살아있는 헬라어 사전 - Ολυμπικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὀλυμπικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλυμπικός Ὀλυμπική Ὀλυμπικόν

형태분석: Ὀλυμπικ (어간) + ος (어미)

뜻

of Olympus
of Olympia, Olympic, the Olympic

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ὀλυμπικός (이)가	Ὀλυμπική (이)가	Ὀλυμπικόν (것)가
	속격	Ὀλυμπικοῦ (이)의	Ὀλυμπικῆς (이)의	Ὀλυμπικοῦ (것)의
	여격	Ὀλυμπικῷ (이)에게	Ὀλυμπικῇ (이)에게	Ὀλυμπικῷ (것)에게
	대격	Ὀλυμπικόν (이)를	Ὀλυμπικήν (이)를	Ὀλυμπικόν (것)를
	호격	Ὀλυμπικέ (이)야	Ὀλυμπική (이)야	Ὀλυμπικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ὀλυμπικώ (이)들이	Ὀλυμπικᾱ́ (이)들이	Ὀλυμπικώ (것)들이
쌍수	속/여	Ὀλυμπικοῖν (이)들의	Ὀλυμπικαῖν (이)들의	Ὀλυμπικοῖν (것)들의
복수	주격	Ὀλυμπικοί (이)들이	Ὀλυμπικαί (이)들이	Ὀλυμπικά (것)들이
	속격	Ὀλυμπικῶν (이)들의	Ὀλυμπικῶν (이)들의	Ὀλυμπικῶν (것)들의
	여격	Ὀλυμπικοῖς (이)들에게	Ὀλυμπικαῖς (이)들에게	Ὀλυμπικοῖς (것)들에게
	대격	Ὀλυμπικούς (이)들을	Ὀλυμπικᾱ́ς (이)들을	Ὀλυμπικά (것)들을
	호격	Ὀλυμπικοί (이)들아	Ὀλυμπικαί (이)들아	Ὀλυμπικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ὀλυμπικός Ὀλυμπικοῦ (이)의	Ὀλυμπικώτερος Ὀλυμπικωτεροῦ 더 (이)의	Ὀλυμπικώτατος Ὀλυμπικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ὀλυμπικώς	Ὀλυμπικώτερον	Ὀλυμπικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ὀλυμπικός

Ὀλυμπικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ὀλυμπικώς

Ὀλυμπικώτερον

Ὀλυμπικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

διὰ δὲ τὴν παρὰ τοῖσ Ἀργοναύταισ γενομένην ἀποδοχὴν αὐτοῦ κατὰ τὴν στρατείαν οὐ μετρίωσ δοξασθέντοσ, προσγενέσθαι τὴν ἐκ τῆσ Ὀλυμπικῆσ πανηγύρεωσ δόξαν, ὥστε πάντων τῶν Ἑλλήνων ἐπιφανέστατον ὑπάρχειν καὶ παρὰ ταῖσ πλείσταισ πόλεσι γνωσθέντα πολλοὺσ ἔχειν ἐπιθυμητὰσ τῆσ φιλίασ, οὓσ προθύμουσ εἶναι μετασχεῖν παντὸσ κινδύνου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 53 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 53 6:1)
ἐπὶ δὲ τούτων Πισᾶται μὲν ἀνανεωσάμενοι τὸ παλαιὸν ἀξίωμα τῆσ πατρίδοσ καί τισι μυθικαῖσ καὶ παλαιαῖσ ἀποδείξεσι χρώμενοι, τὴν θέσιν τῆσ Ὀλυμπικῆσ πανηγύρεωσ αὑτοῖσ προσήκειν ἀπεφαίνοντο. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 74 30:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 74 30:1)
ἀναθήματα δὲ ὁπόσα ἔνδον ἢ ἐν τῷ προνάῳ κεῖται, θρόνοσ ἐστὶν Ἀριμνήστου βασιλεύσαντοσ ἐν Τυρσηνοῖσ, ὃσ πρῶτοσ βαρβάρων ἀναθήματι τὸν ἐν Ὀλυμπίᾳ Δία ἐδωρήσατο, καὶ ἵπποι Κυνίσκασ χαλκοῖ, σημεῖα Ὀλυμπικῆσ νίκησ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 9:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 12 9:1)
λέγεται δὲ ἐπὶ τῷ Εὐπολέμῳ καὶ τάδε, ὡσ ἐφεστήκοιεν τρεῖσ ἐπὶ τῷ δρόμῳ τῷ πέρατι Ἑλλανοδίκαι, νικᾶν δὲ τῷ μὲν Εὐπολέμῳ δύο ἐξ αὐτῶν δοῖεν, ὁ τρίτοσ δὲ Ἀμβρακιώτῃ Λέοντι, καὶ ὡσ χρημάτων καταδικάσαιτο ὁ Λέων ἐπὶ τῆσ Ὀλυμπικῆσ βουλῆσ ἑκατέρου τῶν Ἑλλανοδικῶν οἳ νικᾶν τὸν Εὐπόλεμον ἔγνωσαν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 12:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 12:3)
ἐπειδὴ τῆσ γε Ὀλυμπικῆσ πανηγύρεωσ ἀπελείφθην τύχῃ τινι ἀδυνάτωσ ἔχων κατὰ τὸ σῶμα συμμετασχεῖν ὑμῖν τῶν γιγνομένων, κινδύνου τε εἰσ ἔσχατον ἐλθὼν ἐκ τοῦ τότε μοι συμπεσόντοσ νοσήματοσ, Διόσ γε σωτῆροσ τυχὼν καὶ Ποσειδῶνοσ ἀδελφοῦ Διὸσ ἀσφαλίου, καί τινοσ οἱο͂ν λιμένοσ τῆσ τε παρούσησ ταύτησ ὑγιείασ τε καὶ σωτηρίασ λαβόμενοσ καὶ τῆσ διατριβῆσ τῆσ μεθ’ ὑμῶν, πρὸσ δὲ καὶ λόγου διαγγελθέντοσ ἐπὶ τούτῳ τοιούτου τινὸσ, ὡσ ἄρα ἐπόθουν τινὲσ τὴν ἐμὴν παρουσίαν, καὶ τούτων οἱ ἐμφανέστατοι, οὐ δι’ ἐμὲ τοσοῦτον, ὥσ γε ἐγὼ νομίζω, οὐδὲ διὰ τοὺσ λόγουσ τοὺσ ἐμοὺσ, ἀλλ’ ἐνδεικνύμενοι τό τε γενναῖον καὶ τὸ φιλότιμον τὸ περὶ ταῦτα καὶ τὴν πρὸσ τοὺσ πρεσβυτέρουσ τιμήν τε καὶ εὔνοιαν ὁπόσοισ ὁ βίοσ ἐν τούτοισ, ὑφ’ ὧν καὶ πρότερον ἡσθέντασ πολλάκισ ἑαυτοὺσ μέμνηνται καὶ ἡδίουσ γενομένουσ ἐν ταῖσ κοιναῖσ τῶν Ἑλλήνων πανηγύρεσιν, ἔγνων μὴ ὀκνητέον εἶναί μοι διὰ ταῦτα παρελθεῖν εἰσ ὑμᾶσ, ἀλλ’ ἅμα ἐν τῷ αὐτῷ ἀποτιστέον διπλῆν ἔκτισιν δυοῖν ἀδελφοῖν, τὴν μὲν προτέραν τε καὶ πρεσβυτέραν καὶ τρόπον τινὰ εἰωθυῖαν, τὴν δὲ νῦν ἄρξεσθαι μέλλουσαν. (Aristides, Aelius, Orationes, 1:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 1:1)

유의어

of Olympus
- Ὄλυμπος (Olympus)
- Ὀλύμπιος (Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλυμπικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of Olympus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀλυμπικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of Olympus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어