살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κύπριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύπριος Κύπριᾱ Κύπριον

형태분석: Κυπρι (어간) + ος (어미)

뜻

of Cyprus, Cyprian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Κύπριος (이)가	Κυπρίᾱ (이)가	Κύπριον (것)가
	속격	Κυπρίου (이)의	Κυπρίᾱς (이)의	Κυπρίου (것)의
	여격	Κυπρίῳ (이)에게	Κυπρίᾱͅ (이)에게	Κυπρίῳ (것)에게
	대격	Κύπριον (이)를	Κυπρίᾱν (이)를	Κύπριον (것)를
	호격	Κύπριε (이)야	Κυπρίᾱ (이)야	Κύπριον (것)야
쌍수	주/대/호	Κυπρίω (이)들이	Κυπρίᾱ (이)들이	Κυπρίω (것)들이
쌍수	속/여	Κυπρίοιν (이)들의	Κυπρίαιν (이)들의	Κυπρίοιν (것)들의
복수	주격	Κύπριοι (이)들이	Κύπριαι (이)들이	Κύπρια (것)들이
	속격	Κυπρίων (이)들의	Κυπριῶν (이)들의	Κυπρίων (것)들의
	여격	Κυπρίοις (이)들에게	Κυπρίαις (이)들에게	Κυπρίοις (것)들에게
	대격	Κυπρίους (이)들을	Κυπρίᾱς (이)들을	Κύπρια (것)들을
	호격	Κύπριοι (이)들아	Κύπριαι (이)들아	Κύπρια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Κύπριος Κυπρίου (이)의	Κυπριώτερος Κυπριωτέρου 더 (이)의	Κυπριώτατος Κυπριωτάτου 가장 (이)의
부사	Κυπρίως	Κυπριώτερον	Κυπριώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Κύπριος

Κυπρίου

(이)의

Κυπριώτερος

Κυπριωτέρου

더 (이)의

Κυπριώτατος

Κυπριωτάτου

가장 (이)의

부사

Κυπρίως

Κυπριώτερον

Κυπριώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ὁ μὲν Μενέλαοσ ἀπέλιπε τῆσ ἀρχιερωσύνησ διάδοχον Λυσίμαχον τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφόν, Σώστρατοσ δὲ Κράτητα τὸν ἐπὶ τῶν Κυπρίων. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:29)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:29)
ἦν δὲ τὸ μὲν γένοσ Κύπριοσ, οὐ τῶν ἀφανῶν ὅσα εἰσ ἀξίωμα πολιτικὸν καὶ κτῆσιν. (Lucian, (no name) 3:1)
(루키아노스, (no name) 3:1)
καὶ μὴν καὶ Ῥουφῖνον τὸν Κύπριον ‐ λέγω δὴ τὸν χωλὸν τὸν ἐκ τοῦ περιπάτου ‐ ἰδὼν ἐπὶ πολὺ τοῖσ περιπάτοισ ἐνδιατρίβοντα, Οὐδέν ἐστιν, ἔφη, ἀναισχυντότερον χωλοῦ Περιπατητικοῦ. (Lucian, (no name) 54:1)
(루키아노스, (no name) 54:1)
Λητὼ δὲ γυνή τισ ἐγένετο Εὐαγόρου τοῦ Κυπρίων βασιλέωσ, καὶ ὅμωσ οὐκ ἠγανάκτησεν ἡ θεὸσ δυναμένη λίθον αὐτὴν ὥσπερ τὴν Νιόβην ἀπεργάσασθαι. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 27:4)
(루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 27:4)
ὁ τρόποσ δὲ καὶ ἡ παιδεία οὐ κατὰ Σολέασ ἢ Κυπρίουσ ἢ Βαβυλωνίουσ ἢ Σταγειρίτασ. (Lucian, Piscator, (no name) 19:9)
(루키아노스, Piscator, (no name) 19:9)
πῶσ καὶ δένδρεα μακρὰ καὶ εἰνάλιοι καμασῆνεσ, καὶ ὅτι ὁ τὰ Κύπρια ποιήσασ ἔπη, εἴτε Κύπριόσ τίσ ἐστιν ἢ Στασῖνοσ ἢ ὅστισ δή ποτε χαίρει ὀνομαζόμενοσ, τὴν Νέμεσιν ποιεῖ διωκομένην ὑπὸ Διὸσ καὶ εἰσ ἰχθὺν μεταμορφουμένην διὰ τούτων τοὺσ δὲ μέτα τριτάτην Ἑλένην τέκε, θαῦμα βροτοῖσι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 102)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 102)
ὁ δὲ ὑπερθαυμάσασ καὶ αὐτὸσ ἐν μέρει τὰ καθ’ αὑτὸν διεξῄει λέγων, Τὸ μὲν γένοσ εἰμί, ὦ ξένοι, Κύπριοσ, ὁρμηθεὶσ δὲ κατ’ ἐμπορίαν ἀπὸ τῆσ πατρίδοσ μετὰ παιδόσ, ὃν ὁρᾶτε, καὶ ἄλλων πολλῶν οἰκετῶν ἔπλεον εἰσ Ἰταλίαν ποικίλον φόρτον κομίζων ἐπὶ νεὼσ μεγάλησ, ἣν ἐπὶ στόματι τοῦ κήτουσ διαλελυμένην ἴσωσ ἑωράκατε. (Lucian, Verae Historiae, book 1 34:1)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 34:1)
καὶ Θεμίσων δὲ ὁ Κύπριοσ, τὰ Ἀντιόχου τοῦ βασιλέωσ παιδικά, ὥσ φησι Πύθερμοσ ὁ Ἐφέσιοσ ἐν τῇ ὀγδόῃ τῶν ἱστοριῶν, οὐ μόνον ἐν ταῖσ πανηγύρεσιν ἀνεκηρύττετο Θεμίσων Μακεδών, Ἀντιόχου βασιλέωσ Ἡρακλῆσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 351)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 351)
συνέπραττον δὲ καὶ τῶν πολιτικῶν πολλοὶ καὶ τῶν φιλοσόφων, ὅ τε Κύπριοσ Εὔδημοσ, εἰσ ὃν Ἀριστοτέλησ ἀποθανόντα τὸν περὶ ψυχῆσ διάλογον ἐποίησε, καὶ Τιμωνίδησ ὁ Λευκάδιοσ. (Plutarch, Dion, chapter 22 3:2)
(플루타르코스, Dion, chapter 22 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κύπριος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κύπριος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어