살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑλληνίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑλληνίς Ἑλληνίδος

형태분석: Ἑλληνιδ (어간) + ς (어미)

뜻

A Greek woman

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἑλληνίς	Ἑλληνίδε	Ἑλληνίδες
속격	Ἑλληνίδος	Ἑλληνίδοιν	Ἑλληνίδων
여격	Ἑλληνίδι	Ἑλληνίδοιν	Ἑλληνίσιν*
대격	Ἑλληνίδα	Ἑλληνίδε	Ἑλληνίδας
호격	Ἑλληνί	Ἑλληνίδε	Ἑλληνίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μόνη δὲ πασῶν οἶδ’ ἐγὼ σ’ Ἑλληνίδων, εἰ μὲν τὰ Τρώων εὐτυχοῖ, κεχαρμένην, εἰ δ’ ἥσσον’ εἰή, συννεφοῦσαν ὄμματα, Ἀγαμέμνον’ οὐ χρῄζουσαν ἐκ Τροίασ μολεῖν. (Euripides, episode, anapests 4:10)
(에우리피데스, episode, anapests 4:10)
κἀκεῖνοι μὲν ἕνεκα μιᾶσ γυναικὸσ ὑβρισθείσησ ἤμυναν, ὁ δὲ πασῶν τῶν Ἑλληνίδων τὰσ ἐπιφερομένασ ὕβρεισ ἐκώλυσεν, μετὰ τῶν συνθαπτομένων νῦν αὐτῷ ἀνδρῶν. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 36:1)
(히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 36:1)
πολλῶν δὲ φοιτώντων ἀνδρῶν ὑπ’ εὐνοίασ καὶ τῶν Ἑλληνίδων πόλεων διαμιλλωμένων πρὸσ αὑτὰσ ταῖσ πρεσβείαισ, ὅμωσ ἀθυμῶν καὶ περίλυποσ διῆγε τὰ πολλά, πρὸσ τὴν Ἰταλίαν, ὥσπερ οἱ δυσέρωτεσ, ἀφορῶν, καὶ τῷ φρονήματι μικρὸσ ἄγαν καὶ ταπεινὸσ ὑπὸ τῆσ συμφορᾶσ γεγονὼσ καὶ συνεσταλμένοσ, ὡσ οὐκ ἄν τισ ἄνδρα παιδείᾳ, συμβεβιωκότα τοσαύτῃ προσεδόκησε. (Plutarch, Cicero, chapter 32 4:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 32 4:1)
ξένου εἰπόντοσ, ὡσ, εἰ καὶ ταῦτα μύθοισ ἐοίκεν, ἀλλὰ ταῖσ γε μαντείαισ ἐπιμαρτυροῦσι πολλαὶ μὲν ἀναστάσεισ καὶ μετοικισμοὶ πόλεων Ἑλληνίδων, πολλαὶ δὲ βαρβαρικῶν στρατιῶν ἐπιφάνειαι καὶ ἀναιρέσεισ ἡγεμονιῶν· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 9 6:1)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 9 6:1)
καὶ μὴν ὅτι μόναι τῶν Ἑλληνίδων αἱ Κορίνθιαι γυναῖκεσ εὔξαντο τὴν καλὴν ἐκείνην καὶ δαιμόνιον εὐχήν, ἔρωτα τοῖσ ἀνδράσι τῆσ πρὸσ τοὺσ βαρβάρουσ μάχησ ἐμβαλεῖν τὴν θεόν, οὐχ ὅπωσ τοὺσ περὶ τὸν Ἡρόδοτον ἀγνοῆσαι πιθανὸν ἦν, ἀλλ’ οὐδὲ τὸν ἔσχατον Καρῶν· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 39 17:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 39 17:1)

유의어

A Greek woman
- Δαναοί (the Greeks)
- Ῥωμαῖος (그리스인, 그리스 사람)
- Ἑλλάς ( 그리스의)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑλληνίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

A Greek woman

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑλληνίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

A Greek woman

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어