뜻

1. 이탈리아, 나폴리

1. Italy

예문

• Ἀχαϊά μὲν γὰρ καὶ Ἰταλία πᾶσα ἐμπέπλησται τῶν σῶν ἔργων καὶ τῆς ἐπ αὐτοῖς δόξης: (Lucian, Pseudologista, (no name) 18:10)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 18:10)

• Ἐπίχαρμος, ὦ θαυμασιώτατε, ἐν τοῖς Θεαροῖς μέμνηται τοῦ βαλλισμοῦ, καὶ οὐ μακράν ἐστι τῆς Σικελίας ἡ Ἰταλία. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 63 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 63 3:2)

• προσβαλὼν δ Ἰταλία καὶ Ῥήγιον ἑλών, εἰσηγήσατο γνώμην ὅτῳ τρόπῳ πολεμητέον ἐστί. (Plutarch, , chapter 20 2:1)

  (플루타르코스, , chapter 20 2:1)

• Λιβύης δὲ τὴν Ἰταλία καὶ Γαλατίᾳ καὶ Ἰβηρίᾳ μέχρι στηλῶν Ἡρακλείων ἀντιπαρήκουσαν εἶχε Καῖσαρ: (Plutarch, Antony, chapter 61 3:2)

  (플루타르코스, Antony, chapter 61 3:2)

• Τυρρηνίας μὲν γὰρ δὴ ὄνομα τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀνὰ τὴν Ἑλλάδα ἦν, καὶ πᾶσα ἡ προσεσπέριος Ἰταλία τὰς κατὰ τὸ ἔθνος ὀνομασίας ἀφαιρεθεῖσα τὴν ἐπίκλησιν ἐκείνην ἐλάμβανεν, ὥσπερ καὶ τῆς Ἑλλάδος ἄλλῃ τε πολλαχῇ καὶ περὶ τὴν καλουμένην νῦν Πελοπόννησον ἐγένετο: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 25 8:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 25 8:1)

• ἔστιν ἡ εἰκὼν ἐν Ἰταλίᾳ, κἀγὼ εἶδον, ὥστε καὶ σοὶ ἂν εἰπεῖν ἔχοιμι. (Lucian, Herodotus 9:1)

  (루키아노스, Herodotus 9:1)

• ὁ δ ὡς ἅπαξ τῶν ἐν Ἰταλίᾳ πραγμάτων ἐλάβετο, μείζω ἀεὶ προσεπενόει καὶ πάντοσε τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς ἔπεμπε χρησμολόγους, ταῖς πόλεσι προλέγων λοιμοὺς καὶ πυρκαϊὰς φυλάσσεσθαι καὶ σεισμούς: (Lucian, Alexander, (no name) 36:1)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 36:1)

• καὶ πρὸς μὲν τὰ ἐν τῇ Ἰταλίᾳ ταῦτα ^ προεμηχανᾶτο οἴκοι δὲ καὶ τὰ τοιαῦτα. (Lucian, Alexander, (no name) 38:1)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 38:1)

• ἐῶ λέγειν ὅτι πόλις ἐν Ἰταλίᾳ, τοῦ Χαλκιδικοῦ γένους ἡ ἀρίστη, καὶ τοῦτο ὥσπερ τι κόσμημα τῷ παρ αὐτοῖς ἀγῶνι προστέθεικεν. (Lucian, De saltatione, (no name) 32:2)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 32:2)

• ταῦτα μὲν ὁ Ἔλεγχος, ἐγὼ δὲ - ἤδη γὰρ αὐτὸς παρείληφα τοῦ δράματος τὰ λοιπὰ - δίκαιος ἂν εἰήν τὰ ἐκ τοῦ Δελφικοῦ τρίποδος ἤδη λέγειν, οἱᾶ μέν σου τὰ ἐν τῇ πατρίδι, οἱᾶ δὲ τὰ ἐν τῇ Παλαιστίνῃ, οἱᾶ δὲ τὰ ἐν Αἰγύπτῳ, οἱᾶ δὲ τὰ ἐν Φοινίκῃ καὶ Συρίᾳ, εἶτα ἑξῆς τὰ ἐν Ἑλλάδι καὶ Ἰταλίᾳ, καὶ ἐπὶ πᾶσι τὰ ἐν Ἐφέσῳ νῦν, ἅπερ κεφαλαιωδέστατα τῆς ἀπονοίας τῆς σῆς καὶ κορυφὴ καὶ κορωνὶς τοῦ τρόπου. (Lucian, Pseudologista, (no name) 7:1)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 7:1)

유사 형태

• Ἰταλίαν (683)
• Ἰταλίας (479)
• Ἰταλίᾳ (116)
• Ἰταλικῶν (81)
• Ἰταλιωτῶν (33)
• Ἰταλῶν (31)
• Ἰταλία (27)
• Ἰταλιώτας (18)
• Ἰταλικοῖς (15)
• Ἰταλιῶται (14)
• Ἰταλοῖς (11)
• Ἰταλοὺς (11)
• Ἰταλικῆς (11)
• Ἰταλίης (9)
• Ἰταλοῦ (9)
• Ἰταλοὶ (9)
• ιταλιαε (8)
• Ἰταλικοῦ (8)
• ιταλια (7)
• ιταλιαμ (7)
• Ἰταλικοὺς (7)
• Ἰταλίην (6)
• Ἰταλίῃ (5)
• Ἰταλικὴν (5)
• Ἰταλὸν (5)
• Ἰταλικὸν (5)
• Ἰταλικὴ (4)
• Ἰταλικαῖς (4)
• Ἰταλιώτης (4)
• Ἰταλικῇ (3)
• Ἰταλοί (3)
• ιταλιξις (3)
• Ἰταλούς (3)
• Ἰταλὸς (3)
• Ἰταλικήν (2)
• Ἰταλιώτην (2)
• Ἰταλικόν (2)
• Ἰταλικὸς (2)
• Ἰταλιας (2)
• ιταλιξας (1)
• Ἰταλίητες (1)
• Ἰταλικός (1)
• Ἰταλίη (1)
• Ἰταλικάς (1)
• Ἰταλικῷ (1)
• ιταλιξο (1)
• Ἰταλικά (1)
• Ἰταλόν (1)
• ιταλιξαμ (1)
• Ἰταλὶς (1)
• ιταλυμ (1)
• Ἰταλὴν (1)
• Ἰταλιαν (1)
• Ἰταλικοὶ (1)
• Ἰταλικούς (1)
• Ἰταλιῶτιν (1)
• Ἰταλικὰ (1)
• Ἰταλικὰς (1)
• Ἰταλῇ (1)
• Ιταλίαν (1)
• Ἰταλίδαις (1)
• Ἰτάλικα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.