살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀποδημία

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποδημία

어원: from a)po/dhmos

뜻

삶, 생명, 영혼, 일생, 생

a being from home, a going or being abroad, life, foreign land

예문

"τρίτη ἐπὶ τούτοισ ἀποδημία εἰσ Αἴγυπτον παρὰ τὸν Ἀγαθόβουλον, ἵναπερ τὴν θαυμαστὴν ἄσκησιν διησκεῖτο, ξυρόμενοσ μὲν τῆσ κεφαλῆσ τὸ ἥμισυ, χριόμενοσ δὲ πηλῷ τὸ πρόσωπον, ἐν πολλῷ δὲ τῶν περιεστώτων δήμῳ ἀναφλῶν τὸ αἰδοῖον καὶ τὸ ἀδιάφορον δὴ τοῦτο καλούμενον ἐπιδεικνύμενοσ, εἶτα παίων καὶ παιόμενοσ νάρθηκι εἰσ τὰσ πυγὰσ καὶ ἄλλα πολλὰ νεανικώτερα θαυματοποιῶν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:39)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:39)
πολλὴ δὲ καὶ ἡ κατ’ Ἀρκαδίαν μυθολογία, Δάφνησ φυγή, Καλλιστοῦσ θηρίωσισ, Κενταύρων παροινία, Πανὸσ γοναί, Ἀλφειοῦ ἔρωσ καὶ ὕφαλοσ ἀποδημία. (Lucian, De saltatione, (no name) 48:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 48:2)
λέγοισ ἂν ἤδη ὅ τι τὸ σεμνὸν καὶ θεῖον ἄλλο ἐξειργάσαντο ’ ἐπεὶ ὅσον ἐπὶ τῷ πλῷ ^ καὶ τῇ ἀποδημίᾳ πολλοὺσ ἄν σοι θειοτέρουσ ἐκείνων ἀποδείξαιμι, τοὺσ ἐμπόρουσ, καὶ μάλιστα τοὺσ Φοίνικασ αὐτῶν, οὐκ εἰσ τὸν Πόντον οὐδὲ ἄχρι τῆσ Μαιώτιδοσ καὶ τοῦ Βοσπόρου μόνον ἐσπλέοντασ, ἀλλὰ πανταχοῦ τῆσ Ἑλληνικῆσ καὶ βαρβαρικῆσ θαλάττησ ναυτιλλομένουσ· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 4:1)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 4:1)
ὁ δὲ Σωκράτησ παραπλήσιον ἔλεγεν εἶναι τὸν θάνατον ἤτοι τῷ βαθυτάτῳ ὕπνῳ ἢ ἀποδημίᾳ μακρᾷ καὶ πολυχρονίῳ ἢ τρίτον φθορᾷ τινι καὶ ἀφανισμῷ τοῦ τε σώματοσ καὶ τῆσ ψυχῆσ, κατ’ οὐδὲν δὲ τούτων κακὸν εἶναι. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 121)
(플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 121)
"τὸν, ἀδελφὸν προλαμβάνει" εἴ γε μὴν ἀποδημίᾳ προσέοικεν ὁ θάνατοσ, οὐδ’ οὕτωσ ἐστὶ κακόν μήποτε δὲ καὶ τοὐναντίον ἀγαθόν. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 12 7:2)
(플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 12 7:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποδημία

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποδημία

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어