살아있는 헬라어 사전 - Ελληνικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑλληνικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑλληνικός Ἑλληνική Ἑλληνικόν

형태분석: Ἑλληνικ (어간) + ος (어미)

어원: E(/llhn

뜻

그리스인, 그리스의, 그리스어의

Hellenic, Greek
like the Greeks

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἑλληνικός 그리스인 (이)가	Ἑλληνική 그리스인 (이)가	Ἑλληνικόν 그리스인 (것)가
	속격	Ἑλληνικοῦ 그리스인 (이)의	Ἑλληνικῆς 그리스인 (이)의	Ἑλληνικοῦ 그리스인 (것)의
	여격	Ἑλληνικῷ 그리스인 (이)에게	Ἑλληνικῇ 그리스인 (이)에게	Ἑλληνικῷ 그리스인 (것)에게
	대격	Ἑλληνικόν 그리스인 (이)를	Ἑλληνικήν 그리스인 (이)를	Ἑλληνικόν 그리스인 (것)를
	호격	Ἑλληνικέ 그리스인 (이)야	Ἑλληνική 그리스인 (이)야	Ἑλληνικόν 그리스인 (것)야
쌍수	주/대/호	Ἑλληνικώ 그리스인 (이)들이	Ἑλληνικᾱ́ 그리스인 (이)들이	Ἑλληνικώ 그리스인 (것)들이
쌍수	속/여	Ἑλληνικοῖν 그리스인 (이)들의	Ἑλληνικαῖν 그리스인 (이)들의	Ἑλληνικοῖν 그리스인 (것)들의
복수	주격	Ἑλληνικοί 그리스인 (이)들이	Ἑλληνικαί 그리스인 (이)들이	Ἑλληνικά 그리스인 (것)들이
	속격	Ἑλληνικῶν 그리스인 (이)들의	Ἑλληνικῶν 그리스인 (이)들의	Ἑλληνικῶν 그리스인 (것)들의
	여격	Ἑλληνικοῖς 그리스인 (이)들에게	Ἑλληνικαῖς 그리스인 (이)들에게	Ἑλληνικοῖς 그리스인 (것)들에게
	대격	Ἑλληνικούς 그리스인 (이)들을	Ἑλληνικᾱ́ς 그리스인 (이)들을	Ἑλληνικά 그리스인 (것)들을
	호격	Ἑλληνικοί 그리스인 (이)들아	Ἑλληνικαί 그리스인 (이)들아	Ἑλληνικά 그리스인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἑλληνικός Ἑλληνικοῦ 그리스인 (이)의	Ἑλληνικότερος Ἑλληνικοτεροῦ 더 그리스인 (이)의	Ἑλληνικότατος Ἑλληνικοτατοῦ 가장 그리스인 (이)의
부사	Ἑλληνικώς	Ἑλληνικότερον	Ἑλληνικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἑλληνικός

Ἑλληνικοῦ

그리스인 (이)의

더 그리스인 (이)의

가장 그리스인 (이)의

부사

Ἑλληνικώς

Ἑλληνικότερον

Ἑλληνικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ο[ὐ γὰρ ἄδηλόν] ἐστιν ὅτι [πάντεσ] οἱ ἐπιβουλεύοντεσ τοῖσ Ἑλληνικοῖσ πράγμασιν τὰσ μὲν μικρὰσ πόλεισ τοῖσ ὅπλοισ συσκευάζονται, τὰσ δὲ μεγάλασ τοὺσ δυναμένουσ ἐν αὐταῖσ ὠνούμε[νοι, ο]ὐδ’ ὅτι Φίλιπποσ [τηλικ]οῦτοσ ἐγένετο [ἐξ ἀρχ]ῆσ χρήματα δια[πέμψα]σ εἰσ Πελο[πόννη]σον καὶ Θετ[ταλίαν] καὶ τὴν ἄλλην [Ἐλλάδα], καὶ τοὺσ ἐν [δυνάμει] ὄντασ ἐν [ταῖσ πόλε]σιν καὶ προ[εστῶτασ] [τερα]τεύῃ, καὶ οὐχ ἅπασιν οἰεί φανερὸν εἶναι ὅτι φάσκων ὑπὲρ τοῦ [δήμου] λέγειν ὑπὲρ [Ἀλεξά]νδρου φανερῶσ [ἐδημηγ]όρεισ; (Hyperides, Speeches, 3:29)
(히페레이데스, Speeches, 3:29)
προελθόντεσ δὲ ὅσον σταδίουσ τρεῖσ ἀπὸ τῆσ θαλάσσησ δι’ ὕλησ ὁρῶμέν τινα στήλην χαλκοῦ πεποιημένην, Ἑλληνικοῖσ γράμμασιν καταγεγραμμένην, ἀμυδροῖσ δὲ καὶ ἐκτετριμμένοισ, λέγουσαν Ἄχρι· (Lucian, Verae Historiae, book 1 7:1)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 7:1)
Ῥωμαϊκῶν οὐχ ὁμιλήσαντεσ πολλοῖσ Ἑλληνικοῖσ ποιηταῖσ καὶ συγγραφεῦσιν οὐκ ἴσασιν ὅθεν εἴληφεν ὁ Οὐάρρων τὸ ἰαμβεῖον, σὺ δέ μοι δοκεῖσ, ὦ Κύνουλκε ̔τούτῳ γὰρ χαίρεισ τῷ ὀνόματι, οὐ λέγων ὃ ἐκ γενετῆσ σε ἡ μήτηρ κέκληκε ̓ κατὰ τὸν σὸν Τίμωνα εἶναὶ ̔ μοι καλὸσ τε μέγασ τε οὐκ ἐπιστάμενοσ ὅτι κόγχοσ παρὰ προτέρῳ μνήμησ τετύχηκεν Ἐπιχάρμῳ ἐν τᾷ Εὁρτᾷ καὶ Νάσοισ Ἀντιφάνει τε τῷ κωμικῷ, ὃσ ὑποκοριστικώτερον αὐτὸν ὠνόμασεν ἐν Γάμῳ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 51 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 51 1:5)
"μουσικοῖσ δὲ ἐχρῆτο Ἑλληνικοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1431)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1431)
λόγων μὲν οὖν ἕνεκα καὶ τῆσ ἐν τούτοισ δεινότητοσ δεῖ παραχωρεῖν ἡμᾶσ τοῖσ συγγραφεῦσι τοῖσ Ἑλληνικοῖσ, οὐ μὴν καὶ τῆσ περὶ τῶν ἀρχαίων ἀληθοῦσ ἱστορίασ καὶ μάλιστά γε τῆσ περὶ τῶν ἑκάστοισ ἐπιχωρίων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 32:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 32:1)

유의어

그리스인
- Ἀχαιός (그리스인, 그리스의)
- Ἑλλήνιος (그리스인, 그리스의)
- Γραικός (그리스인, 그리스의)
like the Greeks
- Ἀχαιός (그리스인, 그리스의)
- Ἑλλήνιος (그리스인, 그리스의)
- Γραικός (그리스인, 그리스의)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑλληνικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

그리스인

like the Greeks

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑλληνικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

그리스인

like the Greeks

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어