헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύπριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύπριος Κύπριᾱ Κύπριον

형태분석: Κυπρι (어간) + ος (어미)

  1. of Cyprus, Cyprian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κύπριος

(이)가

Κυπρίᾱ

(이)가

Κύπριον

(것)가

속격 Κυπρίου

(이)의

Κυπρίᾱς

(이)의

Κυπρίου

(것)의

여격 Κυπρίῳ

(이)에게

Κυπρίᾱͅ

(이)에게

Κυπρίῳ

(것)에게

대격 Κύπριον

(이)를

Κυπρίᾱν

(이)를

Κύπριον

(것)를

호격 Κύπριε

(이)야

Κυπρίᾱ

(이)야

Κύπριον

(것)야

쌍수주/대/호 Κυπρίω

(이)들이

Κυπρίᾱ

(이)들이

Κυπρίω

(것)들이

속/여 Κυπρίοιν

(이)들의

Κυπρίαιν

(이)들의

Κυπρίοιν

(것)들의

복수주격 Κύπριοι

(이)들이

Κύπριαι

(이)들이

Κύπρια

(것)들이

속격 Κυπρίων

(이)들의

Κυπριῶν

(이)들의

Κυπρίων

(것)들의

여격 Κυπρίοις

(이)들에게

Κυπρίαις

(이)들에게

Κυπρίοις

(것)들에게

대격 Κυπρίους

(이)들을

Κυπρίᾱς

(이)들을

Κύπρια

(것)들을

호격 Κύπριοι

(이)들아

Κύπριαι

(이)들아

Κύπρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νίκανδροσ δ’ ὁ Κολοφώνιοσ ἐν β’ Γλωσσῶν βρένθιν λέγεσθαί φησι παρὰ Κυπρίοισ θρίδακα, οὗ ὁ Ἄδωνισ καταφυγὼν ὑπὸ τοῦ κάπρου διεφθάρη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 801)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 801)

  • ὠνομάσθη δὲ ἡ ματτύη, ὡσ μὲν ὁ Ἀθηναῖοσ Ἀπολλόδωρόσ φησιν ἐν τῷ πρώτῳ τῶν Ἐτυμολογουμένων, ἀπὸ τοῦ μασᾶσθαι, ὥσπερ καὶ ἡ μαστίχη καὶ ἡ μάσταξ, ἡμεῖσ δέ φαμεν ἀπὸ τοῦ μάττειν, ἀφ’ οὗ καὶ ἡ μᾶζα αὐτὴ ὠνομάσθη καὶ ἡ παρὰ Κυπρίοισ καλουμένη μαγίσ, καὶ τὸ τρυφᾶν καθ’ ὑπερβολὴν ὑπερμαζᾶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 83 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 83 2:3)

  • ἀώτον παρὰ Κυπρίοισ τὸ ἔκπωμα, ὡσ Πάμφιλοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 23 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 23 1:1)

  • Φοίνιξι δὲ καὶ Κυπρίοισ προσετάχθη ἑκατὸν ναῦσ ἄλλασ πρὸσ αἷσ ἔχοντα Ἀμφοτερὸν ἔπεμπε στέλλειν ἐπὶ Πελοποννήσου. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 6 3:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 6 3:2)

  • τρεῖσ ἔθηκεν αὕτη τοῖσ Κυπρίοισ νόμουσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 4:4)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 4:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION