살아있는 헬라어 사전 - Ιταλιωτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἰταλιώτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰταλιώτης Ἰταλιώτου

형태분석: Ἰταλιωτ (어간) + ης (어미)

어원: from I)tali/a

뜻

an Italiote

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἰταλιώτης	Ἰταλιώτᾱ	Ἰταλιῶται
속격	Ἰταλιώτου	Ἰταλιώταιν	Ἰταλιωτῶν
여격	Ἰταλιώτῃ	Ἰταλιώταιν	Ἰταλιώταις
대격	Ἰταλιώτην	Ἰταλιώτᾱ	Ἰταλιώτᾱς
호격	Ἰταλιῶτα	Ἰταλιώτᾱ	Ἰταλιῶται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκ ἀπεικότωσ δὲ καὶ οἱ Ἰταλιῶται τὸν ὀρχηστὴν παντόμιμον καλοῦσιν, ἀπὸ τοῦ δρωμένου σχεδόν. (Lucian, De saltatione, (no name) 67:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 67:2)
καὶ ὅσον ἐπὶ τῇ γῇ, βαθεῖ λιμῷ ἀεὶ συνῆμεν ἄν, τὸ δ’ ἱερὸν καὶ ὁ Πύθιοσ καὶ τὸ χρηστήριον καὶ οἱ θύοντεσ καὶ οἱ εὐσεβοῦντεσ, ταῦτα Δελφῶν τὰ πεδία, ταῦτα ἡ πρόσοδοσ, ἐντεῦθεν ἡ εὐπορία, ἐντεῦθεν αἱ τροφαὶ ‐ χρὴ γὰρ τἀληθῆ πρόσ γε ἡμᾶσ αὐτοὺσ λέγειν ‐ καὶ τὸ λεγόμενον ὑπὸ τῶν ποιητῶν, ἄσπαρτα ἡμῖν καὶ ἀνήροτα φύεται τὰ πάντα ’ὑπὸ γεωργῷ τῷ θεῷ, ὃσ οὐ μόνον τὰ παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ἀγαθὰ γιγνόμενα παρέχει, ἀλλ’ εἴ τι ἐν Φρυξὶν ἢ Λυδοῖσ ἢ Πέρσαισ ἢ Ἀσσυρίοισ ἢ Φοίνιξιν ἢ Ἰταλιώταισ ἢ Ὑπερβορέοισ αὐτοῖσ, πάντα ἐσ Δελφοὺσ ἀφικνεῖται. (Lucian, Phalaris, book 2 8:4)
(루키아노스, Phalaris, book 2 8:4)
Ἰταλιώτησ, ὦ Ζεῦ, δοκεῖ τισ εἶναι τῶν ἀμφὶ Κρότωνα καὶ Τάραντα καὶ τὴν ταύτῃ Ἑλλάδα· (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 6:20)
(루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 6:20)
Ἰταλιώτησ Σκηπίων στρατηγὸσ ὁ καθελὼν Καρχηδόνα καὶ κρατήσασ Λιβύων μεγάλαισ μάχαισ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 16:4)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 16:4)
λέγεται δὲ καὶ τῆσ ἐπὶ Σάγρᾳ ποταμῷ μάχησ Ἰταλιωτῶν αὐθημερὸν ἐν Πελοποννήσῳ λόγον γενέσθαι, καὶ Πλαταιᾶσι τῆσ ἐν Μυκάλῃ πρὸσ Μήδουσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 25 1:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 25 1:1)
μηδὲ προσέλθῃ σοί περὶ τοὔψον τοῦτο πονοῦντι μήτε Συρακόσιοσ μηδεὶσ μήτ’ Ἰταλιώτησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 86 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 86 3:4)
οὕτω μὲν ἐξ ἀρχῆσ εἱρχθεὶσ ἐτρέφου παρὰ ἐλπίδα καὶ παρ’ ἀξίαν ἅπασαν σεαυτοῦ, καὶ εἰ μή σε ἀνὴρ Ἰταλιώτησ ἐξῃτήσατο τῶν Πυθαγορείων, ὥσπερ σὺ φῂσ τὸν πρύτανιν, ὅτι ἡμῶν ἕνα μέλλοντα εἰσ τὸ βάραθρον ἐμπεσεῖσθαι διεκώλυσε, κἂν αὐτὸσ ἴσωσ εἰσ τὰσ λιθοτομίασ ἐνέπεσεσ, ἢ δή τοι τό γε δεύτερον οὐκ ἂν ὑπεξέφυγεσ Στυγὸσ ὕδατοσ αἰπὰ ῥέεθρα τοῦ πορθμοῦ, ἀλλ’ ἐτεθνήκεισ ἂν αὐτοῦ ἐν Σικελίᾳ. (Aristides, Aelius, Orationes, 117:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 117:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἰταλιώτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἰταλιώτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어