살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑλληνίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑλληνίς Ἑλληνίδος

형태분석: Ἑλληνιδ (어간) + ς (어미)

뜻

A Greek woman

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἑλληνίς	Ἑλληνίδε	Ἑλληνίδες
속격	Ἑλληνίδος	Ἑλληνίδοιν	Ἑλληνίδων
여격	Ἑλληνίδι	Ἑλληνίδοιν	Ἑλληνίσιν*
대격	Ἑλληνίδα	Ἑλληνίδε	Ἑλληνίδας
호격	Ἑλληνί	Ἑλληνίδε	Ἑλληνίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αὗται πᾶσαι αἱ πόλεισ Ἑλληνίδεσ εἰσίν, ᾠκισμέναι ἐν τῇ Σκυθίᾳ, ἐν ἀριστερᾷ ἐσπλέοντι ἐσ τὸν Πόντον. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 24 8:3)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 24 8:3)
"τῇ δὲ τετρακύκλῳ ταύτῃ ἠκολούθουν γυναῖκεσ ἔχουσαι ἱμάτια πολυτελῆ καὶ κόσμον προσηγορεύοντο δὲ πόλεισ, αἵ τε ἀπ’ Ιὠνίασ καὶ αἱ λοιπαὶ Ἑλληνίδεσ ὅσαι τὴν Ἀσίαν καὶ τὰσ νήσουσ κατοικοῦσαι ὑπὸ τοὺσ Πέρσασ ἐτάχθησαν ἐφόρουν δὲ πᾶσαι στεφάνουσ χρυσοῦσ, ἐφέρετο καὶ ἐπ’ ἄλλων τετρακύκλων θύρσοσ ἐνενηκοντάπηχυσ χρυσοῦσ καὶ λόγχη ἀργυρᾶ ἑξηκοντάπηχυσ καὶ ἐν ἄλλῃ φαλλὸσ χρυσοῦσ πηχῶν ρκ’ διαγεγραμμένοσ καὶ διαδεδεμένοσ στέμμασι διαχρύσοισ, ἔχων ἐπ’ ἄκρου ἀστέρα χρυσοῦν, οὗ ἦν ἡ περίμετροσ πηχῶν σ’. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:8)
εἰσὶ μὲν γὰρ ἐγγὺσ αἱ Ἑλληνίδεσ πόλεισ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 6 13:2)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 6 13:2)
ἠξίου τ’ αὐτοὺσ σκοπεῖν, ὅσαι μὲν ἤδη πόλεισ ἐκ δουλείασ μετέβαλον εἰσ ἐλευθερίαν βάρβαροί τε καὶ Ἑλληνίδεσ, ὅσαι δ’ εἰσ δουλείαν ἐξ ἐλευθερίασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 23 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 23 2:1)
Δεξαμένου δὲ πάντα τοῦ Φιλίππου, τὴν μὲν εἰρήνην ἡ βουλὴ μαθοῦσα ἐπεκύρωσε, τὰσ δὲ προτάσεισ τὰσ Φλαμινίνου σμικρύνασα καὶ φαυλίσασα, ἐκέλευσε τὰσ πόλεισ ὅσαι ἦσαν Ἑλληνίδεσ ὑπὸ Φιλίππῳ, πάσασ ἐλευθέρασ εἶναι, καὶ τὰσ φρουρὰσ ἀπ’ αὐτῶν Φίλιππον ἐξαγαγεῖν πρὸ τῶν ἐπιόντων Ἰσθμίων, ναῦσ τε ὅσασ ἔχει, χωρὶσ ἑξήρουσ μιᾶσ καὶ σκαφῶν πέντε καταφράκτων, παραδοῦναι τῷ Φλαμινίνῳ, καὶ ἀργυρίου τάλαντα Ῥωμαίοισ ἐσενεγκεῖν πεντακόσια μὲν αὐτίκα πεντακόσια δὲ ἔτεσι δέκα, ἑκάστου τὸ μέροσ ἔτουσ ἐσ Ῥώμην ἀναφέροντα, ἀποδοῦναι δὲ καὶ αἰχμάλωτα καὶ αὐτόμολα αὐτῶν ὅσα ἔχοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5:1)

유의어

A Greek woman
- Δαναοί (the Greeks)
- Ῥωμαῖος (그리스인, 그리스 사람)
- Ἑλλάς ( 그리스의)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑλληνίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

A Greek woman

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑλληνίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

A Greek woman

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어