헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύπριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύπριος Κύπριᾱ Κύπριον

형태분석: Κυπρι (어간) + ος (어미)

  1. of Cyprus, Cyprian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κύπριος

(이)가

Κυπρίᾱ

(이)가

Κύπριον

(것)가

속격 Κυπρίου

(이)의

Κυπρίᾱς

(이)의

Κυπρίου

(것)의

여격 Κυπρίῳ

(이)에게

Κυπρίᾱͅ

(이)에게

Κυπρίῳ

(것)에게

대격 Κύπριον

(이)를

Κυπρίᾱν

(이)를

Κύπριον

(것)를

호격 Κύπριε

(이)야

Κυπρίᾱ

(이)야

Κύπριον

(것)야

쌍수주/대/호 Κυπρίω

(이)들이

Κυπρίᾱ

(이)들이

Κυπρίω

(것)들이

속/여 Κυπρίοιν

(이)들의

Κυπρίαιν

(이)들의

Κυπρίοιν

(것)들의

복수주격 Κύπριοι

(이)들이

Κύπριαι

(이)들이

Κύπρια

(것)들이

속격 Κυπρίων

(이)들의

Κυπριῶν

(이)들의

Κυπρίων

(것)들의

여격 Κυπρίοις

(이)들에게

Κυπρίαις

(이)들에게

Κυπρίοις

(것)들에게

대격 Κυπρίους

(이)들을

Κυπρίᾱς

(이)들을

Κύπρια

(것)들을

호격 Κύπριοι

(이)들아

Κύπριαι

(이)들아

Κύπρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ τῷ Μενελάῳ ἐπιγραφομένῳ ἀγελαίουσ τινὰσ ἄρτουσ καλεῖ, αὐτοπύρου δ’ ἄρτου μέμνηται Ἄλεξισ ἐν Κυπρίῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 75 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 75 2:4)

  • τοὺσ δὲ ῥυπαροὺσ ἄρτουσ φαιοὺσ ὠνόμασεν Ἄλεξισ ἐν Κυπρίῳ οὕτωσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 81 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 81 2:1)

  • ἡ δὲ Φιλίππου ὑπὸ Παυσανίου διὰ τὸ ἐᾶσαι ὑβρισθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν περὶ Ἄτταλον, καὶ ἡ Ἀμύντου τοῦ μικροῦ ὑπὸ Δέρδα διὰ τὸ καυχήσασθαι εἰσ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ, καὶ ἡ τοῦ εὐνούχου Εὐαγόρᾳ τῷ Κυπρίῳ· (Aristotle, Politics, Book 5 233:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 5 233:1)

  • ἀλλ’ ἐμὲ συκωθέντα μαθὼν ἢ σφάξον ἑτοίμωσ, ἢ σβέσον ἐκ δίψησ νάματι τῷ Κυπρίῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4872)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4872)

  • οὐ μὴν ἀλλ’ εἰ δεῖ πάντα τἄλλα παραλιπόντα συντόμωσ εἰπεῖν, ὑμεῖσ ἔδοτε πολιτείαν Εὐαγόρᾳ τῷ Κυπρίῳ καὶ Διονυσίῳ τῷ Συρακοσίῳ καὶ τοῖσ ἐκγόνοισ τοῖσ ἐκείνων. (Demosthenes, Speeches 11-20, 14:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 14:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION