헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύπριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύπριος Κύπριᾱ Κύπριον

형태분석: Κυπρι (어간) + ος (어미)

  1. of Cyprus, Cyprian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κύπριος

(이)가

Κυπρίᾱ

(이)가

Κύπριον

(것)가

속격 Κυπρίου

(이)의

Κυπρίᾱς

(이)의

Κυπρίου

(것)의

여격 Κυπρίῳ

(이)에게

Κυπρίᾱͅ

(이)에게

Κυπρίῳ

(것)에게

대격 Κύπριον

(이)를

Κυπρίᾱν

(이)를

Κύπριον

(것)를

호격 Κύπριε

(이)야

Κυπρίᾱ

(이)야

Κύπριον

(것)야

쌍수주/대/호 Κυπρίω

(이)들이

Κυπρίᾱ

(이)들이

Κυπρίω

(것)들이

속/여 Κυπρίοιν

(이)들의

Κυπρίαιν

(이)들의

Κυπρίοιν

(것)들의

복수주격 Κύπριοι

(이)들이

Κύπριαι

(이)들이

Κύπρια

(것)들이

속격 Κυπρίων

(이)들의

Κυπριῶν

(이)들의

Κυπρίων

(것)들의

여격 Κυπρίοις

(이)들에게

Κυπρίαις

(이)들에게

Κυπρίοις

(것)들에게

대격 Κυπρίους

(이)들을

Κυπρίᾱς

(이)들을

Κύπρια

(것)들을

호격 Κύπριοι

(이)들아

Κύπριαι

(이)들아

Κύπρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τοῦ δὲ Αἰγυπτίου μύρου μνημονεύων Ἀχαιὸσ ἐν Ἄθλοισ φησιν ἰσάργυρόν τ’ εἰσ χεῖρα Κυπρίου λίθου δώσουσι κόσμον χριμάτων τ’ Αἰγυπτίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:38)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:38)

  • "ἐν Λιβύῃ δέ φασιν ἐν Γαιτουλίᾳ γίνεσθαι πάχοσ μὲν Κυπρίου καλάμου, μῆκοσ δὲ ποδῶν δώδεκα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52132)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52132)

  • οὐκ ἂν διαμάρτοι δέ τισ τὸν τοῦ μειρακίου τούτου τοῦ Κυπρίου βίον ὑγρὸν ὀνομάζων οὗ πολλοὺσ καὶ διδασκάλουσ φησὶν εἶναι Ἀθήνησιν Ἄλεξισ ἐν Πυραύνῳ λέγων οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 72 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 72 1:1)

  • Κυπρίου διακρῖναι πόασ ἐσ ἀνθρώπων ἰάσιν εἰδότοσ, ὃσ τὴν ἔβενον φύλλα οὐκ ἔφη φύειν οὐδὲ εἶναι καρπὸν οὐδένα ἀπ’ αὐτῆσ οὐδὲ ὁρᾶσθαι τὸ παράπαν αὐτὴν ὑπὸ ἡλίου, ῥίζασ δὲ ὑπογαίουσ εἶναι, ταύτασ δὲ ὀρύσσειν τοὺσ Αἰθίοπασ καὶ ἄνδρασ εἶναί σφισιν οἳ τὴν ἔβενον ἴσασιν εὑρίσκειν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 42 10:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 42 10:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION