살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑλληνίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑλληνίς Ἑλληνίδος

형태분석: Ἑλληνιδ (어간) + ς (어미)

뜻

A Greek woman

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἑλληνίς	Ἑλληνίδε	Ἑλληνίδες
속격	Ἑλληνίδος	Ἑλληνίδοιν	Ἑλληνίδων
여격	Ἑλληνίδι	Ἑλληνίδοιν	Ἑλληνίσιν*
대격	Ἑλληνίδα	Ἑλληνίδε	Ἑλληνίδας
호격	Ἑλληνί	Ἑλληνίδε	Ἑλληνίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ οὐ τάχ’, ἡνίκ’ ἄν σε ποντία νοτὶσ ‐ μῶν ναυστολήσῃ γῆσ ὁρ́ουσ Ἑλληνίδοσ; (Euripides, Hecuba, episode, lyric 8:9)
(에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 8:9)
πρώτασ δὲ Θήβασ τῆσδε γῆσ Ἑλληνίδοσ ἀνωλόλυξα, νεβρίδ’ ἐξάψασ χροὸσ θύρσον τε δοὺσ ἐσ χεῖρα, κίσσινον βέλοσ· (Euripides, episode 3:1)
(에우리피데스, episode 3:1)
ὦ πάντεσ ἀστοὶ τῆσδε βαρβάρου χθονόσ, οὐκ εἰᾶ πώλοισ ἐμβαλόντεσ ἡνίασ παράκτιοι δραμεῖσθε κἀκβολὰσ νεὼσ Ἑλληνίδοσ δέξεσθε, σὺν δὲ τῇ θεῷ σπεύδοντεσ ἄνδρασ δυσσεβεῖσ θηράσετε, οἳ δ’ ὠκυπομποὺσ ἕλξετ’ ἐσ πόντον πλάτασ; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 7:18)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 7:18)
πρόσ τε τούτοισ ἕκαστον εἰπεῖν ὅσων ἂν προσταχθῇ συλλαβῶν ἔμμετρον, καὶ ὅσα ἀπὸ τῆσ τῶν γραμμάτων καὶ συλλαβῶν ἔχεται θεωρίασ, ὁμοίωσ δὲ τοῖσ εἰρημένοισ ἡγεμόνοσ ἑκάστου λέγειν ὄνομα τῶν ἐπὶ Τροίαν ἢ τῶν Τρώων, καὶ πόλεωσ ὄνομα τῶν ἐν τῇ Ἀσίᾳ λέγειν ἀπὸ τοῦ δοθέντοσ γράμματοσ, τὸν δ’ ἐχόμενον τῶν ἐν τῇ Εὐρώπῃ καὶ τοὺσ λοιποὺσ ἐναλλάξαι, ἄν τε Ἑλληνίδοσ ἄν τε βαρβάρου τάξῃ τισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 86 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 86 2:2)
εὐφυεῖσ οὗτοι καὶ ὁμογλώσσουσ ἐπαίδευον, εἰ μηδὲν ἄλλο φωνῆσ Ἑλληνίδοσ συνιέντασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 5 1:2)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 5 1:2)

유의어

A Greek woman
- Δαναοί (the Greeks)
- Ῥωμαῖος (그리스인, 그리스 사람)
- Ἑλλάς ( 그리스의)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑλληνίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

A Greek woman

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑλληνίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

A Greek woman

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어