- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύπριος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Kyprios 고전 발음: [리오] 신약 발음: [리오]

기본형: Κύπριος Κύπρια Κύπριον

형태분석: Κυπρι (어간) + ος (어미)

  1. of Cyprus, Cyprian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κύπριος

(이)가

Κυπρία

(이)가

Κύπριον

(것)가

속격 Κυπρίου

(이)의

Κυπρίας

(이)의

Κυπρίου

(것)의

여격 Κυπρίῳ

(이)에게

Κυπρίᾳ

(이)에게

Κυπρίῳ

(것)에게

대격 Κύπριον

(이)를

Κυπρίαν

(이)를

Κύπριον

(것)를

호격 Κύπριε

(이)야

Κυπρία

(이)야

Κύπριον

(것)야

쌍수주/대/호 Κυπρίω

(이)들이

Κυπρία

(이)들이

Κυπρίω

(것)들이

속/여 Κυπρίοιν

(이)들의

Κυπρίαιν

(이)들의

Κυπρίοιν

(것)들의

복수주격 Κύπριοι

(이)들이

Κύπριαι

(이)들이

Κύπρια

(것)들이

속격 Κυπρίων

(이)들의

Κυπριῶν

(이)들의

Κυπρίων

(것)들의

여격 Κυπρίοις

(이)들에게

Κυπρίαις

(이)들에게

Κυπρίοις

(것)들에게

대격 Κυπρίους

(이)들을

Κυπρίας

(이)들을

Κύπρια

(것)들을

호격 Κύπριοι

(이)들아

Κύπριαι

(이)들아

Κύπρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μὴν καὶ Ῥουφῖνον τὸν Κύπριον - λέγω δὴ τὸν χωλὸν τὸν ἐκ τοῦ περιπάτου - ἰδὼν ἐπὶ πολὺ τοῖς περιπάτοις ἐνδιατρίβοντα, Οὐδέν ἐστιν, ἔφη, ἀναισχυντότερον χωλοῦ Περιπατητικοῦ. (Lucian, (no name) 54:1)

    (루키아노스, (no name) 54:1)

  • ἦν δέ, φησί, καὶ βιβλίων κτῆσις αὐτῷ ἀρχαίων Ἑλληνικῶν τοσαύτη ὡς ὑπερβάλλειν πάντας τοὺς ἐπὶ συναγωγῇ τεθαυμασμένους, Πολυκράτην τε τὸν Σάμιον καὶ Πεισίστρατον τὸν Ἀθηναίων τυραννήσαντα Εὐκλείδην τε τὸν καὶ αὐτὸν Ἀθηναῖον καὶ Νικοκράτην τὸν Κύπριον ἔτι τε τοὺς Περγάμου βασιλέας Εὐριπίδην τε τὸν ποιητὴν Ἀριστοτέλην τε τὸν φιλόσοφον καὶ Θεόφραστον καὶ τὸν τὰ τούτων διατηρήσαντα βιβλία Νηλέα: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4 3:1)

  • καὶ νᾶπυ Κύπριον καὶ σκαμωνίας ὀπὸν καὶ κάρδαμον Μιλήσιον καὶ κρόμμυον Σαμοθρᾴχκιον καὶ καυλὸν ἐκ Καρχηδόνος καὶ σίλφιον θύμον τε τῶν Ὑμηττίων ὀρίγανόν τε Τενέδιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 50 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 50 3:2)

  • ἀπὸ Καρίνης κάτω τοῖς ἐπὶ τὸν Κύπριον ἐρχομένοις στενωπόν, ἔνθα οἵ τε βωμοὶ μένουσιν οἱ τότε ἱδρυθέντες καὶ ξύλον ὑπὲρ αὐτῶν τέταται δυσὶ τοῖς ἄντικρυς ἀλλήλων τοίχοις ἐνηρμοσμένον, ὃ γίνεται τοῖς ἐξιοῦσιν ὑπὲρ κεφαλῆς καλούμενον τῇ Ῥωμαϊκῇ διαλέκτῳ ξύλον ἀδελφῆς. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 22 12:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 22 12:1)

  • σῶμα μὲν ἦρε Σόλωνος ἐν ἀλλοδαπῇ Κύπριον πῦρ, ὀστὰ δ ἔχει Σαλαμίς, ὧν κόνις ἀστάχυες: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 871)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 871)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION