살아있는 헬라어 사전 - Ολυμπικος

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλυμπικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλυμπικός Ὀλυμπική Ὀλυμπικόν

형태분석: Ὀλυμπικ (어간) + ος (어미)

뜻

of Olympus
of Olympia, Olympic, the Olympic

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ὀλυμπικός (이)가	Ὀλυμπική (이)가	Ὀλυμπικόν (것)가
	속격	Ὀλυμπικοῦ (이)의	Ὀλυμπικῆς (이)의	Ὀλυμπικοῦ (것)의
	여격	Ὀλυμπικῷ (이)에게	Ὀλυμπικῇ (이)에게	Ὀλυμπικῷ (것)에게
	대격	Ὀλυμπικόν (이)를	Ὀλυμπικήν (이)를	Ὀλυμπικόν (것)를
	호격	Ὀλυμπικέ (이)야	Ὀλυμπική (이)야	Ὀλυμπικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ὀλυμπικώ (이)들이	Ὀλυμπικᾱ́ (이)들이	Ὀλυμπικώ (것)들이
쌍수	속/여	Ὀλυμπικοῖν (이)들의	Ὀλυμπικαῖν (이)들의	Ὀλυμπικοῖν (것)들의
복수	주격	Ὀλυμπικοί (이)들이	Ὀλυμπικαί (이)들이	Ὀλυμπικά (것)들이
	속격	Ὀλυμπικῶν (이)들의	Ὀλυμπικῶν (이)들의	Ὀλυμπικῶν (것)들의
	여격	Ὀλυμπικοῖς (이)들에게	Ὀλυμπικαῖς (이)들에게	Ὀλυμπικοῖς (것)들에게
	대격	Ὀλυμπικούς (이)들을	Ὀλυμπικᾱ́ς (이)들을	Ὀλυμπικά (것)들을
	호격	Ὀλυμπικοί (이)들아	Ὀλυμπικαί (이)들아	Ὀλυμπικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ὀλυμπικός Ὀλυμπικοῦ (이)의	Ὀλυμπικώτερος Ὀλυμπικωτεροῦ 더 (이)의	Ὀλυμπικώτατος Ὀλυμπικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ὀλυμπικώς	Ὀλυμπικώτερον	Ὀλυμπικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ὀλυμπικός

Ὀλυμπικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ὀλυμπικώς

Ὀλυμπικώτερον

Ὀλυμπικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ γὰρ ἐπλούτει, πῶσ ἂν ποιῶν τὸν Ὀλυμπικὸν αὐτὸσ ἀγῶνα ἵνα τοὺσ Ἕλληνασ ἅπαντασ ἀεὶ δι’ ἔτουσ πέμπτου ξυναγείρει, ἀνεκήρυττεν τῶν ἀσκητῶν τοὺσ νικῶντασ στεφανώσασ κοτίνου στεφάνῳ; (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:36)
(아리스토파네스, Plutus, Agon, epirrheme 1:36)
οὐ μόνον ἐξετύφλωσεν Ὀλυμπικόν, ἀλλὰ δι’ αὐτοῦ εἰκόνοσ ἧσ εἶχεν τὰ βλέφαρ’ ἐξέβαλεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1123)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1123)
εἰσ Ῥόδον εἰ πλεύσει τισ Ὀλυμπικὸν ἦλθεν ἐρωτῶν τὸν μάντιν, καὶ πῶσ πλεύσεται ἀσφαλέωσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1621)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1621)
φασὶ δὲ καὶ τοὺσ Ἠλείουσ, σπουδάζοντασ περὶ τὸν Ὀλυμπικὸν ἀγῶνα, πρεσβευτὰσ ἀποστεῖλαι πρὸσ αὐτὸν ἐρωτήσοντασ πῶσ ἂν γένοιτο δικαιότατοσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 95 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 95 2:1)
δυοῖν γὰρ ὄντων τῶν προγενεστέρων τῶν τὴν αὐτὴν ἐσχηκότων προσηγορίαν, τὸν μὲν ἀρχαιότατον Ἡρακλέα μυθολογεῖσθαι γεγονέναι παρ’ Αἰγυπτίοισ, καὶ πολλὴν τῆσ οἰκουμένησ τοῖσ ὅπλοισ καταστρεψάμενον θέσθαι τὴν ἐπὶ τῆσ Λιβύησ στήλην, τὸν δὲ δεύτερον ἐκ Κρήτησ ἕνα τῶν Ἰδαίων ὄντα Δακτύλων καὶ γενόμενον γόητα καὶ στρατηγικὸν συστήσασθαι τὸν Ὀλυμπικὸν ἀγῶνα· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 74 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 74 4:1)

유의어

of Olympus
- Ὄλυμπος (Olympus)
- Ὀλύμπιος (Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλυμπικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of Olympus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀλυμπικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of Olympus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어