살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κύπριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύπριος Κύπριᾱ Κύπριον

형태분석: Κυπρι (어간) + ος (어미)

뜻

of Cyprus, Cyprian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Κύπριος (이)가	Κυπρίᾱ (이)가	Κύπριον (것)가
	속격	Κυπρίου (이)의	Κυπρίᾱς (이)의	Κυπρίου (것)의
	여격	Κυπρίῳ (이)에게	Κυπρίᾱͅ (이)에게	Κυπρίῳ (것)에게
	대격	Κύπριον (이)를	Κυπρίᾱν (이)를	Κύπριον (것)를
	호격	Κύπριε (이)야	Κυπρίᾱ (이)야	Κύπριον (것)야
쌍수	주/대/호	Κυπρίω (이)들이	Κυπρίᾱ (이)들이	Κυπρίω (것)들이
쌍수	속/여	Κυπρίοιν (이)들의	Κυπρίαιν (이)들의	Κυπρίοιν (것)들의
복수	주격	Κύπριοι (이)들이	Κύπριαι (이)들이	Κύπρια (것)들이
	속격	Κυπρίων (이)들의	Κυπριῶν (이)들의	Κυπρίων (것)들의
	여격	Κυπρίοις (이)들에게	Κυπρίαις (이)들에게	Κυπρίοις (것)들에게
	대격	Κυπρίους (이)들을	Κυπρίᾱς (이)들을	Κύπρια (것)들을
	호격	Κύπριοι (이)들아	Κύπριαι (이)들아	Κύπρια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Κύπριος Κυπρίου (이)의	Κυπριώτερος Κυπριωτέρου 더 (이)의	Κυπριώτατος Κυπριωτάτου 가장 (이)의
부사	Κυπρίως	Κυπριώτερον	Κυπριώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Κύπριος

Κυπρίου

(이)의

Κυπριώτερος

Κυπριωτέρου

더 (이)의

Κυπριώτατος

Κυπριωτάτου

가장 (이)의

부사

Κυπρίως

Κυπριώτερον

Κυπριώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀλέξανδροσ γάρ, ἐπειδή οἱ παρεσκεύαστο τὸ ναυτικὸν ἐπὶ τοῦ Ὑδάσπεω τῇσιν ὄχθῃσιν, ἐπιλεγόμενοσ ὅσοι τε Φοίνικεσ καὶ ὅσοι Κύπριοι καὶ Αἰγύπτιοι εἵποντο ἐν τῇ ἄνω στρατηλασίῃ, ἐκ τούτων ἐπλήρου τὰσ νέασ, ὑπηρεσίασ τε αὐτῇσι καὶ ἐρέτασ ἐπιλεγόμενοσ ὅσοι τῶν θαλασσίων ἔργων δαήμονεσ. (Arrian, Indica, chapter 18 1:1)
(아리아노스, Indica, chapter 18 1:1)
γεγόνασι δὲ κατ’ αὐτὸν τραγῳδοὶ μὲν οἱ περὶ Θετταλὸν καὶ ὁ Ἀθηνόδωροσ, ὧν ἀνταγωνιζομένων ἀλλήλοισ, ἐχορήγουν μὲν οἱ Κύπριοι βασιλεῖσ ἔκρινον. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 2:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 2:1)
γεγόνασι δὲ κατ’ αὐτὸν τραγῳδοὶ μὲν οἱ περὶ Θετταλὸν καὶ Ἀθηνόδωρον, ὧν ἀνταγωνιζομένων ἀλλήλοισ, ἐχορήγουν μὲν οἱ Κύπριοι βασιλεῖσ, ἔκρινον δ’ οἱ δοκιμώτατοι τῶν στρατηγῶν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 23)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 23)
εἰσ δὲ τὸν ἀπόστολον τῶν τριήρων, ὅτε οἱ Κύπριοι ἦλθον καὶ ἔδοτε αὐτοῖσ τὰσ δέκα ναῦσ, καὶ τῶν πελταστῶν τὴν μίσθωσιν καὶ τῶν ὅπλων τὴν ὠνὴν παρέσχε τρισμυρίασ δραχμάσ. (Lysias, Speeches, 55:3)
(리시아스, Speeches, 55:3)
Οἱ δὲ ἐπὶ τῶν νεῶν, οἵ τε Φοίνικεσ κατὰ τὸν λιμένα τὸν πρὸσ Αἰγύπτου, καθ̓ ὅνπερ καὶ ἐφορμοῦντεσ ἐτύγχανον, βιασάμενοι καὶ τὰ κλεῖθρα διασπάσαντεσ ἔκοπτον τὰσ ναῦσ ἐν τῷ λιμένι, ταῖσ μὲν μετεώροισ ἐμβάλλοντεσ, τὰσ δὲ ἐσ τὴν γῆν ἐξωθοῦντεσ, καὶ οἱ Κύπριοι κατὰ τὸν ἄλλον λιμένα τὸν ἐκ Σιδῶνοσ φέροντα οὐδὲ κλεῖθρον τοῦτόν γε ἔχοντα εἰσπλεύσαντεσ εἷλον εὐθὺσ ταύτῃ τὴν πόλιν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 24 1:1)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 24 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κύπριος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κύπριος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어