살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἰταλία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰταλία

형태분석: Ἰταλι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

이탈리아, 나폴리

Italy

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἰταλία 이탈리아가	Ἰταλίᾱ 이탈리아들이	Ἰταλίαι 이탈리아들이
속격	Ἰταλίᾱς 이탈리아의	Ἰταλίαιν 이탈리아들의	Ἰταλιῶν 이탈리아들의
여격	Ἰταλίᾱͅ 이탈리아에게	Ἰταλίαιν 이탈리아들에게	Ἰταλίαις 이탈리아들에게
대격	Ἰταλίᾱν 이탈리아를	Ἰταλίᾱ 이탈리아들을	Ἰταλίᾱς 이탈리아들을
호격	Ἰταλίᾱ 이탈리아야	Ἰταλίᾱ 이탈리아들아	Ἰταλίαι 이탈리아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κατὰ δὴ ταῦτα, ἐκεῖνα ἔχε συλλαβὼν τὰ τοῦ Δημοσθένουσ ὅσα τῇ χειρὶ τῇ αὑτοῦ ὁ ῥήτωρ ἔγραψε, καὶ τὰ τοῦ Θουκυδίδου ὅσα παρὰ τοῦ Δημοσθένουσ καὶ αὐτὰ ὀκτάκισ μεταγεγραμμένα εὑρέθη, καὶ ὅλωσ ἅπαντα ἐκεῖνα ὅσα ὁ Σύλλασ Ἀθήνηθεν εἰσ Ἰταλίαν ἐξέπεμψε· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 4:2)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 4:2)
μετὰ δὲ ἐπεὶ πάντασ ὁ γέλωσ κατεῖχε καὶ οὐδεὶσ ὅστισ οὐ τὴν γαστέρα ἤλγει βρασσόμενοσ ὑπ’ αὐτοῦ, ἔγνωσαν ἀναπόμπιμον ἐσ τὴν Ἰταλίαν ἐκπέμψαι τὴν δίκην. (Lucian, Eunuchus, (no name) 12:3)
(루키아노스, Eunuchus, (no name) 12:3)
καὶ τὰ μὲν ἐπὶ τῆσ Ἑλλάδοσ καὶ τῆσ Ιὠνίασ μέτρια, εἰσ δὲ τὴν Ἰταλίαν ἀποδημῆσαι θελήσαντι αὐτῷ τὸν Ιὄνιον συνδιέπλευσα καὶ τὰ τελευταῖα μέχρι τῆσ Κελτικῆσ συναπάρασα, εὐπορεῖσθαι ἐποίησα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:7)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:7)
ἐπὶ τέλει δέ σοι καὶ τοὺσ λοιποὺσ Ῥωμαίων τοὺσ εἰσ μήκιστον γῆρασ ἀφικομένουσ προσαναγράψω, προσθεὶσ ἅμα καὶ τοὺσ κατὰ τὴν λοιπὴν Ἰταλίαν ἐπὶ πλεῖστον βιώσαντασ· (Lucian, Macrobii, (no name) 9:2)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 9:2)
ἐπεὶ δὲ ὑπεσχόμην καὶ Ῥωμαίων τινὰσ καὶ τῶν τὴν Ἰταλίαν οἰκησάντων μακροβίων ἀναγράψαι, τούτουσ σοι, θεῶν βουλομένων, ἱερώτατε Κυίντιλλε, ἐν ἄλλῳ δηλώσομεν λόγῳ. (Lucian, Macrobii, (no name) 29:2)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 29:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἰταλία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἰταλία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어