- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἑλληνίς?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: Hellēnis 고전 발음: [헬레:니] 신약 발음: [앨레니]

기본형: Ἑλληνίς Ἑλληνίδος

형태분석: Ἑλληνιδ (어간) + ς (어미)

  1. A Greek woman

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖς μὲν γὰρ Ἕλλησι πρὸς Ἕλληνας οἱ πόλεμοι, τῷ δὲ οὐχ Ἕλληνι καὶ ὑπὲρ Ἑλλήνων: (Plutarch, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 1 1:2)

    (플루타르코스, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 1 1:2)

  • δὲ οὕτως ἐξεταζομένων δυσθεώρητος ἡ διαφορά, σκόπει, μὴ τῷ μὲν Ἕλληνι τὸν ἐμπειρίας πολεμικῆς καὶ στρατηγίας στέφανον, τῷ δὲ Ῥωμαίῳ τὸν δικαιοσύνης καὶ χρηστότητος ἀποδιδόντες οὐ φαύλως διαιτᾶν δόξομεν. (Plutarch, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 3 3:3)

    (플루타르코스, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 3 3:3)

  • "τὸ δὲ γῆς ὄνομα παντί που φίλον Ἕλληνι καὶ τίμιον, καὶ πατρῷον ἡμῖν ὥσπερ ἄλλον τινὰ θεὸν σέβεσθαι. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:27)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:27)

  • Ἀντώνιος δὲ Λιβύης ἁψάμενος καὶ Κλεοπάτραν εἰς Αἴγυπτον ἐκ Παραιτονίου προπέμψας αὐτὸς ἀπέλαυεν ἐρημίας ἀφθόνου, σὺν δυσὶ φίλοις ἀλύων καὶ πλανώμενος, Ἕλληνι μὲν Ἀριστοκράτει ῥητορικῷ, Ῥωμαίῳ δὲ Λουκιλλίῳ, περὶ οὗ δἰ ἑτέρων γεγράφαμεν ὡς ἐν Φιλίπποις, ὑπὲρ τοῦ διαφυγεῖν Βροῦτον, αὐτὸς αὑτόν, ὡς δὴ Βροῦτος ὤν, ἐνεχείρισε τοῖς διώκουσι, καὶ διασωθεὶς ὑπ Ἀντωνίου διὰ τοῦτο, πιστὸς αὐτῷ καὶ βέβαιος ἄχρι τῶν ἐσχάτων καιρῶν παρέμεινεν. (Plutarch, Antony, chapter 69 1:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 69 1:1)

  • περιῇ ἓν ἀντὶ πάντων Ἕλληνι δοκεῖν τε καὶ εἶναι - εἶτα τοῦτον οὐκ ἐχρῆν παῤ ὑμῖν ἑστάναι χαλκοῦν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 47:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 47:1)

유의어

  1. A Greek woman

관련어

명사

형용사

동사

부사

감탄사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION