헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύπριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύπριος Κύπριᾱ Κύπριον

형태분석: Κυπρι (어간) + ος (어미)

  1. of Cyprus, Cyprian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κύπριος

(이)가

Κυπρίᾱ

(이)가

Κύπριον

(것)가

속격 Κυπρίου

(이)의

Κυπρίᾱς

(이)의

Κυπρίου

(것)의

여격 Κυπρίῳ

(이)에게

Κυπρίᾱͅ

(이)에게

Κυπρίῳ

(것)에게

대격 Κύπριον

(이)를

Κυπρίᾱν

(이)를

Κύπριον

(것)를

호격 Κύπριε

(이)야

Κυπρίᾱ

(이)야

Κύπριον

(것)야

쌍수주/대/호 Κυπρίω

(이)들이

Κυπρίᾱ

(이)들이

Κυπρίω

(것)들이

속/여 Κυπρίοιν

(이)들의

Κυπρίαιν

(이)들의

Κυπρίοιν

(것)들의

복수주격 Κύπριοι

(이)들이

Κύπριαι

(이)들이

Κύπρια

(것)들이

속격 Κυπρίων

(이)들의

Κυπριῶν

(이)들의

Κυπρίων

(것)들의

여격 Κυπρίοις

(이)들에게

Κυπρίαις

(이)들에게

Κυπρίοις

(것)들에게

대격 Κυπρίους

(이)들을

Κυπρίᾱς

(이)들을

Κύπρια

(것)들을

호격 Κύπριοι

(이)들아

Κύπριαι

(이)들아

Κύπρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὰσ ἀγχιάλουσ ἐκράτυνε μεσάκτουσ, Λῆμνον, Ἰκάρου θ’ ἕδοσ, καὶ Ῥόδον ἠδὲ Κνίδον Κυπρίασ τε πόλεισ, Πάφον, ἠδὲ Σόλουσ, Σαλαμῖνά τε, τᾶσ νῦν ματρόπολισ τῶνδ’ αἰτία στεναγμῶν. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 31)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 31)

  • "φίλια δῶρα Κυπρίασ ἄγ’ εἴ τι, Ποσείδαον, ἐσ χάριν τέλλεται, πέδασον ἔγχοσ Οἰνομάου χάλκεον, ἐμὲ δ’ ἐπὶ ταχυτάτων πόρευσον ἁρμάτων ἐσ Ἆλιν, κράτει δὲ πέλασον. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 1 20:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 1 20:2)

  • οἱοῖ καὶ Διὸσ Αἰγίνασ τε λέκτρον ποιμένεσ ἀμφεπόλησαν Κυπρίασ δώρων· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 8 3:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 8 3:1)

  • οὔτ’ ἂν καινὴν ἐξ ἀρχῆσ τισ ποιῇ οὔτ’ ἂν παλαιὰν διεφθαρμένην ἐπισκευάζηται, περὶ θεῶν γε καὶ ἱερῶν, ἅττα τε ἐν τῇ πόλει ἑκάστοισ ἱδρῦσθαι δεῖ καὶ ὧντινων ἐπονομάζεσθαι θεῶν ἢ δαιμόνων, οὐδεὶσ ἐπιχειρήσει κινεῖν νοῦν ἔχων ὅσα ἐκ Δελφῶν ἢ Δωδώνησ ἢ παρ’ Ἄμμωνοσ ἤ τινεσ ἔπεισαν παλαιοὶ λόγοι ὁπῃδή τινασ πείσαντεσ, φασμάτων γενομένων ἢ ἐπιπνοίασ λεχθείσησ θεῶν, πείσαντεσ δὲ θυσίασ τελεταῖσ συμμείκτουσ κατεστήσαντο εἴτε αὐτόθεν ἐπιχωρίουσ εἴτ’ οὖν Τυρρηνικὰσ εἴτε Κυπρίασ εἴτε ἄλλοθεν ὁθενοῦν, καθιέρωσαν δὲ τοῖσ τοιούτοισ λόγοισ φήμασ τε καὶ ἀγάλματα καὶ βωμοὺσ καὶ ναούσ, τεμένη τε τούτων ἑκάστοισ ἐτεμένισαν· (Plato, Laws, book 5 83:3)

    (플라톤, Laws, book 5 83:3)

  • εἶτ’ Ἀνεμούριον ἄκρα καθ’ ἣν ἡ ἤπειροσ ἐγγυτάτω τῆσ Κυπρίασ ἐστὶν ἐπὶ Κρομμύου ἄκραν ἐν διάρματι σταδίων τριακοσίων πεντήκοντα. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 5 6:8)

    (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 5 6:8)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION