Olympia, Olympic, the Olympic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ὀλυμπικός

(이)가

Ὀλυμπική

(이)가

Ὀλυμπικόν

(것)가

속격 Ὀλυμπικοῦ

(이)의

Ὀλυμπικῆς

(이)의

Ὀλυμπικοῦ

(것)의

여격 Ὀλυμπικῷ

(이)에게

Ὀλυμπικῇ

(이)에게

Ὀλυμπικῷ

(것)에게

대격 Ὀλυμπικόν

(이)를

Ὀλυμπικήν

(이)를

Ὀλυμπικόν

(것)를

호격 Ὀλυμπικέ

(이)야

Ὀλυμπική

(이)야

Ὀλυμπικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Ὀλυμπικώ

(이)들이

Ὀλυμπικᾱ́

(이)들이

Ὀλυμπικώ

(것)들이

속/여 Ὀλυμπικοῖν

(이)들의

Ὀλυμπικαῖν

(이)들의

Ὀλυμπικοῖν

(것)들의

복수주격 Ὀλυμπικοί

(이)들이

Ὀλυμπικαί

(이)들이

Ὀλυμπικά

(것)들이

속격 Ὀλυμπικῶν

(이)들의

Ὀλυμπικῶν

(이)들의

Ὀλυμπικῶν

(것)들의

여격 Ὀλυμπικοῖς

(이)들에게

Ὀλυμπικαῖς

(이)들에게

Ὀλυμπικοῖς

(것)들에게

대격 Ὀλυμπικούς

(이)들을

Ὀλυμπικᾱ́ς

(이)들을

Ὀλυμπικά

(것)들을

호격 Ὀλυμπικοί

(이)들아

Ὀλυμπικαί

(이)들아

Ὀλυμπικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔκουν τοιοῦτοσ ἡμῖν ὁ γενναῖοσ καὶ σώφρων καὶ κεκολασμένοσ ἀνήρ, πλούτουσ τε καὶ ἐπαίνουσ καὶ στεφάνουσ Ὀλυμπικούσ τε καὶ Πυθικοὺσ καὶ γράμματα ἐν στήλαισ καὶ μαρτυρίασ ἐγγράφουσ δήμων καὶ βασιλέων διώκων, ὅπωσ ἂν ᾖ περίβλεπτοσ καὶ φανερόσ, ἀλλ̓ εὐσταλήσ τε καὶ ἄτυφοσ ὡσ οἱο͂́ν τε χωρῶν διὰ τοῦ βίου, ταπεινὸσ καὶ κεκολασμένοσ αὐτὸσ ὑφ̓ αὑτοῦ καὶ τῆσ αὑτοῦ διανοίασ, οὐθενὸσ ἔξωθεν κόσμου προσδεόμενοσ οὐδὲ ἐπιθέτου τιμῆσ οὐδὲ φαλάρων καὶ πτερῶν, ὥσπερ οἱ κακοὶ μισθοφόροι πτερὰ καὶ λόφουσ ἀναλαβόντεσ καὶ Γοργόνασ ἐπὶ τῶν ἀσπίδων καὶ τοῖσ δορατίοισ ψοφοῦντεσ ἔπειτα φεύγουσιν, εἰ μικρὸσ καταλάβοι κίνδυνοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 46:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), speech 60 46:1)

유의어

  1. of Olympus

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION