헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ὀλυμπικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλυμπικός Ὀλυμπική Ὀλυμπικόν

형태분석: Ὀλυμπικ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of Olympus
  2. of Olympia, Olympic, the Olympic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ὀλυμπικός

(이)가

 Ὀλυμπική

(이)가

 Ὀλυμπικόν

(것)가
속격 Ὀλυμπικοῦ

(이)의

 Ὀλυμπικῆς

(이)의

 Ὀλυμπικοῦ

(것)의
여격 Ὀλυμπικῷ

(이)에게

 Ὀλυμπικῇ

(이)에게

 Ὀλυμπικῷ

(것)에게
대격 Ὀλυμπικόν

(이)를

 Ὀλυμπικήν

(이)를

 Ὀλυμπικόν

(것)를
호격 Ὀλυμπικέ

(이)야

 Ὀλυμπική

(이)야

 Ὀλυμπικόν

(것)야
쌍수주/대/호 Ὀλυμπικώ

(이)들이

 Ὀλυμπικᾱ́

(이)들이

 Ὀλυμπικώ

(것)들이
속/여 Ὀλυμπικοῖν

(이)들의

 Ὀλυμπικαῖν

(이)들의

 Ὀλυμπικοῖν

(것)들의
복수주격 Ὀλυμπικοί

(이)들이

 Ὀλυμπικαί

(이)들이

 Ὀλυμπικά

(것)들이
속격 Ὀλυμπικῶν

(이)들의

 Ὀλυμπικῶν

(이)들의

 Ὀλυμπικῶν

(것)들의
여격 Ὀλυμπικοῖς

(이)들에게

 Ὀλυμπικαῖς

(이)들에게

 Ὀλυμπικοῖς

(것)들에게
대격 Ὀλυμπικούς

(이)들을

 Ὀλυμπικᾱ́ς

(이)들을

 Ὀλυμπικά

(것)들을
호격 Ὀλυμπικοί

(이)들아

 Ὀλυμπικαί

(이)들아

 Ὀλυμπικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ὀλυμπικός

Ὀλυμπικοῦ

(이)의

 Ὀλυμπικώτερος

Ὀλυμπικωτεροῦ

더 (이)의

 Ὀλυμπικώτατος

Ὀλυμπικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 Ὀλυμπικώς

 Ὀλυμπικώτερον

 Ὀλυμπικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὕστερον δὲ καὶ οἱ Κροτωνιᾶται, φησὶν ὁ Τίμαιοσ, ἐπεχείρησαν τὴν Ὀλυμπικὴν πανήγυριν καταλῦσαι, τῷ αὐτῷ χρόνῳ προθέντεσ ἀργυρικὸν σφόδρα πλούσιον ἀγῶνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:16)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:16)

  • λέγεται γὰρ ὡσ ἦν Ἀθήνησι Διομήδησ, ἀνὴρ οὐ πονηρόσ, Ἀλκιβιάδου φίλοσ, ἐπιθυμῶν δὲ νίκην Ὀλυμπικὴν αὐτῷ γενέσθαι· (Plutarch, , chapter 12 1:4)

    (플루타르코스, , chapter 12 1:4)

  • τῶν δὲ μαθητῶν αὐτοῦ πυνθανομένων διὰ τί τῇδε κατοικεῖ, φάναι βούλεσθαι αἱρ́εσιν συστήσασθαι ἣν Ὀλυμπικὴν κληθήσεσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. i'. EUKLEIDHS 4:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. i'. EUKLEIDHS 4:6)

  • ἀπικόμενοι δὲ ἐπὶ τούτουσ τῶν Θεσσαλῶν οἱ ἄγγελοι ἔλεγον Ἄνδρεσ Ἕλληνεσ, δεῖ φυλάσσεσθαι τὴν ἐσβολὴν τὴν Ὀλυμπικήν, ἵνα Θεσσαλίη τε καὶ ἡ σύμπασα ᾖ Ἑλλὰσ ἐν σκέπῃ τοῦ πολέμου. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 172 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 172 3:1)

  • τεκμαίρομαι δὲ τῶνδε ἕνεκα, ὅτι εἶδοσ κάλλιστοσ καὶ τὰ ἐσ δόξαν ἐγένετο οὐκ ἀφανὴσ ἀνελόμενοσ διαύλου νίκην Ὀλυμπικὴν καί οἱ θυγατέρα ὑπῆρξε γῆμαι Θεαγένουσ, ὃσ Μεγάρων ἐτυράννησε. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 28 2:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 28 2:2)

유의어

  1. of Olympus

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION