살아있는 헬라어 사전 - Ολυμπικος

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλυμπικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλυμπικός Ὀλυμπική Ὀλυμπικόν

형태분석: Ὀλυμπικ (어간) + ος (어미)

뜻

of Olympus
of Olympia, Olympic, the Olympic

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ὀλυμπικός (이)가	Ὀλυμπική (이)가	Ὀλυμπικόν (것)가
	속격	Ὀλυμπικοῦ (이)의	Ὀλυμπικῆς (이)의	Ὀλυμπικοῦ (것)의
	여격	Ὀλυμπικῷ (이)에게	Ὀλυμπικῇ (이)에게	Ὀλυμπικῷ (것)에게
	대격	Ὀλυμπικόν (이)를	Ὀλυμπικήν (이)를	Ὀλυμπικόν (것)를
	호격	Ὀλυμπικέ (이)야	Ὀλυμπική (이)야	Ὀλυμπικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ὀλυμπικώ (이)들이	Ὀλυμπικᾱ́ (이)들이	Ὀλυμπικώ (것)들이
쌍수	속/여	Ὀλυμπικοῖν (이)들의	Ὀλυμπικαῖν (이)들의	Ὀλυμπικοῖν (것)들의
복수	주격	Ὀλυμπικοί (이)들이	Ὀλυμπικαί (이)들이	Ὀλυμπικά (것)들이
	속격	Ὀλυμπικῶν (이)들의	Ὀλυμπικῶν (이)들의	Ὀλυμπικῶν (것)들의
	여격	Ὀλυμπικοῖς (이)들에게	Ὀλυμπικαῖς (이)들에게	Ὀλυμπικοῖς (것)들에게
	대격	Ὀλυμπικούς (이)들을	Ὀλυμπικᾱ́ς (이)들을	Ὀλυμπικά (것)들을
	호격	Ὀλυμπικοί (이)들아	Ὀλυμπικαί (이)들아	Ὀλυμπικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ὀλυμπικός Ὀλυμπικοῦ (이)의	Ὀλυμπικώτερος Ὀλυμπικωτεροῦ 더 (이)의	Ὀλυμπικώτατος Ὀλυμπικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ὀλυμπικώς	Ὀλυμπικώτερον	Ὀλυμπικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ὀλυμπικός

Ὀλυμπικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ὀλυμπικώς

Ὀλυμπικώτερον

Ὀλυμπικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Κυνίσκασ δὲ ὕστερον γυναιξὶ καὶ ἄλλαισ καὶ μάλιστα ταῖσ ἐκ Λακεδαίμονοσ γεγόνασιν Ὀλυμπικαὶ νῖκαι, ὧν ἡ ἐπιφανεστέρα ἐσ τὰσ νίκασ <οὐδεμία> ἐστὶν αὐτῆσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 8 2:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 8 2:3)
τῷ δὲ Ἑτοιμοκλεῖ καὶ αὐτῷ <καὶ> Ἱπποσθένει τῷ πατρὶ πάλησ εἰσὶν Ὀλυμπικαὶ νῖκαι, καὶ συναμφοτέροισ μὲν μία τε καὶ δέκα, τῷ δὲ Ἱπποσθένει μιᾷ νίκῃ τὸν υἱὸν παρελθεῖν ὑπῆρξεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 14:4)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 13 14:4)
φωραθείσησ δὲ ὅτι εἰή γυνή, ταύτην ἀφιᾶσιν ἀζήμιον καὶ τῷ πατρὶ καὶ ἀδελφοῖσ αὐτῆσ καὶ τῷ παιδὶ αἰδῶ νέμοντεσ ‐ ὑπῆρχον δὴ ἅπασιν αὐτοῖσ Ὀλυμπικαὶ νῖκαι ‐ , ἐποίησαν δὲ νόμον ἐσ τὸ ἔπειτα ἐπὶ τοῖσ γυμνασταῖσ γυμνοὺσ σφᾶσ ἐσ τὸν ἀγῶνα ἐσέρχεσθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 15:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 15:2)
τούτουσ ἐκέλευσεν ἀφεῖναί με ὁ λόγοσ, ὅτι οὐ κατάλογόσ ἐστιν ἀθλητῶν ὁπόσοισ γεγόνασιν Ὀλυμπικαὶ νῖκαι, ἀναθημάτων δὲ ἄλλων τε καὶ εἰκόνων συγγραφή. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 1 3:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 1 3:1)
τῷ δὲ Ἀρκεσιλάῳ καὶ Λίχᾳ τῷ παιδί, τῷ μὲν αὐτῶν γεγόνασι δύο Ὀλυμπικαὶ νῖκαι, Λίχασ δὲ εἰργομένων τηνικαῦτα τοῦ ἀγῶνοσ Λακεδαιμονίων καθῆκεν ἐπὶ ὀνόματι τοῦ Θηβαίων δήμου τὸ ἁρ́μα, τὸν δὲ ἡνίοχον νικήσαντα ἀνέδησεν αὐτὸσ ταινίᾳ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 2 4:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 2 4:3)

유의어

of Olympus
- Ὄλυμπος (Olympus)
- Ὀλύμπιος (Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλυμπικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of Olympus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀλυμπικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of Olympus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어