살아있는 헬라어 사전 - Ολυμπικος

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλυμπικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλυμπικός Ὀλυμπική Ὀλυμπικόν

형태분석: Ὀλυμπικ (어간) + ος (어미)

뜻

of Olympus
of Olympia, Olympic, the Olympic

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ὀλυμπικός (이)가	Ὀλυμπική (이)가	Ὀλυμπικόν (것)가
	속격	Ὀλυμπικοῦ (이)의	Ὀλυμπικῆς (이)의	Ὀλυμπικοῦ (것)의
	여격	Ὀλυμπικῷ (이)에게	Ὀλυμπικῇ (이)에게	Ὀλυμπικῷ (것)에게
	대격	Ὀλυμπικόν (이)를	Ὀλυμπικήν (이)를	Ὀλυμπικόν (것)를
	호격	Ὀλυμπικέ (이)야	Ὀλυμπική (이)야	Ὀλυμπικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ὀλυμπικώ (이)들이	Ὀλυμπικᾱ́ (이)들이	Ὀλυμπικώ (것)들이
쌍수	속/여	Ὀλυμπικοῖν (이)들의	Ὀλυμπικαῖν (이)들의	Ὀλυμπικοῖν (것)들의
복수	주격	Ὀλυμπικοί (이)들이	Ὀλυμπικαί (이)들이	Ὀλυμπικά (것)들이
	속격	Ὀλυμπικῶν (이)들의	Ὀλυμπικῶν (이)들의	Ὀλυμπικῶν (것)들의
	여격	Ὀλυμπικοῖς (이)들에게	Ὀλυμπικαῖς (이)들에게	Ὀλυμπικοῖς (것)들에게
	대격	Ὀλυμπικούς (이)들을	Ὀλυμπικᾱ́ς (이)들을	Ὀλυμπικά (것)들을
	호격	Ὀλυμπικοί (이)들아	Ὀλυμπικαί (이)들아	Ὀλυμπικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ὀλυμπικός Ὀλυμπικοῦ (이)의	Ὀλυμπικώτερος Ὀλυμπικωτεροῦ 더 (이)의	Ὀλυμπικώτατος Ὀλυμπικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ὀλυμπικώς	Ὀλυμπικώτερον	Ὀλυμπικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ὀλυμπικός

Ὀλυμπικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ὀλυμπικώς

Ὀλυμπικώτερον

Ὀλυμπικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δὲ Ἠλείων ἐξηγηταὶ κομίσασθαί τε αὖθισ Σκιλλοῦντα Ἠλείουσ ἔλεγον, καὶ Ξενοφῶντα, ὅτι ἔλαβε παρὰ Λακεδαιμονίων τὴν γῆν, κριθῆναι μὲν ἐν τῇ Ὀλυμπικῇ βουλῇ, τυχόντα δὲ παρὰ Ἠλείων συγγνώμησ ἀδεῶσ ἐν Σκιλλοῦντι οἰκῆσαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 11:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 11:3)
πέμπτῳ δὲ καὶ ἕκτῳ, τῷ μέν ἐστιν ἡ τοῦ ἐπιγράμματοσ γνώμη τά τε ἄλλα ἐσ ἔπαινον Ἠλείων καὶ οὐχ ἥκιστα ἐπὶ τῇ ζημίᾳ τῶν πυκτῶν, ἐπὶ δὲ τῷ ὑπολοίπῳ διδασκαλίαν πᾶσιν Ἕλλησιν εἶναι τὰ ἀγάλματα μηδένα ἐπὶ Ὀλυμπικῇ νίκῃ διδόναι χρήματα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 7:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 7:2)
οὐ γάρ τι Ἰσθμίων Λεπρεάταισ δεῖμα ὥσπερ γε αὐτοῖσ ἐστιν Ἠλείοισ, ἐπεὶ Ὕσμωνί γε τῷ Ἠλείῳ ‐ πλησίον δὲ τοῦ Ἀντιόχου καὶ Ὕσμων οὗτοσ ἕστηκε ‐ τούτῳ τῷ ἀνδρὶ ἀθλήσαντι πένταθλον ἥ τε Ὀλυμπικὴ νίκη καὶ Νεμείων γέγονεν ἡ ἑτέρα, Ἰσθμίων δὲ δῆλα ὡσ καὶ οὗτοσ κατὰ ταὐτὰ Ἠλείοισ τοῖσ ἄλλοισ εἴργετο. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 17:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 17:3)
Εὐάνθει δὲ Κυζικηνῷ γεγόνασι πυγμῆσ νῖκαι, μία μὲν ἐν ἀνδράσιν Ὀλυμπική, Νεμείων δὲ ἐν παισὶ καὶ Ἰσθμίων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 17:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 17:2)
Λακεδαιμονίῳ δὲ Δεινοσθένει σταδίου τε ἐγένετο ἐν ἀνδράσιν Ὀλυμπικὴ νίκη καὶ στήλην ἐν τῇ Ἄλτει παρὰ τὸν ἀνδριάντα ἀνέθηκεν ὁ Δεινοσθένησ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 14:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 16 14:1)

유의어

of Olympus
- Ὄλυμπος (Olympus)
- Ὀλύμπιος (Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλυμπικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of Olympus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀλυμπικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of Olympus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어